Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zukünftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUKÜNFTIG

zu: ↑zukünftig. mittelhochdeutsch zuokünftic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUKÜNFTIG EN ALLEMAND

zukünftig  [zu̲künftig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUKÜNFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zukünftig peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUKÜNFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zukünftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zukünftig dans le dictionnaire allemand

Dans le futur exemple, veuillez ne pas le faire à l'avenir. Futurs exemples de futurs développements futurs sa future épouse. künftig Beispiel ich bitte dies zukünftig zu unterlassen. künftig Beispiele die zukünftige Entwicklung zukünftige Zeiten seine zukünftige Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «zukünftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUKÜNFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
brunftig
brụnftig
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
hinkünftig
hịnkünftig
inskünftig
ịnskünftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
unvernünftig
ụnvernünftig 
vernünftig
vernụ̈nftig 
zünftig
zụ̈nftig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUKÜNFTIG

zukleistern
zuknallen
zukneifen
zuknöpfeln
zuknöpfen
zuknoten
zukommen
zukorken
Zukost
zukriechen
zukucken
Zukunft
Zukünftige
Zukünftiger
Zukunftsangst
Zukunftsaufgabe
Zukunftsaussichten
zukunftsbezogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUKÜNFTIG

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonymes et antonymes de zukünftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUKÜNFTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zukünftig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zukünftig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUKÜNFTIG»

zukünftig einst ferner folgend fortab fortan forthin hinfort inskünftig kommend künftig nachfolgend nächste später weiter weiterhin dict gefragte berufe französisch latein höchstes gebäude welt kino Duden suchen Bedeutung kommenden Zeit angehörig Zukunft eintretend Beispiele künftige Generationen mein künftiger Arbeitsplatz Zukünftig woxikon für Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Wörterbuch Deutschwörterbuch wiktionary Gebraucht werden allem Fachkräfte über sehr spezielles Wissen spezielle Fähigkeiten verfügen sagt Bereichsleiter linguee gültigen steuersatzes erwarteten steuerlichen vorteile realisierbaren verlustvorträgen aktive latente steuern angesetzt Kreuzworträtsel angehend raetsel hilfe Rätsel Frage ZUKÜNFTIG wurde Wenn Suche nach Lösungswort ANGEHEND pons Übersetzungen PONS zukünftige Ministerin Präsidentin kostenlosen viele weitere Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jugendarbeit nachhaltig „Nachhaltigkeit aller Munde gibt Nachhaltigkeitsbeiräte strategien Unternehmen veröffentlichen Occupy money damit alle gewinner sind amazon Margrit Kennedy

Traducteur en ligne avec la traduction de zukünftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUKÜNFTIG

Découvrez la traduction de zukünftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zukünftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zukünftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

future
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будущее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa depan
190 millions de locuteurs

allemand

zukünftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未来
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyszłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майбутнє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελλοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremtiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zukünftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUKÜNFTIG»

