Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fluchtverdacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUCHTVERDACHT EN ALLEMAND

Fluchtverdacht  Flụchtverdacht [ˈflʊxtfɛɐ̯daxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUCHTVERDACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluchtverdacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUCHTVERDACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fluchtverdacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fluchtverdacht dans le dictionnaire allemand

Suspicion qu'une certaine personne s'échappe. Verdacht, dass eine bestimmt Person flüchtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fluchtverdacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUCHTVERDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUCHTVERDACHT

Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
fluchtverdächtig
Fluchtversuch
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchtweg
Fluchwort
fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig
Flug
Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUCHTVERDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Spionageverdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Synonymes et antonymes de Fluchtverdacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUCHTVERDACHT»

Fluchtverdacht Grammatik fluchtverdacht wörterbuch stpo iurastudent Juni liegt wenn Festnehmende nach erkennbaren Verhalten Täters vernünftigerweise davon ausgehen muss bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick einer Gründe denen Strafverfahren Verhaftung eines Angeschuldigten oder strafbaren Handlung Verdächtigen vogellaw Nach Umständen Lebenserfahrung begründete Annahme Berechtigte werde sich Strafverfolgung durch Flucht entziehen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache amazon markus dullin bücher Markus Dullin jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS lexikon wissen http Wissen Fluchtgefahr Total votes Send friend Diese Seite drucken Dict dict academic dictionaries encyclopedias erfolgen besteht Siehe auch beste Bestehen besternt bestrebt italienisch Italienisch französisch Französisch Deutschen wörter wort suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fluchtverdacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUCHTVERDACHT

Découvrez la traduction de Fluchtverdacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fluchtverdacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fluchtverdacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犯罪嫌疑人逃离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huyendo sospechoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fleeing suspect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागने संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفارين المشتبه به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подозреваемый, бегущий с места совершения преступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugindo suspeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালিয়ে সন্দেহভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuyant suspect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri suspek
190 millions de locuteurs

allemand

Fluchtverdacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逃げる容疑者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달아나는 용의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngungsi Suspect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy trốn kẻ tình nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பி சந்தேக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळून संशयित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçan şüpheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in fuga sospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciekający podejrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрюваний, який біжить з місця скоєння злочину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugă suspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγή ύποπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug verdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyr misstänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flykter mistenkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fluchtverdacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUCHTVERDACHT»

Le terme «Fluchtverdacht» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fluchtverdacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fluchtverdacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fluchtverdacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUCHTVERDACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fluchtverdacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fluchtverdacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fluchtverdacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUCHTVERDACHT»

