Téléchargez l'application
educalingo
Färberdistel

Signification de "Färberdistel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FÄRBERDISTEL EN ALLEMAND

Fạ̈rberdistel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄRBERDISTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Färberdistel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄRBERDISTEL EN ALLEMAND

carthame

Le chardon du dyer, également appelé saumon, huile de dahl, carthame de teinturerie et faux safran, est une espèce végétale de la famille de la famille Daisy. Leur distribution naturelle va de l'Egypte et de l'Asie occidentale à l'Europe centrale. Aujourd'hui, il y a des événements en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. En raison de ses graines pétrolières, elle est principalement cultivée en tant que plante d'huile, mais aussi en tant que plante de teinture.

définition de Färberdistel dans le dictionnaire allemand

appartenant à la famille des marguerites, originaire d'Europe centrale et méridionale, plante herbacée atteignant 80 cm de haut, avec des fleurs jaunes à rouge-orangées dont on obtenait autrefois le colorant rouge.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄRBERDISTEL

Ackerdistel · Afterfistel · Analfistel · Christel · Distel · Epistel · Eselsdistel · Fistel · Gänsedistel · Halsfistel · Kardendistel · Kratzdistel · Kugeldistel · Magenfistel · Mastdarmfistel · Mistel · Nierenfistel · Silberdistel · Stranddistel · Zahnfistel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄRBERDISTEL

Farbensinn · Farbenspiel · Farbensymbolik · Farbentest · Farbenwechsel · Farbenzusammenstellung · Färber · Färberbaum · Färberei · Färbereiche · Färberin · Färberpflanze · Färberröte · Färberwaid · Färbeverfahren · Farbfernsehen · Farbfernseher · Farbfernsehgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄRBERDISTEL

Apostel · Fäustel · Gesundheitsapostel · Gustel · Hundertstel · Moralapostel · Nestel · Pustel · Rastel · Tausendstel · Wurstel · Würstel · dreißigstel · hundertstel · milliardstel · millionstel · sechstel · sechzigstel · tausendstel · zwanzigstel

Synonymes et antonymes de Färberdistel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRBERDISTEL»

Färberdistel · färberdistel · gegen · migräne · kaufen · Wörterbuch · kochen · rezepte · farbstoff · wirkung · anwendung · auch · Saflor · Öldistel · Färbersaflor · Falscher · Safran · genannt · eine · Pflanzenart · Familie · Dreschflegel · saatgut · Gärtnern · Einklang · Natur · biologisches · Saatgut · carthamus · tinctorius · HerkunftDie · stammt · Kleinasien · wurde · Ägypten · bereits · Färbung · Mumienleinwänden · anderen · Geweben · cartamus · distelähnliche · einjährige · zweijährige · schnellwachsende · krautige · Pflanze · wächst · aufrecht · Stängel · erreichen · Höhen · chefkoch · Suche · nach · Treffer · Forenthreads · Thema · Datum · Falscher · Safran · Saflor · Forumsbeitrag · Zutaten · genau · transgen · datenbank · einem · erhöhten · Anteil · Omega · Fettsäure · Linolen · Distelöl · entwickelt · soll · Herz · Kreislauferkrankungen · Saflorblüten · saflor · meyer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Färberdistel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÄRBERDISTEL

Découvrez la traduction de Färberdistel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Färberdistel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Färberdistel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

红花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cártamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

safflower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुसुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сафлоровое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cártamo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুসুম ফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carthame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

safflower
190 millions de locuteurs
de

allemand

Färberdistel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紅花
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

safflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây rum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குசம்பப்பூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करडई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aspir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartamo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafranowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сафлорова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șofrănel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνήκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saffloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safflor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safflower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Färberdistel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄRBERDISTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Färberdistel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Färberdistel».

Exemples d'utilisation du mot Färberdistel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRBERDISTEL»