Le terme «zukünftig» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zukünftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zukünftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zukünftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUKÜNFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zukünftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zukünftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zukünftig en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUKÜNFTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot zukünftig.
1
Empedokles
Denn wie Streit und Liebe vordem waren, so werden sie auch zukünftig sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.
2
Hermann Lahm
Wenn sie daheim zukünftig nichts mehr zu sagen haben, dann werden sie mit Wehmut an die Zeit vor dem Ruhestand denken.
3
Josef Neckermann
Wer Sport betrieben hat, tut sich auch im Leben wesentlich leichter. (In diesem Sinne gratuliere ich dem... (Verein) zu dem neuen Sportplatz. Als Bürgermeister von... (Ort) kann ich mich deshalb auch selbst beglückwünschen: Der Sportplatz ist nicht nur ein Gewinn für den (Name des Sportvereins), sondern auch für die ganze Gemeinde. Wir werden uns zukünftig noch leichter tun!)
4
Karl-Theodor zu Guttenberg
Die Debatte selbst ist eine, die wir nicht nur schüchtern führen müssen, sondern die man auch führen kann. Wir haben auch die Verantwortung, zukünftig Ressourcensicherheit für die Menschen unseres Landes sicherzustellen. Wir haben sicherzustellen, dass auch diese Punkte in unserem Interesse gewährleistet werden können. - In der Tagesschau vom 27. Mai 2010, Video auf tagesschau.de zu Äußerungen Horst Köhlers in dessen Interview vom 22. Mai 2010
5
Meister Eckhart
Alles, was vergangen ist alles, was gegenwärtig ist alles, was zukünftig ist, das erschafft Gott im Innersten der Seele.
6
Oskar Lafontaine
Die reichen Länder schicken zukünftig unbemannte Tötungsmaschinen, die Armen kämpfen mit Selbstmordattentätern gegen diese Übermacht.
7
Harald Schmidt
In der Bundesliga wird es in Zukunft ein großes Umdenken geben. Wenn sie zukünftig hören: Und nun zum Spiel Augsburg gegen Greuther Fürth, dann wissen sie: 1.Liga. Wenn sie hören: Köln gegen Berlin, werden sie sagen: Nein, 2.Liga interessiert mich nicht.
8
Friedrich Nietzsche
Kinder sollen nicht dem gegenwärtigen, sondern dem zukünftig möglichen bessern Zustande des menschlichen Geschlechts, das ist: der Idee der Menschheit und deren ganzer Bestimmung angemessen, erzogen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUKÜNFTIG»