Découvrez l'usage de Fluchtverdacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fluchtverdacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fluchtverdacht: Roman
Doch das plötzliche spurlose Verschwinden seines Sexpartners Robert löst eine Kette von Verwicklungen aus, die Hannes zwingen, seine Haltung zu überdenken. Markus Dullins neuer Roman handelt von Sehnsucht, die zur Sucht geworden ist.
Markus Dullin, 2004
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Fluchtverdacht. In § 1 12 Abs. 2 Satz l war bestimmt, daß die Tatsachen, die den Fluchtverdacht begründen, aktenkundig zu machen seien. Satz 2 bestimmte u. a.: „Der Verdacht der Flucht bedarf keiner Begründung, wenn ein Verbrechen den ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Im Gegensatz zur Fluchtgefahr nach § 1 12 II Nr 2 kann daher beim Fluchtverdacht nach § 127 nur auf das situativ begrenzte Beurteilungsvermögen des Festnehmenden abgestellt werden. Danach darf festgenommen werden, wenn im ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
4
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Denn wie gesagt ist auch der Fluchtverdacht zunächst eine objektive Größe, das heißt eine Größe außerhalb der Psyche des Täters. Lediglich ist sie etwas anders zu ermitteln als eine Fluchtgefahr. In bezug auf den objektiven Fluchtverdacht ...
Tonio Walter, 2006
5
Geschichte der Folter
Trotzdem nimmt die Praxis keinen Anstand, denjenigen, der einer solchen strafbaren Handlung beschuldigt ist, in Haft zu nehmen, da ja eben ein Verbrechen den Gegenstand der Anschuldigung bildet und deshalb der Fluchtverdacht keiner ...
Franz Helbing, 2013
6
§§ 112-150
I. Vorbemerkungen 1. Vorgeschichte. Vor der Änderung durch Art. 1 Nr. 1 StPÄG 1964 regelte S 112 Abs. 1 Nr. 1 die Voraussetzungen der Untersuchungshaft bei sog. Fluchtverdacht. In S 112 Abs. 2 Satz 1 war bestimmt, dass die Tatsachen, ...
‎2007
7
Die Haftgründe: Reformdiskussion und Gesetzgebung seit 1877
Einige Gesetze enthielten jedoch außer den verbreiteten Haftgründen Fluchtverdacht und Verdunkelungsgefahr weitere Haftgründe, die keinen Eingang in den Entwurf von 1870 fanden. a) Tatschwere Nicht selten war die Bestimmung, daß ...
Christina Wehner, 2006
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Fluchtverdacht. Außer bei Nichtgestellung kann ein Vorführungs- oder Haftbefehl 18 auch bei Fluchtverdacht erlassen werden. Fluchtverdacht ist — von dem Fall, daß der Verurteilte flüchtig ist oder sich verborgen hält, abgesehen — wie im ...
Peter Riess, 2001
9
Sprache, Symbole und Symbolverwendung in Ethnologie, ...
Bei Fluchtverdacht oder Widersetzlichkeit kann der Angeklagte während des Transports gefesselt werden. 6. Klagen von Weißen gegen Eingeborene und von Eingebornen gegen Weiße sind bei der zuständigen Behörde zu erheben. 7.
Werner Krawietz, Leopold J. Pospisil, Sabine Steinbrich
10
§§ 72-136a
I. Vorbemerkungen l. Vorgeschichte. Vor der Änderung durch Art. 1 Nr. 1 StPÄG 1964 regelte ä 112 Abs. 1 Nr. 1 die Voraussetzungen der Untersuchungshaft bei sog. Fluchtverdacht. In ä 112 Abs. 2 Satz 1 war bestimmt, daß die Tatsachen, die  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUCHTVERDACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fluchtverdacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arnsdorf: Was Bürgerwehren dürfen - und was nicht
Festnahmegründe sind nach Gesetzestext "Fluchtverdacht und die Unmöglichkeit der sofortigen Identitätsfeststellung". Im Nachhinein darf das Jedermannrecht ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Aufarbeitung Im Landtag: Wo die Stasi im Nordwesten spitzelte
Als er mit 19 Papiere für eine Ungarnreise abholen wollte, wurde er festgenommen: Fluchtverdacht, kommen Sie bitte mit zur Klärung eines Sachverhalts. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
3
30-Jähriger noch im Meppener Gericht festgenommen
Er beantragte den Erlass eines Haftbefehls wegen Fluchtverdacht. Der Verteidiger des 36-jährigen Haupttäters empfahl dem Staatsanwalt, sich auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
4
Service | MDR THÜRINGEN - Das Radio | 18.11.2015 Wenn der ...
Ein auf frischer Tat ertappter Ladendieb kann bei Fluchtverdacht durch jedermann vorläufig festgenommen werden, ("Jedermann-Festnahmerecht"), um ihn an ... «MDR, nov 15»
5
Thomas Middelhoff: Untreue
... kommende Woche freikommen könnte, wenn er den Behörden seinen Pass oder andere Sicherheiten hinterlässt, die den Fluchtverdacht entkräften. Untreue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
6
Kalter Krieg : Mysteriöser Tod eines Polen an der DDR-Grenze
Damit gerät Piesik automatisch in Fluchtverdacht. Warum aber hat er das Boot am DDR-Ufer vertäut? Am Morgen des 15. Oktober werden die Grenztruppen im ... «DIE WELT, oct 14»
7
Einzelhaft für den Laufenburger Bürgermeister
Beschuldigung: politischer Verbrecher, Wehrkraftzersetzung und Fluchtverdacht. Er wollte eine Fahrkarte nach Konstanz kaufen. Während der acht Monate ... «SÜDKURIER Online, août 14»
8
Untersuchungshaft, Haftbefehl - was bedeutet eigentlich ...
Hierbei kann der Fluchtverdacht nicht schon dann bejaht werden, wenn der Beschuldigte über eine entsprechende Mittel bzw. die intellektuellen Ressourcen ... «anwalt.de, juil 14»
9
Plakate, Abreißen, Gewalt - Das sagt die Polizei
Weitere Voraussetzung ist, dass die Identität des Verdächtigen nicht sofort festgestellt werden kann oder dass ein Fluchtverdacht besteht. Welche Mittel sind ... «Westfälischer Anzeiger, mai 14»
10
Jeder Bürger darf einen Täter festnehmen
Festnahmegrund kann neben dem Fluchtverdacht bezüglich des Täters auch die Weigerung des Verdächtigen sein, seine Identität zu offenbaren, oder die ... «Hamburger Abendblatt, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluchtverdacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fluchtverdacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z