CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FISSELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fissle
du fisselst
er/sie/es fisselt
wir fisseln
ihr fisselt
sie/Sie fisseln
Präteritum
ich fisselte
du fisseltest
er/sie/es fisselte
wir fisselten
ihr fisseltet
sie/Sie fisselten
Futur I
ich werde fisseln
du wirst fisseln
er/sie/es wird fisseln
wir werden fisseln
ihr werdet fisseln
sie/Sie werden fisseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefisselt
du hast gefisselt
er/sie/es hat gefisselt
wir haben gefisselt
ihr habt gefisselt
sie/Sie haben gefisselt
Plusquamperfekt
ich hatte gefisselt
du hattest gefisselt
er/sie/es hatte gefisselt
wir hatten gefisselt
ihr hattet gefisselt
sie/Sie hatten gefisselt
Futur II
ich werde gefisselt haben
du wirst gefisselt haben
er/sie/es wird gefisselt haben
wir werden gefisselt haben
ihr werdet gefisselt haben
sie/Sie werden gefisselt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fissle
du fisslest
er/sie/es fissle
wir fisslen
ihr fisslet
sie/Sie fisslen
Futur I
ich werde fisseln
du werdest fisseln
er/sie/es werde fisseln
wir werden fisseln
ihr werdet fisseln
sie/Sie werden fisseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefisselt
du habest gefisselt
er/sie/es habe gefisselt
wir haben gefisselt
ihr habet gefisselt
sie/Sie haben gefisselt
Futur II
ich werde gefisselt haben
du werdest gefisselt haben
er/sie/es werde gefisselt haben
wir werden gefisselt haben
ihr werdet gefisselt haben
sie/Sie werden gefisselt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fisselte
du fisseltest
er/sie/es fisselte
wir fisselten
ihr fisseltet
sie/Sie fisselten
Futur I
ich würde fisseln
du würdest fisseln
er/sie/es würde fisseln
wir würden fisseln
ihr würdet fisseln
sie/Sie würden fisseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefisselt
du hättest gefisselt
er/sie/es hätte gefisselt
wir hätten gefisselt
ihr hättet gefisselt
sie/Sie hätten gefisselt
Futur II
ich würde gefisselt haben
du würdest gefisselt haben
er/sie/es würde gefisselt haben
wir würden gefisselt haben
ihr würdet gefisselt haben
sie/Sie würden gefisselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fisseln
Infinitiv Perfekt
gefisselt haben
Partizip Präsens
fisselnd
Partizip Perfekt
gefisselt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISSELN»
Découvrez l'usage de
fisseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fisseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[ev. zu fynn;vg\. niederdt fisseln 'fein regnen' ♢ Id 1,1076] Fis} (m, -le): О
schwacher, verdünnter Schnaps (Ta1); î Pantsch, Schnaps. ZSS: Bundes-. © Kerl
, Knabe: dr Acherpeeter isch ging a bitz a rö- scha Fisù gsy (vs GuC66); d
Schweschtere ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
fettle ornare gehört zu nnd. fisseln (vgl, o. ss ans ts?) oft putzen, reinigen und
nicht zu nnd. filjen mit einem Flederwisch (= /iederwisch nnd. fitje) putzen, kehren
? altn. filia befingern : bair. allwett. fiseln, fisseln (nach Smllr h. v. nicht mit ß).
3
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
fettle ornare gehört zu und. fisseln (vgl. o. ss aus ts?) oft putzen, reinigen und
nicht zu nnd. fil jen mit einem Flederwisch (= feder wisch nnd. fitje) putzen,
kehren ? altn. filia beüngern : bair. altweit, fiseln, fisseln (nach Smllr h. v. nicht mit
ß).
4
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Fisseln, füsseln (west. rhein), l) fein regnen, so auch sieg,, baier. feiseln, feisteln
<8iu. 1, 57l>; 2) von feinen Pocken, Rötheln oder sonstigem Aus ge fähr (s. d.),
das man kaum sieht. Fisseme PI. (rhein.), ausgezupfte Fasern aus Garn, Wolle«,
...
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
20x); finnieren frrma'ment Firmament 'frrmen firmen; firrneln; Firme]ung; Firm1ing
frrn fim; Fim; Fime; fimen; fimig 'frmrs Fimis; fimissen 'frrlofants Firlefanz frrst First,
Nbalken 'frftr 'frftr fifty-fifty 'frzoln fisseln /'[AV 'frsaln] frs fis, Fis, frs-Moll ['-- ...
6
Quellen zur lothringischen Geschichte
Anspielung auf die den Namenszug in amtlichen Unterschriften umgebenden,
bedeutungslosen Schnörkel. Oder zu mhd. visament Aussehen? fisle" [fisla" Fo.
