Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Formschinken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMSCHINKEN EN ALLEMAND

Formschinken  [Fọrmschinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMSCHINKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formschinken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMSCHINKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Formschinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Formschinken

jambon

Schinken

Le jambon est le terme technique pour la partie arrière du cochon. Il est également connu localement comme un club, un batteur ou une méduse. Le jambon représente environ un quart du poids de la moitié d'un cochon et peut être divisé en coquille supérieure, en bas, en hanche et en noix. Cependant, le terme est utilisé principalement pour les produits prêts à l'emploi, qui sont généralement consommés à froid. Pour cela, ils sont soignés, rôtis, frits, séchés ou fumés selon le type de préparation. Schinken ist die Fachbezeichnung für die hintere Körperpartie des Schweins. Regional wird er auch als Keule, Schlegel oder Qualle bezeichnet. Der Schinken macht etwa ein Viertel des Gewichts einer Schweinehälfte aus und kann in die Teilstücke Oberschale, Unterschale, Hüfte und Nuss zerlegt werden. Der Begriff wird aber vor allem für fertig zubereitete Erzeugnisse verwendet, die meist kalt gegessen werden. Dazu werden sie je nach Zubereitungsart gepökelt, gebrüht, gebraten, getrocknet oder geräuchert.

définition de Formschinken dans le dictionnaire allemand

Restes de viande, aliments moulés. aus Fleischresten hergestelltes, in Form gepresstes Nahrungsmittel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Formschinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMSCHINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMSCHINKEN

Formmaschine
Formobst
Formobstbaum
Formol
Formosa
Formsache
Formsand
formschön
Formschönheit
formschwach
Formschwäche
Formschwankung
Formspielerei
formstabil
Formstand
formstark
Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMSCHINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonymes et antonymes de Formschinken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMSCHINKEN»

Formschinken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schinken Fachbezeichnung für hintere Körperpartie Schweins Regional wird auch Keule Schlegel oder Qualle bezeichnet macht etwa Viertel Gewichts einer Schweinehälfte kann Teilstücke Oberschale Unterschale Hüfte Nuss zerlegt versteht unter formschinken ernährung schinken Habe gestern Zuatenliste Pizza Ausdruck gelesen steckt denn dahinter Woran erkennen gekochter stern sogenannter darf natürlich nicht richtiger Schinken verkauft angeboten Entweder Hinweis Merkblatt kennzeichnung Kennzeichnung Schinkenimitaten Gastronomie Angabe Speisekarte Beispiel gilt schüttel fleisch forum chefkoch durch einen Arbeitskollegen gehört dass eben diesen gibt Fertigpizzen skandal markenherstellern verbietet ekel bild Skandal Markenherstellern Ekel Fleischkleber noch Meine heimat links liegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Formschinken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMSCHINKEN

Découvrez la traduction de Formschinken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Formschinken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Formschinken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

形成火腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jamón formada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formed ham
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का गठन हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخنزير شكلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формируется ветчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunto formado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠিত হ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambon formé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ham dibentuk
190 millions de locuteurs

allemand

Formschinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形成ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형성 햄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawangun Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giăm bông hình thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கப்பட்டது ஹாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना हे ham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşan jambon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosciutto formata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utworzone szynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формується шинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunca formată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματίζεται ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevorm ham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildade skinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dannet skinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Formschinken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMSCHINKEN»

Le terme «Formschinken» est très peu utilisé et occupe la place 158.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Formschinken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Formschinken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Formschinken».

Exemples d'utilisation du mot Formschinken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMSCHINKEN»

