Téléchargez l'application
educalingo
Fang

Signification de "Fang" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANG

mittelhochdeutsch vanc, zu ↑fangen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FANG EN ALLEMAND

Fạng 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANG EN ALLEMAND

définition de Fang dans le dictionnaire allemand

attrapé attrapé attrapant le museau dans le jeu prédateur et le chien Canine dans le jeu et le chien prédateurs; Crocs Pour donner vos pattes ou vos griffes aux oiseaux de proie en «attrapant». Les captures Exemples de prises d'animaux à fourrure Le bateau à vapeur qui a pêché Auser avait déjà été présent avec plusieurs captures.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FANG

Anfang · Anhang · Ausgang · Belang · Big Bang · Chang · Eingang · Gang · Hang · Mustang · Umfang · Umgang · Yang · bislang · dang · gang · lang · mang · sang · tang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FANG

Fanfaronade · Fangarm · Fangball · Fangbaum · Fangboot · Fangdamm · Fangeinrichtung · Fangeisen · Fangemeinde · fangen · Fänger · Fängerin · Fangfaden · Fangflotte · Fangfrage · fangfrisch · Fanggebiet · Fanggerät · Fanggrube · Fanggründe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FANG

Abgang · Empfang · Jahrgang · Jang · Kang · Klang · Lieferumfang · Parang · Pisang · Slang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · Zusammenhang · entlang · gelang · klang · rang · über kurz oder lang

Synonymes et antonymes de Fang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANG»

Fang · Diebesgut · Eroberung · Faktum · Gewaff · Klaue · Kralle · Sore · fang · harry · potter · kevin · kahvozein · white · hooded · hund · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Fisch · paul · parey · verlag · FISCH · Erlebnis · Magazin · für · Angler · Internet · News · Videos · Gewinnspiele · Termine · Fangmeldungen · Community · Heft · Archiv · Forum · magazin · junges · Literaturmagazin · Köln · Webseite · präsentiert · täglich · neue · literarische · Kurztexte · sowie · Ausschnitte · multimedialen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Erlebnismagazin · Unsere · neusten · mörder · Darsteller ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANG

Découvrez la traduction de Fang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fang» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

钓鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pesca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fishing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيد السمك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыбалка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pescaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাছধরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pêche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memancing
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

釣り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मासेमारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balık tutma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wędkarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fang».

Exemples d'utilisation du mot Fang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fang.
1
Lewis Carroll
Fang am Anfang an und fahr fort, bis du zum Ende kommst: dann mach Schluß! (Genau da sind wir jetzt angekommen: am Ende. Darum mache ich jetzt Schluß. Vielen Dank fürs Zuhören.) (Ich will diesen Rat beherzigen. Wir sind jetzt am Ende angekommen. Darum mache ich jetzt Schluss und hoffe, sie so knapp und so umfassend wie möglich über das Projekt 'Personal 2001' informiert zu haben. Ich bitte namens der gesamten Projektgruppe um ihre Unterstützung und stehe nun für Rückfragen bereit.)
2
Mary Wollstonecraft
Fang immer gleich heute an.
3
Eduard von Bauernfeld
Lass das lange Vorbereiten, / Fang dein Leben an beizeiten.
4
Marcus Tullius Cicero
Fang nie an aufzuhören, hör nie auf anzufangen.
5
Thomas Carlyle
Fang an. Dadurch allein kann das Unmögliche möglich werden.
6
Phil Bosmans
Fang den Montagmorgen mit der Stimmung von Freitagabend an.
7
Seneca
Fang jetzt zu leben an und zähle jeden Tag als ein Leben für sich.
8
Friedrich von Logau
Fang alles an nur mit Bedacht, führ alles mit Bestand! Was drüber dir begegnen mag, da nimm Geduld zur Hand.
9
Friedrich von Logau
Fang alles an nur mit Bedacht, führ alles mit Bestand! Was drüber dir begegnen mag, da nimmt Geduld zur Hand.
10
Phil Bosmans
Fang den Tag von heute nicht mit den Scherben von gestern an!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANG»