Découvrez l'usage de Färberdistel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Färberdistel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Färberdistel oder Saflor ist ein einjähriges stacheliges Korbblütengewächs der Familie – Asteraceae –. Die Heimat der Pflanze war ursprünglich Persien und Indien.Heute wirdSaflor imOrient, inOstindien,China, Japan, Nordafrika, in Europa ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Carthamus tinctorius L. (Asteraceae), Saflor, Färberdistel Vorkommen Die Heimat der Färberdistel ist wahrscheinlich Kleinasien bis Vorderindien. Seit alter Zeit ist sie in Persien, Ostindien, China, Japan, Nordafrika und ...
Sabine Krist, 2013
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Cartamo Färberdistel italienisch Cartamus Carthamus lanatus Cartamus sylvestris Carlina vulgaris Carthami Flos Saflorblüte Färberdistel Carthamitinctoriae Fructus Färberdistelfrüchte Färberdistel Carthamus Saflor, Färberdistel Pflanzenart ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft
Färberdistel Die Färberdistel (Carthamus tinctorius), auch Saflor genannt, gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) und stammt aus ursprünglich aus Mitteleuropa bis zum vorderen Orient. Heute wird sie wegen ihrer ölhaltigen Samen ...
‎2011
5
Carduoideen: Cynareae, Silberdistel, Eselsdistel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Weit weniger kostspielig ist dagegen Saflor, eine Droge, die von Sachunkundigen leicht für Safran gehalten werden kann. Als „Färberdistel" zum Einfärben von Stoffen wird Saflor heute weniger benutzt, doch spielt Safiorrot als Schminke eine ...
Helga Venzlaff, 1977
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L. ISaflor; engl. safflower, franz. safran bätard, span. alazor, cärtamo Ordnung: Asterales. Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- und Ölpflanze, die auch ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Nutzpflanzen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L Saflor; engl. safflower, franz. safran bâtard, span. alazor, cártamo Ordnung: Asterales, Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- Lind Ölpflanze, die auch ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Dieses Öl wird aus den reifen Samen der Färberdistel (Carthamus tinctorius) hergestellt Die Färberdistel ist eine sehr alte Kulturpflanze, die bereits 3500 v Chr in Ägypten angebaut wurde Ihren Volksnamen Färberpflanze hat sie ...
Birgit Frohn, 2012
10
Springer Umweltlexikon
418 Färberdistel für verwendeten oder definierten Begriffe sind schematisch in der Abb. dargestellt. Neben den Dosierpunkten und der Kennzeichnung der dazugehörenden Flüssig-Fest-Trennung sind auch die Schlammkreisläufe dargestellt.
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄRBERDISTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Färberdistel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbraucherzentrale: Trickserei bei grünen Smoothies
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von 13 Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ursprünglichen ... «HNA.de, juil 16»
2
Verbraucherzentrale Niedersachsen kritisiert grüne Smoothies
Es werde mit grünen Flaschen oder mit färbenden Pflanzenextrakten nachgeholfen. Letzte seien Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen und hätten ... «StadtRadio Göttingen, juil 16»
3
Die Tricks mit den grünen Smoothies – Schönfärberei bei ...
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von dreizehn Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ... «CelleHeute, juil 16»
4
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Pannacotta von Safran
Wenn also jemand einen Sack voller orangegelber Fäden als Safran anpreist, handelt es sich höchstwahrscheinlich um die Fäden der Färberdistel, die dem ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Deutsches Reinheitsgebot: «500 Jahre sind genug»
Künstliche Farbstoffe wurden durch die schwarze Karotte und die Färberdistel ersetzt. Für Schweissperlen bei der Aufsicht sorgte ein Badebier, das «innerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Wenn ein Müllerbub die Ölkrise überwindet
Bei den derzeitigen vier Ölsorten – neben Lein, Leindotter und Sonnenblume presst Georg Gilli auch Öl aus den Samen der Färberdistel, einem Korbblütler, ... «DiePresse.com, avril 16»
7
Prosa der Heian-Zeit - Kopfkissenbuch der Hofdame
"Im Winter Azalee, Kirschblüte, Färberdistel und Sappan, und für den Sommer Purpur und Weiß." Eine Welt, in der die Frauen eingehüllt in ihre Prachtgewänder, ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Nahrung für die digitale Generation
Im Juni etwa wurden Färberdistel- und Leinsamenölpulver bei Soylent 1.5 durch Rapsölpulver ersetzt, das wiederum das seit einigen Monaten eingesetzte ... «DIE WELT, déc 15»
9
Wenn der Gigger zum Aufstehen kräht
Mit natürlichen Farben wie Fenchel, Zwiebel- und grüne Nussschale, Lärchenflechte, Malve und Färberdistel wird die Wolle der Schafe gefärbt. ***. „Kaum mehr ... «Frankfurt-Live.com, oct 15»
10
Kein Dorn im Auge: Geheimwaffe Distelöl gegen Hautunreinheiten
Das kaltgepresste Öl der stacheligen Saflor- oder Färberdistel kennen wir aus der Küche als Salatöl oder in Form von Margarine. Doch auch die Kosmetik findet ... «styleranking, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Färberdistel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farberdistel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR