Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienangelegenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENANGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Familienangelegenheit  Fami̲lienangelegenheit [faˈmiːli̯ən|anɡəleːɡn̩ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENANGELEGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienangelegenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENANGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienangelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienangelegenheit dans le dictionnaire allemand

La matière qui concerne la famille doit voyager par exemple dans une affaire familiale urgente. Angelegenheit, die die Familie betrifftBeispielin einer dringenden Familienangelegenheit verreisen müssen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienangelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENANGELEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENANGELEGENHEIT

Familienähnlichkeit
Familienalbum
Familienangehörige
Familienangehöriger
Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENANGELEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Familienangelegenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENANGELEGENHEIT»

Familienangelegenheit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden familienangelegenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Adventszeit Christen Deutschland eine feierte ihren Wohnungen einem Adventskranz Esstisch deutsches german Uebersetzung woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte quest world warcraft wowhead Entwendet Geisterbinder chek Arkanital Terrasse Eroberers Maske dunklen Mystikers kostenlosen viele weitere Übersetzungen Usage examples musste sich wegen einer dringenden zurück nach Italien begeben spiegel Juni Eine Hoyng Hans Hujer Marc Neukirch Ralf Schmitz Gregor

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienangelegenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENANGELEGENHEIT

Découvrez la traduction de Familienangelegenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienangelegenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienangelegenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭事务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asunto de familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family affair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिवारिक मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شأنا أسريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейное дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assunto de família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaire de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urusan keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienangelegenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族の事件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan hệ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப விவகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब प्रकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile meselesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affare di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawa rodzinna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейну справу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afacere de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακή υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie-aangeleentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjeangelägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familie affære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienangelegenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENANGELEGENHEIT»

Le terme «Familienangelegenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienangelegenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienangelegenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienangelegenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENANGELEGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienangelegenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienangelegenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienangelegenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENANGELEGENHEIT»