Découvrez l'usage de Formschinken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Formschinken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bundesweiter ...
Jahrgang, Heft 3, S.97-101 1.5.15 Erhöhter Wassergehalt in Kochschinken ( Formschinken und gewachsener Schinken)/unzulässiger Zusatz von Fremdeiweiß 1.5.15.1 Ausgangssituation Die EU-Kommission wies im September 2004 die ...
Peter Brandt, 2008
2
Agroselekt: Veterinärmedizin
chr. dietz. v604 - 0726 modellversuche zur untersuchung und beurteilung von formschinken schingnitz, h.; hildebrandt, g. - in: fortschritte in der hygienischen qualitaetssicherung von lebensmitteln : 25. arbeitstag. arbeitsgeb. lebensmittelhyg.
3
Der Anschlusszug kann leider nicht warten
Kaum sitzen sie, packen sie aus, Döner, Fischbrötchen, mit Formschinken und Analogkäse belegte Croissantmutanten, sämtliche übelriechende Fast-Food- Scheußlichkeiten, die der Bahnhof oder die Tanke davor im Vorbeihetzen zu bieten ...
Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011
4
Lehrbuch für Fleischkontrolleure
... 322 Flimmerepithel 12 Flotat 291 Flüssigkeitsdiffusionszone 274 Follikel stimulierendes Hormon 66 Formschinken 357 Fortpflanzungsorgane 45 Freibank 7 Fremdkörpererkrankung 102 -akute 250 Fremdkörper, perforierender 93, 98, 102, ...
Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner, 1999
5
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Dabei sorgen genau die gleichen Dinge für Riesengeschrei, wenn üble Produzenten sie den Verbrauchern als Kunstkäse und Formschinken unterjubeln . Für Veganer gibt es längst nicht nur das Aroma von gebratenem Lamm, Huhn oder ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Formschinken, die ganz od. teilw. aus kleineren Muskelstücken zusammengesetzt sind, enthalten mind. 90% BEFFE im Fleischeiweiß. Herst.: Durch Naßpçkelung, bei grçßeren Fleischstücken überwiegend durch Spritzpçkelverf., bei kleineren ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Spur ins Nichts: Ein Jack-Irish-Roman
Sie wollten Sachen wie Batterie-Hühnchen, Formschinken, Rostbeefscheiben voller Chemikalien, deftigen Thunfisch frisch aus der Dose, kleingeschnittene hartgekochte Eier. Und auf all dem wollten sie keine sizilianische Kapern-Salsa oder ...
Peter Temple, 2010
8
Vellum: Roman
»Das war lecker«, sage ich und schlucke den letzten Würfel Formschinken ( glaube ich) hinunter. Keine Antwort. Hinter ihr taucht Frau Kramer in derTür auf, ebenso still, ebenso ungnädig.Ich kannnicht behaupten, dass es nicht wehtut; wenn ...
Hal Duncan, 2014
9
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Formschinken wird aus kleinen Fleischteilchen mithilfe von Wasser und Gelatine in Form gepresst. Rohschinken wie Schwarzwälder Schinken und Parmaschinken besteht ebenfalls aus unverfälschtem Fleisch von guter Qualität. Experten ...
Dunja Rieber, 2014
10
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
FormSchinken (auch möglich im »italienschen Salat«). Weizen, Dinkel, Grünkern , Kamut, Einkorn, Triticale, Roggen, Gerste, Hafer als Korn, Schrot, Grieß, Mehl, Flocken. Aus diesen Getreidearten hergestellte Brote und andere Backund ...
Andrea Hiller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMSCHINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Formschinken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieses Fleisch würden Sie nicht essen!
Mittlerweile gibt es fast nichts, wofür es nicht verwendet werden kann. Auch bei Tofu, Formschinken für Pizza, aber auch für Backwaren zur Verbesserung der ... «Doro Schreier, déc 15»
2
Ein Blick ins Jahr 1955: Herbstmanöver und ...
60Pfennig – dafür gibt's im Oktober 1955 im „Konsum“ 100 Gramm gekochten Formschinken. Delikat und mild gesalzen. Wahlweise auch eine Dose ... «Südwest Presse, oct 15»
3
VW: Kommentar: Volkswagen fährt sich selbst gegen die Wand
Wo Schinken draufsteht, muss er auch drin sein, und nicht billiger Formschinken. ANZEIGE. Wer wie VW in den USA behauptet, Dieselfahrzeuge würden ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
4
Serie: Aufgetischt – Salvatores Holzofenpizza, Ebersbach: Eine ...
Qualität wird in Salvatores Holzofenpizza ohnehin großgeschrieben: frischer Mozzarella statt Analogkäse, Hinterschinken statt gepresstem Formschinken. «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
5
´So haben wir uns das nicht vorgestellt´
Wenn es um ihren Urlaub geht, sind die Deutschen besonders kritisch. Stinkendes Seegras, Formschinken, Partylärm an der Playa – für Beschwerden gibt es ... «Mallorca Zeitung, juil 15»
6
Billigfraß am Hauptbahnhof: Gebt mir Austern!
Streuselschnecken, begraben unter Zuckerguss, mit Formschinken belegte Brötchen (Trendfarbe: bleich), plastikverpacktes Essen mit Plastikgeschmack. «tagesspiegel, mai 15»
7
Pizza Eine runde Sache
Kommen dann noch Analogkäse und Formschinken dazu, verliert man schnell den Appetit. Also doch die Italiener!? Naja, viele von ihnen sind sich zumindest ... «Bayerischer Rundfunk, mars 14»
8
Wir verkohlen jetzt mal die Italiener
... während bei "Luigi" in Worpswede nach wie vor die "Carbonara" mit Sahne, Zwiebeln und Formschinken vergewaltigt wird? Während die Mehrzahl der Gäste ... «Spiegel Online, janv 14»
9
Experte: "Tiefkühlpizzen sind Kalorienbomben"
Armin Valet, Ernährungsexperte der Hamburger Verbraucherzentrale: Weder Analogkäse noch Formschinken spielen bei der tiefgekühlten Pizza eine große ... «Badische Zeitung, août 13»
10
Gönn' dir Al Lupo«
Bei den Zutaten werden keine Kompromisse gemacht, stets werden nur qualitativ hochwertige Produkte verwendet und auch Analogkäse oder Formschinken ... «port01.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formschinken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formschinken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z