Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flacone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLACONE EN ITALIEN

fla · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLACONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flacone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLACONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flacone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flacone dans le dictionnaire italien

La définition de bouteille dans le dictionnaire est une bouteille en verre ou en plastique pour les médicaments et les parfums.

La definizione di flacone nel dizionario è bottiglietta di vetro o plastica per medicinali e profumi.


Cliquez pour voir la définition originale de «flacone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLACONE


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLACONE

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Synonymes et antonymes de flacone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLACONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «flacone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de flacone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLACONE»

flacone ampolla boccetta bottiglia onligol spray vuoto ionizzatore millelitri foamer significato dosatore cucina soluzione fisiologica flacone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera bottiglietta medicine profumi termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios flacon small bottle miglior gratuito grandi vetro plastica medicinali flaconcìno allinpackaging packaging facile trovare comprare qualsiasi tipo puoi oltre tipi diversi produttori ricerca guidata cilindrico cosmetico wiktionary italian edit noun plural flaconi especially perfume plastic detergent anagrams falcone retrieved from oxford dictionaries with phrases examples pronunciation reverso meaning also facilone

Traducteur en ligne avec la traduction de flacone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLACONE

Découvrez la traduction de flacone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flacone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flacone» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓶子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe
70 millions de locuteurs

italien

flacone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flacone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLACONE»

Le terme «flacone» est assez utilisé et occupe la place 25.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flacone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flacone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flacone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLACONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flacone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flacone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flacone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FLACONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot flacone.
1
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLACONE»

Découvrez l'usage de flacone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flacone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il metodo Kousmine: alimentazione sana, apporto di vitamine ...
flacone n. 5 diluizione D7 - flacone n. 4 diluizione D6 - flacone n. 3 diluizione D5 - flacone n. 2 diluizione D4 - flacone n. 1 diluizione D3 Se la reazione o le reazioni ai test sono piuttosto forti (forti rossori, indurimenti, dolori, flitteni...), allora si ...
‎1993
2
La pelle al sole
... lattei*) flacone da 200 mi JOB ITATM PKBUN 'Basic Line" latte flacone da. '00 mi 25BITATM PIZ BUN "Basic Line" latte flacone da M mi 20BITATM PIZ BUN " Basic Line" lane flacone da M mi l5BITA" PIZ BUX "Basic Line" latte flacone da.
Giovanni Leone, 1999
3
Speed and Quality by Design. Speed & Quality, Quality by ...
Possiamo anche dire che un flacone da 125 ml è la metà del contenuto di uno da 250 ml e un'etichetta con 9 errori, ne ha 3 volte di più di una con 3 errori. Questo tipo di scala di misura con intervallo di dimensione è chiamata “RATIO SCALE” ...
Tartari, 2014
4
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
A Un flacone intero e un quarto dell'altro flacone B Un flacone intero e un quinto dell'altro flacone C Un flacone intero e un sesto dell'altro flacone D Un flacone intero e un decimo dell'altro flacone E Un flacone intero e un undicesimo dell' altro ...
‎2013
5
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Il getto prodotto esercitando una leggera pressione sul flacone, è inoltre in grado di rimuovere fisicamente i residui dal letto della lesione. Prontosan® contribuisce a minimizzare il traumatismo al cambio della medicazione riducendo eventuali ...
Andrea Bellingeri, 2014
6
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A 1 2 3 4 5 6 7 B1 2 3 4 5 6 7 C1 2 3 4 5 6 Rimuovere il cappuccio del flacone Disinfettare il tappo di gomma Introdurre nella siringa una quantità di aria corrispondente al farmaco da aspirare Iniettare l'aria nel flacone forando la gomma con ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
7
Manuale delle preparazioni galeniche
Nel secondo flacone si mettono 99 parti in volume di solvente e quindi si versa una parte, in volume questa volta, della 1 CH, si dinamizza 100 volte, ottenendo 2 CH, e così via. Il solvente deve sempre essere messo per primo, poi il ceppo o  ...
Franco Bettiol, 2010
8
Iniziazione All'omeopatia
La seconda diluizione centesimale (2CH) si prepara prelevando una parte in volume da questa prima diluizione e introducendola nel secondo flacone contenente 99 parti del veicolo. Si agita di nuovo per 100 volte. Si procede nello stesso ...
Carla Biader Ceipidor, Lucia Gasparini, 2000
9
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Conservare al di sotto dei 25°C. Aggiungere al flacone B circa 100 mCi di soluzione di 99mTc- pertecnetato in circa 2 mL. Aggiungere 3 mL di soluzione fisiologica nel flacone A e far disciogliere il liofilo. Entro 30 secondi dalla soluzione del ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
10
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
+ 1/41 1 compressa contiene 50 mg di ciclofosfamide Citarabina 100 mg/m2 s.c. o e.v. per 2 giorni 1 flacone contiene 100 mg o 500 mg di citarabina, da diluire Solo e.v. in 30' 6 mg= 3 ml di un flacone da 5 ml Attenzione a miocardiopatie e ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLACONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flacone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
Seguendo i consigli contrastanti delle commesse, compravo ogni flacone, dal banale latte idratante sottoprezzo («Una marca vale l'altra, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Trovati droga e farmaci psicotropi in una azienda agricola ad Aci …
... ed un flacone di metadone. Inoltre erano presenti anche alcuni cavalli all'interno della stalla in cui sono state ritrovate le sostanze oppiacee. «CataniaToday, juil 15»
3
Sant'Antioco, dopo 2 anni di terrore nel sacco banda di ladri
... rubata: un contenitore in plastica da 50 litri, un flacone di olio per miscela ed una bomboletta spray, un compressore completo di due pistole, ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Rubano in un appartamento, acciuffate due ragazzine
Armate di cacciavite e di un pezzo di plastica ricavato da un flacone di detersivo, le due sono riuscite a forzare un'imposta e ad introdursi ... «Lucca in Diretta, juil 15»
5
Rubano in un appartamento al Marco Polo. Fermate due ragazzine
... le malviventi sono state trovate in possesso di due grossi cacciaviti e di un pezzo di plastica, abilmente ricavato da un flacone di detersivo, ... «Versiliatoday.it, juil 15»
6
Bio Presto in tv con la nuova campagna “Non esiste sporco …
Un'anziana signora seduta sulla panchina accanto però, gli porge il flacone del nuovo Bio Presto. Il protagonista si tuffa nella fontana del parco ... «Engage, juil 15»
7
Un garante super partes
E via un flacone di interrogativi all'acqua di rose. Ma allora cosa fare, per non risultare né banali, né strumentali? In primo luogo è bene capire ... «La Regione Ticino, juil 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
L'eau, racchiusa in un flacone con un tattoo dorato di motivi Paisley, che da sempre appartengono all'iconografia di Etro, debutta con ... «Blogosfere, juil 15»
9
Imballaggi per riciclo creativo
Nell'ebook ci saranno tutorial per riutilizzare il flacone del balsamo, il flacone della crema corpo e il flacone del detergente delicato per ... «AcquistiVerdi.it, juil 15»
10
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
Lo storico flacone disegnato nel 1949 da Georges Delhomme prende un aspetto nuovo, il prezioso tappo in zamak, composto da una lega di ... «Vanity Fair.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flacone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flacone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z