Découvrez l'usage de Familienangelegenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienangelegenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die drei Musketiere
Athos hatte den richtigen Ausdruck gefunden, man mußte aus dieser Angelegenheit von Buckingham eine Familienangelegenheit machen. Eine Familienangelegenheit unterlag nicht der Nachforschung des Kardinals; sie ging niemanden an; ...
Alexandre Dumas, 2012
2
Die drei Musketiere - Komplettausgabe der Trilogie: Die drei ...
FamilienAngelegenheit Zurück Athos hatte das rechte Wort gefunden: man mußte ausder Angelegenheit Buckinghams eine FamilienAngelegenheit machen .Eine FamilienAngelegenheit war nicht derNachforschung desKardinalsunterworfen.
Alexandre Dumas, August Zoller, 2013
3
Die drei Musketiere:
Eine Familienangelegenheit Athos hatte den richtigen Ausdruck gefunden, man mußte aus dieser Angelegenheit von Buckingham eine Familienangelegenheit machen. Eine Familienangelegenheit unterlag nicht der Nachforschung des ...
Alexander Dumas
4
CyberCrime: Kriminalität und Krieg im digitalen Zeitalter
6. Eine. Familienangelegenheit. Mit der ersten Weltkonferenz der Carder wurde auch der erste Geburtstag von CarderPlanet gefeiert. Es war ein einzigartiges, bemerkenswertes Ereignis. Im Jahr 2002 war in Odessa Ruhe eingekehrt, ja es ...
Misha Glenny, 2012
5
Zu leicht für diese Welt: Wie die Liebe mir half, meine ...
E. Eine. Familienangelegenheit. s gab noch einen weiteren Grund, ausdemichbeschlossenhatte,michzu outen: um meiner Familie willen. Nochvielschlimmer,alsdasalleszu durchleben war es mitanzusehen, was ich anderen damit antat: die ...
Emma Woolf, 2013
6
Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...
Familienangelegenheit. Unter sämtlichen neuropsychiatrischen Störungen ist Autismus diejenige mit der größten Erblichkeit. Die Hintergrundprävalenz beträgt beinah 1 Prozent, wobei aktuellen Schätzungen zufolge bei etwa einem von 110  ...
Richard Davidson, Sharon Begley, 2012
7
Die Waffen nieder!
Schön. Und jetzt wisse, was mich zu dir führt, Martha. Es ist eine Familienangelegenheit ...« Tilling stand auf: »Dann störe ich vielleicht?« »Meine Mitteilung hat ja keine solche Eile.« – Ich wünschte Papa samt seiner Familienangelegenheit zu ...
Bertha von Suttner, 2013
8
Jerry Cotton - Folge 2936: Der Profit bestimmt die Mittel
Da wir gehört haben, dass er möglicherweise gerade mit einer Familienangelegenheit beschäftigt sei, rufe ich Sie an, in der Hoffnung, dass Sie mir sagen können, wo wir ihn finden.« »Familienangelegenheit?«, erwiderte sie überrascht.
Jerry Cotton, 2013
9
Frühe Kindheit gestalten
6. Schulerfolg. ist. eine. Familienangelegenheit. Zu der großen Variabilität von Migrationsfamilien, z. B. hinsichtlich der Familienstrukturen, der ethnischen und religiösen Zugehörigkeit, der ökonomischen Situation, der Art der ...
Helen Knauf, 2009
10
Engel im Schacht: Thriller
17. Eine. Familienangelegenheit. »Hör zu, Vic, ich will dir nicht vorschreiben, was du zu tun oder zu lassen hast. Ich möchte dir lediglich erklären, wie das Leben wirklich ist. Du meinst also, Fabian ist ein Fall für den Psychiater – nach allem, ...
Sara Paretsky, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENANGELEGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienangelegenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorrad: Zweirad-WM als Familienangelegenheit
Ein etwas genauerer Blick fördert zutage, dass die Motorrad-Weltmeisterschaft vielfach auch eine Familienangelegenheit ist. Vor allem in der Moto2 tummeln ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
2
Familienangelegenheit Weißes Haus
... hat der einzige Bewerber der Konservativen für die Nachfolge von Präsident Obama die "National Convention" zu einer Familienangelegenheit umfunktioniert ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
sp-Fußball-BL-Darmstadt-Scouting-Meier-Sohn-Meldung: Lilien ...
Das Scouting beim Fußball-Bundesligisten Darmstadt 98 bleibt eine Familienangelegenheit. Nachdem in den vergangenen Jahren die beiden Väter des zum ... «DIE WELT, juil 16»
4
Hyundai Ioniq: Alternative Antriebe als Familienangelegenheit
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Alternative Antriebe bei Pkw führen auf dem deutschen Markt unverändert ein Mauerblümchendasein. Zum 1. «Motorsport-Total.com, juil 16»
5
Tennisturnier beim TTC Würm wird zur Familienangelegenheit
Pforzheim-Würm. Mit dem verwandelten Matchball von Philipp Tronser (TTC Würm) im Endspiel der Herren B gegen Dustin Blum (PSG Pforzheim) endete die ... «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
6
Nicoletti gegen Nicoletti: Eine Familienangelegenheit
Spiele gegen Lana sind für SC-Passeier-Trainer Marco Nicoletti immer etwas Besonderes – und das aus einem speziellen Grund: Im Duell mit den Burggräflern ... «Stol.it, mai 16»
7
Reitsport: Jungpferdeprüfung war eine reine Familienangelegenheit
Beim Turnier in Fischach wurde Dressurreiten vom Feinsten geboten. Auch die einheimischen Reiterinnen hielten mit. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
8
WEC wird fünf: "Familienangelegenheit" mit hohem Stellenwert
(Motorsport-Total.com) - Die Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) hat sich in den vergangenen vier Jahren als fester Bestandteil der weltweiten ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
9
Mönchengladbach: Mode als Familienangelegenheit
Tim Meisen ist einer der Inhaber des Ladens, der einst an der Korschenbroicher Straße beheimatet war und nun in der Mönchengladbacher Innenstadt ein ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Eine Familienangelegenheit
Eine Familienangelegenheit. DIE VUJAKOVICS. Die Geschwister Oliver und Julija Vujakovic stehen am Samstag mit Walferdingen in den beiden ... «Tageblatt online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienangelegenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienangelegenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z