Découvrez l'usage de Fang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich fang noch mal zu leben an
Mit dem Umzug nach Los Angeles erfüllt sich Diana Beate Hellmann einen langgehegten Traum.
Diana Beate Hellmann, 2011
2
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Doch Rachel Greenwald macht den Tigern das Leben schwer: In nur 15 Schritten verrät sie, wie jede Frau den Mann fürs Leben finden kann – und zwar nicht irgendeinen, sondern genau den richtigen!
Rachel Greenwald, 2009
3
Ich fang an zu lieben: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich fang an zu lieben'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Fang dein Werk mit Jesu an: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Fang Wieder an Zu Leben
Heilpraktiker f r Psychotherapie Ingo Michael Simon hat mit den B chern Wellen am Horizont und Heilsame Fantasien bereits zwei erfolgreiche Sammlungen von Trancegeschichten (Fantasiereisen) ver ffentlicht.
Ingo Michael Simon, 2012
6
Ich fang noch mal ganz anders an!: Aus der Krise in ein ...
Ein Mutmachbuch gegen alle Lebenskrisen Gerade in der jetzigen Zeit, wo scheinbare Sicherheit und gewohnte Orientierung plötzlich ins Wanken kommen, stellt sich für viele Menschen die Frage nach einer kompletten Neuorientierung.
Silke Gronwald, 2010
7
Fang des edlen Lebens durch fremde Glaubens-Ehe
Küttz< lichu Fang es nicht an; 2.Hi«dere dmAnfang/ weil sichs hindern laM. v. Luther bcschiede die mamher^ lcy Fragen über Ehebrüchen jo^ hauc dem Sünder zeitlich den Kopf ab/ nach ordentlichen Rechte / so darfs neuer Handel und ...
Phil Müller, 1689
8
Afrikanische Legenden. Aus Togo, Mkulwe, Dahome, Sagen der ...
"Der Gaukler der Ebene" und "Wie man das Feuer entzündete"– diese Legenden eröffnen dem Leser einen tiefen Einblick in die Geschichten unterschiedlichster afrikanischer Stämme.
Carl Einstein, 2012
9
Fang und Präparation wirbelloser Tiere
Dieses Buch richtet sich an alle, die sich engagiert für die Bewahrung und den Schutz der Natur einsetzen wollen.
Rudolf Abraham, 2012
10
Fang das Licht!: Wegstücke selbstwärts
Die Schneeballblüte – Fang an! Wie ein einzelnes Auge ohne Gesicht schaut das Bild vom Beifahrersitz herauf. Der dunkle Plastikrand wirkt wie zu dick aufgetragener Lidschatten. Genaugenommen sind es vier Blicke, fragende Blicke , die ...
Christian Scheinhardt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monster-Fang: Russe angelt sich 100-Kilo-Wels - VIDEO
Alleine konnte der Mann seinen Fang nicht aus dem Wasser ziehen. So eilten ihm seine Hobby-Kollegen zu Hilfe. Alle zusammen schafften es, den Wels ans ... «Sputnik Deutschland, août 16»
2
Blind Guardian, Red Fang, Ministry: Bühnen-Hopping-Stress
Übrigens geht schon wieder der Bühnen-Hopping-Stress los: Blind Guardian spielen noch bis Mitternacht, aber um 23.50 Uhr fangen auch Red Fang im Zelt an. «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
FANG-Quartett: Drei Mal Top, ein Mal Flopp
Seit geraumer Zeit sind die vier Titel zudem unter dem Begriff "FANG" bekannt - wobei sich das Schlagwort aus den Anfangsbuchstaben der vier Unternehmen ... «Finanzen.net, août 16»
4
Wels aus der Elbe geholt: Mann postet Riesen-Fang bei Facebook ...
Die Bilder zeigen einen riesigen Wels, gute drei Meter lang: Ein Facebook-User aus Oschatz (Sachsen) postete das Foto und behauptete, diesen Wels in der ... «FOCUS Online, juil 16»
5
Max Heinzer hofft auf den grossen Fang
Stolz präsentiert er seinen Fang. «Um das Abendessen muss ich mir heute keine Sorgen machen», sagt er mit einem breiten Grinsen. Seit Heinzer ein Bub ist, ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
6
Teurer Pokémon-Fang
Braunschweig. Die Polizei hat am Samstagnachmittag gegen 17.30 und 18 Uhr 30 Mal ein Verwarngeld zu jeweils 20 Euro für Pokémon-Fänger erhoben. «regionalBraunschweig.de, juil 16»
7
FANG-Mitglied Netflix: Ist die Enttäuschung nur eine ...
Mit Netflix hat das erste der vier großen im FANG-Index zusammengefassten US-Internetunternehmen seine Zahlen für das zweite Quartal 2016 veröffentlicht. «Finanztreff, juil 16»
8
Kurioser Fang vor Großbritannien: Fischern geht U-Boot ins Netz
Fischer sind ungewöhnliche Funde im Netz gewohnt, doch diesen Fang wird die ... Einen ungewöhnlichen Fang hat ein französischer Fischkutter vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Schlechter Bestand in der OstseeFang-Limits für Dorsch-Angler?
Hafen/City – Die Umweltschützer vom WWF an der Mönckebergstraße schlagen Alarm – der Ostsee-Dorsch stirbt aus! Neue Zahlen belegen: Der Bestand im ... «BILD, juil 16»
10
"Das ist ein Verbrechen!": Angeber-Angler posieren mit ihrem Fang ...
Angeber-Angler posieren mit ihrem Fang - dann schlägt die Tierwelt zurück. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 14. Angeber-Angler posieren ... «FOCUS Online, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR