Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischmasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHMASSE EN ALLEMAND

Fleischmasse  [Fle̲i̲schmasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHMASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischmasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHMASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischmasse dans le dictionnaire allemand

Masse de viande hachée, d'épices et plus encore. a. pour un plat de masse de viande. Masse aus gehacktem Fleisch, Gewürzen u. a. für ein Gericht Masse von Fleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fettmasse
Fẹttmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHMASSE

Fleischküchel
Fleischlaibchen
Fleischlaiberl
Fleischleistung
fleischlich
Fleischlichkeit
fleischlos
Fleischmarke
Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmast
Fleischmehl
Fleischmesser
Fleischnahrung
Fleischpastete
Fleischpflanzerl
Fleischplatte
Fleischportion
Fleischpreis
Fleischrasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Synonymes et antonymes de Fleischmasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHMASSE»

Fleischmasse Grammatik wörterbuch Wörterbuch linguee typische aromatische Geruch Wurst geprägt Würzung Salz gemahlenem schwarzen Pfeffer Wein gestoßenem Duden fleischmasse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dwds suchergebnisse für Hierauf umringten mageren Gestalten schoben damit sich Tisch setzte Mann Vollendung Henri Quatre Dict dict rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden academic

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischmasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHMASSE

Découvrez la traduction de Fleischmasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischmasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischmasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masa de carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meat mass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस बड़े पैमाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясо масса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massa de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masse de viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

massa daging
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischmasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉塊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging massa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối lượng thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி வெகுஜன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस वस्तुमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et kütlesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la massa di carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masa mięsna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясо маса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masa de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα κρέατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis massa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttmassan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøtt masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischmasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHMASSE»

Le terme «Fleischmasse» est communément utilisé et occupe la place 71.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischmasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischmasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischmasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHMASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischmasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischmasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischmasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHMASSE»

