Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fellache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELLACHE

arabisch fallāḥ, eigentlich = Pflüger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELLACHE EN ALLEMAND

Fellache  [Fellạche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELLACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fellache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELLACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fellache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fellache

fellah

Fellache

Comme Fellache est membre du pays agricole de l'Orient antérieur, en particulier en Egypte. Fellachen est le plus grand groupe de population en Egypte. Les Fellachen sont politiquement largement impuissants et méprisés par les citadins. Ils vivent encore aujourd'hui principalement dans des maisons de boue, comme leurs ancêtres depuis des millénaires. Au début du vingtième siècle, leur part était beaucoup plus élevée. Ce n'est qu'au début de l'urbanisation que beaucoup de Fellachen ont circulé dans les villes. Als Fellache wird ein Angehöriger der Ackerbau betreibenden Landbevölkerung des vorderen Orients bezeichnet, insbesondere in Ägypten. Fellachen bilden mit etwa 60 Prozent die größte Bevölkerungsgruppe Ägyptens. Die Fellachen sind politisch weitgehend machtlos und werden von den Städtern verachtet. Sie leben auch heute noch zumeist in Lehmhäusern, so wie ihre Vorväter seit Jahrtausenden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war ihr Anteil noch wesentlich höher. Erst mit Beginn der Urbanisierung strömten viele Fellachen in die Städte.

définition de Fellache dans le dictionnaire allemand

Il est membre de la population agricole du Moyen-Orient. Angehöriger der Ackerbau treibenden Landbevölkerung im Vorderen Orient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fellache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELLACHE


Absprache
Ạbsprache 
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Bache
Bạche
Blache
Blạche
Blutlache
Blu̲tlache
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gelache
Gelạche
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Plache
Plạche
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Walache
Walạche
Wasserlache
Wạsserlache
Zeltblache
Zẹltblache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELLACHE

Felizia
Felizitas
Fell
Fellachin
fellachisch
Fellah
Fellatio
fellationieren
Fellatrix
Fellboot
Felleisen
fellieren
Fellini
Felljacke
Fellkleidung
Fellmütze
Fellow
Fellowship
Fellowtraveller
Fellstiefel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELLACHE

Ansichtssache
Aussprache
Cache-cache
Celibidache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptsache
Küstenwache
Lache
Mietsache
Muttersprache
Nachtwache
Nebensache
Rache
Rücksprache

Synonymes et antonymes de Fellache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELLACHE»

Fellache Grammatik wörterbuch fellache wird Angehöriger Ackerbau betreibenden Landbevölkerung vorderen Orients bezeichnet insbesondere Ägypten Fellachen bilden etwa Prozent größte Bevölkerungsgruppe Ägyptens sind politisch weitgehend machtlos werden Städtern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glossar alte ägypten Bauer arabisch heißt nichts weiter Ackerbauer Fellachen gelten Nachkommen Alten Ägypter brachten almada wiki Fellachin oder Mehrzahl Angehöriger großen Schicht Unfreien Almada gesicht fellachen Begriff wohl Recht Ackerbauern aber Urban give blow gobble knob polish lick loin render head stimulate male external genitalia spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS große fremdwörterbuch deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Fellache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELLACHE

Découvrez la traduction de Fellache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fellache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fellache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Fellah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañerito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिस्त्री किसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феллах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fellah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্য চাষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fellah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fellah
190 millions de locuteurs

allemand

Fellache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファッラーヒーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fellah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fellah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fellah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fellah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fellah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fellah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фелах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελλάχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fellah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fellah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fellache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELLACHE»

Le terme «Fellache» est très peu utilisé et occupe la place 155.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fellache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fellache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fellache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELLACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fellache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fellache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fellache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELLACHE»