Découvrez l'usage de zukünftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zukünftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krise als Chance: Wie man Krisen löst und zukünftig vermeidet
Tut man dies nicht, gerät man zwangsläufig von einer Krise in die nächste. Kurt Tepperwein belegt diese Behauptung überzeugend in seinem Buch. Er zeigt, wie man Krisen als Chancen nutzt und künftig besser mit ihnen umgehen kann.
Kurt Tepperwein, 2011
2
Meeresspiegelanstieg und zukünftig häufigere ...
Umweltgeschichte und "Umweltzukunft" der niedersächsischen Nordseeküste zwischen Ems und Weser: Meeresspiegelanstieg und zukünftig häufigere Sturmflutereignisse, Reaktionen in Küsten- und Inselschutz, Deichbau und Marschentwässerung - ...
Timmy Schwarz, 2010
3
Welchen Rechtsstatus hat die Grundrechte-Charta der EU ...
Den Ausgangspunkt dieser Streitfrage bildet die „feierliche Proklamation“ der Grundrechte-Charta am 7.
Anika Leidinger, 2009
4
Werden, trotz Scheitern des Neuen Marktes, in Deutschland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Geldtheorie, Geldpolitik, Note: 2.0, Technische Universitat Dortmund (WISO), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ist es, die Auswirkungen des Scheiterns des Neuen Marktes auf ...
Dominik Damaschke, 2007
5
Staatshaftung in Argentinien
heit eintreten werden (dano futuro). Insbesondere wird ein Ausgleich für zukünftig entgehenden Gewinn gewährt (lucro cesante futuro)TM. Diese Schadensart taucht in der zivilrechtlichen Praxis vor allem bei unfallbedingten Erwerbsausfallen ...
Ulf Junge, 2002
6
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
September 1868 nunmehr nachstehende Bojen wie folgt verändert werden: Die Longnose Boje wird zukünftig schwarz und weiß vertical gestreift. , Elbow Boje wird zukünftig schwarz und weiß vertical gestreift, mit Würfel. Broadstair's Knoll ...
‎1869
7
Optimale Nutzungspreise für Online-Zeitungen
B. Portale) Teilnahme an Affiliate- Programmen derzeit O O zukünftig |~ O O derzeit zukünftig derzeit 0 0 zukünftig [ O O MBHHKK derzeit zukünftig derzeit zukünftig derzeit O zukünftig derzeit zukünftig derzeit zukünftig Online-Shop ( Verkauf ...
Timo Schulze, 2005
8
Klimawandel und globale Armut
und zukünftig lebenden Menschen (insbesondere die Unsicherheit mit Blick auf die Konsequenzen der Handlungen gegenwärtig Lebender für das Wohlergehen zukünftig Lebender). Den exklusiven und nicht-kontingenten Merkmalen der ...
Johannes Wallacher, Karoline Scharpenseel, 2009
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
&0kl18'l'kl8 eine _fcharfe Begrenzung des Zuki'inftigen durch" die Sei genwart , und das in der Gegenwart zukünftig Gedaehte (ft jetzt zukünftig, folglich wird hier Zukunft vorgefielltF wiewol bezogen auf die Gegenwart. Daher hat das Zeitwvrt ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1820
10
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
Denn folang das erfte Iahr von ihnen verläuft, fo ift nur es gegenwärtig; neunundneunzig Iahre aber find noch zukünftig und find deßhalb noch gar nicht. Während das zweite Iahr verläuft, ift bereits eines vergangen, das andere gegenwärtig, ...
Valentin Thalhofer, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUKÜNFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zukünftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gutes Team" wird Partnerschaftsverein Hirschberg zukünftig führen
Der scheidende Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Werner Oeldorf (l.) und sein Vize Peter Johe (3. v. l.), der ebenfalls aufhört, mit ihren voraussichtlichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 17»
2
Gesichtsschmerzen zukünftig wirksamer behandeln
Die Trigeminusneuralgie verursacht blitzartig auftretende, reißende Schmerzen im Zahn- oder Gesichtsbereich. Die herkömmliche Therapie dieses chronischen ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, févr 17»
3
Gegen Sozialbetrug Bundesamt soll Handys von Asylbewerbern ...
Gegen Sozialbetrug: Bundesamt soll Handys von Asylbewerbern zukünftig auslesen dürfen. 20.02.17, 19:39 Uhr. email · facebook · twitter. Symbolfoto ... «Berliner Kurier, févr 17»
4
Zukünftig Sicherheitspersonal und Kontrollen im Kölner Dom
Dompropst Bachner: „Das Domkapitel behält sich im Einzelfall vor, an den Eingängen des Doms unangekündigte Sicht- und Taschenkontrollen durchzuführen“. «Kath.Net, févr 17»
5
Marco Koch startet zukünftig in adidas-Hosen
(14.02.2017) Bereits bei seinem ersten Wettkampfauftritt des Jahres war Marco Koch im Material eines neuen Ausrüsters zu sehen, nun ist es offiziell: Der ... «swimsportnews, févr 17»
6
Rangnick: Zukünftig zwei Kader möglich
Leipzig – Angesichts der hohen Belastung der Spieler hält RB Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick in Zukunft zwei Spielerkader für möglich. "Einen für die Liga, ... «derStandard.at, févr 17»
7
Straßenmusiker brauchen zukünftig Erlaubnis
Straßenmusiker brauchen zukünftig Erlaubnis. Von Melanie Wassink. Ein Trommler in der Spitalerstraße. Foto: dpa. Ein Trommler in der Spitalerstraße. 0. 0. «Hamburger Abendblatt, févr 17»
8
Tectum-Verlag zukünftig ohne Religionskritik
Wie der hpd erfuhr, wurde der Tectum-Verlag, in dem unter anderem die Bücher von Uwe Lehnert, Rolf Bergmeier, Joachim Kahl, Horst Groschopp und anderer ... «hpd.de, janv 17»
9
Praxishinweis zum neuen Berufsrecht: Prüfungsvermerke und ...
Zukünftig ist es möglich, dass Prüfungsvermerke und -berichte ausschließlich in elektronischer Form abgegeben werden. Bislang musste zwingend ein ... «DATEV eG, janv 17»
10
Wie EU und Briten zukünftig Handel betreiben
Das Ukraine-Handelsabkommen könnte womöglich ein Vorbild für die Handelsbeziehungen zwischen Europäischer Union und Großbritannien werden. «Handelsblatt, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zukünftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zukunftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z