Découvrez l'usage de Fleischmasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischmasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Auscultation und Percussion der Respirationsorgane: ...
Wählt man statt einer Lunge eine mit Luft gefüllte, schlaffe oder gespannte Blase zu dem Versuche, so tritt die Mattheit des Schalles schon bei viel geringerem Dickedurchmesser der Fleischmasse ein. Percutirte ich , statt unmittelbar auf der  ...
Eugen Seitz, Friedrich Zamminer, 1860
2
Die Auscultation und Percussion der Respirationsorgane. ... ...
Percutirte ich, statt unmittelbar auf der Fleischmasse, auf einem dieser angelagerten frischen Brustbeine, so wurden dadurch die eben angeführten Resultate nicht namhaft alterirt. Lässt man eine lufthaltige Lunge nur ganz lose an die ...
Eugen SEITZ, Friedrich ZAMMINER, 1860
3
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zunge lag in dem offenstehenden Munde zwischen den Zähnen wie eine dicke Fleischmasse eingekeilt und hildete eine pralle, elastische Geschwulst, 1| Zoll dick. Aus dem Munde (lofs beständig ein dicker, zäher Schleim; der Puls war  ...
Johann Ludwig Casper, 1839
4
Analecten für vergleichende Anatomie
Seine Fleischmasse entspringt schief aus der Sehne, ist sehr dick und setzt sich an den Knorpel der 5. bis 8. Rippe und an den Rand des Brustbeins bis zur Spitze seines Knorpels fort. An seiner innern Fläche bemerkt man 2 besondere ...
August Franz Joseph Karl Mayer, 1839
5
Bildungshemmungen der Menschen und Thiere
Die beiden untern Gliedmassen waren in ihrer ganzen Länge durch eine dicke Fleischmasse, die so breit war, dafs die Knicc etwa 2 Zoll, die Fersen aber nur 3 — * Linien von einander entfernt werden konnten, vereinigt. Die vordere Fläche ...
Friedrich Ludwig Fleischmann, 1833
6
Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...
Unter „Ende des heiligen Beins " ist hier nichts anderes, als seine untere Spitze am ossecoccygis zu verstehen; somit lag die Fleischmasse in jenem Raume, welcher zwischen dem Steifsbein und der Oeff- nung des Mastdarmes (anus), ...
7
Der Katholik
Noch wunderlicher aber wird die Argumentation, wenn also fortgefahren wird: „ Nach dem Creatianis- mus waren die Eltern nicht Urbeber eines Menschen , sondern einer todten Fleischmasse, und ein Verhältniß wahrhaftiger „Eltern" und  ...
8
Alles hausgemacht
Ein Drittel der Fleischmasse in die Terrinenform füllen und die Hälfte der Schinkenwürfel darauf verteilen. Wieder ein Drittel Fleischmasse einfüllen, mit den restlichen Schinkenwürfeln belegen und die übrige Fleischmasse obenauf ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
9
Das häusliche Leben, Geburt, Heirat, Tod: Fragment. Mit ...
Man formt daraus aber auch Klöße, bohrt in jeden mit dem Daumen ein Loch, höhlt es mit dem Zeigefinger aus und füllt es mit konservierter Fleischmasse ( qawarma, s.u.), schließt es und kocht die zitronenförmigen Klöße in Sauermilch ( leben) ...
Julia Männchen, Stefan Schorch, 2001
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Man fand nunmehr bei genauerer. Untersuchung' des ganzen Umfangs der Wunde die Quelle des Uebels unterhalb des Craniums indem um die aus der Wunde hervorragende, etwas knorpelartig anzufühlende, leicht blutende Fleischmasse ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHMASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischmasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehrreich und lecker: Ferienkinder besuchen Metzgerei
Dabei erfuhren die Mädchen und Jungen, dass die Sache gar nicht so einfach ist, etwa wenn es darum geht, die Fleischmasse richtig durchzukneten. Ganz zu ... «Main-Post, août 16»
2
Riss wirklich ein Wolf den 100-Kilo-Hirsch? Todesrätsel im ...
6 bis 9 Kilo Fleischmasse hätten fehlen müssen.“ Das Tier hat zwei tiefe Bisswunden im Hals. Der Kadaver wurde nochmals ausgelegt, um den Wolf anzulocken ... «BILD, août 16»
3
Ratingen: Die Rezepte vom Feuerwehr-Chef
Diese Fleischfasern werden mit einem Teil der BBQ-Sauce zu einer Masse gemacht. Burger-Brötchen anrösten, mit Coleslaw-Salat, Salatblatt, Fleischmasse, ... «RP ONLINE, juil 16»
4
So geht die echte Wollny-Currywurst aus dem TV
Dann die Fleischmasse ein letztes Mal zusammen mit Gewürzen (Salz, Pfeffer) und frischen Kräutern (Petersilie, Schnittlauch) und mit den Goudawürfeln durch ... «Celepedia, juil 16»
5
Fast Food im Zeitraffer
Nun die Fleischmasse portionenweise in die Zwiebelringe füllen, dabei je ein Stück Cheddar in die Mitte packen. Die so entstandenen Taler erstens ins Mehl; ... «Basler Zeitung, juil 16»
6
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Für den Geschmack können noch geröstete Bacon- oder Speckwürfel und geriebener Käse unter die Fleischmasse gemischt werden. Den Karfiol abgießen und ... «NEWS.at, juin 16»
7
Dönerfleischtest: Alle Proben beanstandet
... Lebensmittelsicherheit und Fischerei (Lallf) meist die Zusammensetzung der Fleischmasse und ihre Kennzeichnung. In vier Proben war zu viel Glutaminsäure ... «svz.de, mai 16»
8
Lammköfte mit Joghurt-Dip
Aus der Fleischmasse fünf Zentimeter lange, etwa einen Zentimeter dicke Köfte (Klopse) formen. Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Köfte darin ... «NDR.de, mars 16»
9
Günstige Küchenmaschinen im Praxistest
Pesto, Fleischmasse und Kartoffelpufferteig gelangen ihrer Ansicht nach einwandfrei. Bei den Küchenmaschinen von Kenwood, Bosch und Philips bleiben nach ... «NDR.de, janv 16»
10
Lembu Rod - Rinder-Zimt-Stangen
Eiweiß zu Schnee schlagen und unter die Fleischmasse heben ... Die Fleischmasse darauflegen, zu einer dicken Rolle (Durchmesser etwa 5 cm) formen und in ... «WOMAN.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischmasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischmasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z