Découvrez l'usage de Fellache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fellache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fellachendörfer: sozialgeographischer Wandel im ländlichen ...
1.1 EINFÜHRUNG IN DAS THEMA: ZUR BEDEUTUNG VON "FELLACHE" UND " DORF" Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Dörfern in Ägypten und den dort lebenden Menschen. Als erste Annäherung an die Thematik sei zunächst einmal  ...
Hans-Detlef Müller-Mahn, 2001
2
Gegenwart als Geschichte: islamwissenschaftliche Studien : ...
33 Da brauste der Schüler, der nicht länger Ruhe bewahren konnte, heftig auf und sagte bebend vor Erregung: „Der Fellache, verehrter cUmda"... Aber sogleich unterbrach der ihn mit den Worten: „Sag 'Euer Gnaden'34 zu mir, denn ich habe ...
Axel Havemann, Baber Johansen, 1988
3
Mafish Mushkella, Ägypten: Ein Einblick in die arabische Seele
So beklagte sich eines Tages ein Fellache aus dem Delta bei seinem Scheich, dass alle Welt über die Saidis lache und für die Fellachen interessiere sich niemand. Er erkundigte sich, was er den tun solle, damit die Menschen auch über ihn ...
Peter S. Kaspar, 2012
4
Sand
Der Fellache fiel vor Canisades auf die Knie und umklammerte dessen Beine. Seine Alkoholfahne erklärte das nur unzureichend. Canisades versuchte es zuerst mit Rückwärtsgehen, dann mit Beschimpfungen. Auf allen vieren krochder Alte ...
Wolfgang Herrndorf, 2011
5
Erzähle, damit du verstehst: Menschen und Geschichten
Beim Rückweg aus dem Tal bot uns ein Fellache, ungefähr 50 Jahre alt und mit einem Turban auf dem Kopf bekleidet, den Einblick in eine versteckt liegende kleine Grabkammer an. Sicher kein Königsgrab, wahrscheinlich aber die Grablege ...
Theo Thesing, 2013
6
Das palästinische Arabisch: die Dialekte des Städters und ...
Der Offizier und fein Vruder, ein Fellache. Es war einmal, o Hörer der Rede, vor 20 Jahren ein Fellache von bst, il«». Er war zum Militär gegangen, und fein Bataillon lag in Beirut. Mit der Zeit hatte er eine hohe Stellung erlangt und war Offizier ...
Leonhard Bauer, 1913
7
Illustrierte Welt- und Länderkunde in drei Bänden
DIE WELT DER FELLACHEN Der seßhafte Bauer wird im Orient gemeinhin « Fellache» genannt. Dieses arabische Wort bedeutet zunächst einmal ganz neutral «Pflüger». Die Lebensbedingungen der Ackerbau treibenden Bevölkerung im ...
Emil Hinrichs, 1969
8
Mein Besuch in El-Achmim
Zwölfter. Brief'. Aegyptens. Altertümerhandel. In keinem Lande der Welt steht die ganze Bevölkerung so eng im Zusammenhang mit dem Altertümerhandel, wie gerade in Ägypten. Der hohe, wie der niedrige Beamte, der Fellache, wie der ...
R. Forrer, 2011
9
Als die Religion noch nicht langweilig war: Die Geschichte ...
Doch es trifft die Situation in Kome. Der Bauern-Toni ist er, ein junger Fellache in einem Dorf am Nil, in dem, as one might say, alle Mädchen kichernd die Köpfe zusammenstecken: »Was ist nur los mit dem Säuli-Toni?« »Wusstet ihr es nicht?
Hans Conrad Zander, 2011
10
Sit-Ra. Die Rache der weisen Frau
Nur ein gesunder Fellache kann sein Feld bestellen, nur ein Fellache der Saatgut besitzt, kann für die kommende Nilschwemme vorsorgen." "Faul sind sie, die Fellachen!“, geiferte Neb-Amun. „Sonst wäre die letzte Ernte üppig ausgefallen.
Birgit Fiolka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELLACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fellache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 idées RH iconoclastes de jeunes entrepreneurs
(Najette Fellache, cofondatrice de Speach.Me) - Speach.Me. 4 / 5 ... Najette Fellache s'en est inspiré pour créer Speach.Me. Au lieu de faire appel à des experts ... «Les Échos, juil 16»
2
#MaddyBook : Découvrez « La conjuration des innovateurs » et ...
... Mickaël Cabrol, Caroline Goulard, Jonathan Azoulay (Talent.io), Olivier Xu (Kudoz), Najette Fellache (Speach.me), tous se sont prêtés au jeu et se sont livrés ... «Maddyness, juil 16»
3
Die Feindschaft der Lückenpresse
Wenn Deutschland und Europa dann „sukzessive schwarz“ geworden sind und „der Fellache mit Kalaschnikow oder Baseballschläger im Labor auftaucht“, um ... «Blaue Narzisse, juin 16»
4
Straight outta Kyffhäuser - Notizen aus Neuschwabenland, Teil 16
Gleich, ob »derjenige nun schwarz ist oder weiß oder orientalisch oder ein Fellache mit ungeklärter Abkunft«. Jeder könne sich aussuchen, »neben wem er ... «Jungle World, juin 16»
5
Unmanierlich
... weiß oder orientalisch oder ein Fellache mit ungeklärter Abkunft: Ist dieser Exklusionswunsch rassistisch? Hat ein Mensch nicht das Recht, sich auszusuchen, ... «Junge Freiheit, mai 16»
6
Najette Fellache met le savoir en capsules
Najette Fellache. (Crédits : DR) Avec une solution vidéo à la portée de tous, la nantaise Najette Fellache, 37 ans, créatrice de Speach.me, ambitionne de ... «La Tribune.fr, mars 16»
7
Arteriosklerose - Mumien als Zeugen einer Volkskrankheit
... die zu Lebzeiten zur Oberschicht gehörten, dank ihres luxuriösen Lotterlebens herzkränker wären als der einfache "Fellache" mit karger Kost und harter Arbeit ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
8
Télégrammes : Membres du CNNum pressentis, Bitcoin ...
Toujours selon notre confrère, plusieurs noms sont évoqués : Vivek Badrinath (Accor), Nathalie Collin (La Poste), Gaël Duval (JeChange.fr), Najette Fellache ... «Silicon, févr 16»
9
Arabische Großstädte: Landflucht beschneidet Rechte der Frauen
Die Menschen, die in Kairo lebten, orientierten sich am Lebensstil von Paris und London, weit weg war der Fellache am Oberlauf des Nils. In der ersten Hälfte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Najette Fellache, technologue et pédagogue, femme du numérique ...
A 35 ans, Najette Fellache est co-fondatrice et directrice générale de Speach.Me, une start-up qui permet à tout un chacun de créer son propre mooc. Elle est la ... «L'Usine Digitale, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fellache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fellache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z