Fa. Ett. u. s.] intr. v. fein regnen: es fiselt drus. — hess. 103 fisseln; baier. 1, 767 ...
Michael Ferdinand Follmann, 1909
7
Germanic philology pamphlets
Westf. fisseln 'fein regnen oder schneien, fein spalten' : fäs- seln 'nicht recht voran
können.' Pr. fiseln 'unruhig, unstat umherlaufen,' fisseln 'kleine Bewegungen hin
u. her machen; kitzeln' : fasen 'rasen, laufen.' Thür, fisseln 'fein regnen' ...
8
Schauplatz Student Book
Auf einmal ist der Zauber vorbei der/die Außerirdische (decl. as adj.) alten nach/
schmeißen* to give away geballt iiileiisc aus/rasten IsJ to blow one's top
auseinander fisseln tofuss aboitt B h 4 Eifersucht J. Lesen Sie die Textauszüge
unten.
9
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
*fìs(s) in ndt. fisseln 'leicht regnen'.la (8) *Flau-m: (het) Floem (Groningen),
oudtijds water in Appingeda,19 zu (ahd.) flouwen (Kausativ) 'spülen, waschen'.20
(9) *Gang-m- С?) > *Gamma um a.1210 circa fluvium Gamme, jetzt Gammelbe, ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
10
Acta Societatis Scientiarum Fennicae
'Feuchtigkcit', saggasmnr 'fencht', nschwcd. d. Final. sagge m. 'Baumsaft, Saft'
zurückgehen. Vgl. sonst aisl. sög_qr 'madidas', ueunorw. sagg, sogg, asehw. dial
. sögg. sygg, dass, sagga 'staabregnen, fisseln, hervorsickern', Final. (VENDELL)
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISSELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fisseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
MONSTERS OF LIEDERMACHING
Sie erfinden das "Fisseln" und reiten im Countrystyle zum "Best Western". Tiere finden sie "Niedlich", aber der "Waschbär" ist ein hundsgemeiner Dieb. Um nur ... «Paderzeitung, juil 16»
EM-Tagebuch: arme Security
Problem eins: Es regnet. Regen kann nieseln, tröpfeln oder fisseln, wie meine Mutter gern sagt; für diesen Pariser Regen ist das Wort „schütten” das treffendste. «WESER-KURIER online, juin 16»
Cola Korn mit den Monsters
Weil es ein Live-Album ist, lacht nicht nur das Publikum im Hintergrund, sondern auch die Musiker – wie in „Fisseln“, einem Lied, das durch unaufgeregtes ... «Göttinger Tageblatt, avril 16»
Wiedersehen macht Freude von Monsters of Liedermaching CD Kritik
„Fisseln" umso mehr und ist für mich einer der besten Stücke auf dem Album - zusammen mit „Klingel am Balkon", „Mr Parker", „Haie", „Cola Korn", „Alle Lichter" ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
Aufnahmestudio mal anders: Monsters of Liedermaching im Forum ...
Songs, in denen das "Fisseln" als heißeres Liebesspiel als Sex dargestellt wird. Songs über niedliche Vogelspinnen, über die einzig wahre Antwort (42) und ... «Music2Web's Musikportal, nov 15»
Christian Ulmen „Alles ist Liebe“ - „Letztlich ist es wie jede andere ...
Friedrich Mücke jedenfalls musste sich nach jedem Kuss erstmal etwas Bart aus dem Mund fisseln. Vielleicht lag es aber auch einfach an seiner drangvollen, ... «Berliner Zeitung, déc 14»
Digitalisierung: Der Preis ist heiß
Schilder aus der Papphülle rausnehmen, stundenlang neue Etiketten falten und in die Halterungen fisseln, das ganze 200 bis 300 Mal. Heute klickt ein ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
Michelle 2014 – CD „Die ultimative Best of“ – 6 neue Titel
Darüber ist sicher genug geschrieben worden und nun heraus zu fisseln, welcher Titel von wann stammt, scheint mir nicht nötig. Wenn eine Interpretin eine ... «Salsango, mars 14»
Remscheid - Guter Zuspruch für Lenneper Weihnachtsmarkt
"Mal die eine oder andere Schauer und ein bisschen Fisseln – das hält der Remscheider aus", sagte Organisator Rolf Haumann und freute sich über eine gute ... «RP ONLINE, déc 13»
Saison-Auftakt Flohmarkt auf der Promenade
Als sie den Kleiderständer gerade voll gehängt hat, schaut sie nach oben: Genau jetzt fängt es an zu fisseln und dabei sollen die acht Pappkartons am Ende ... «Westfälische Nachrichten, mai 12»
