Signification de "forthaben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FORTHABEN EN ALLEMAND

forthaben  fọrthaben [ˈfɔrthaːbn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTHABEN

forthaben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTHABEN EN ALLEMAND

définition de forthaben dans le dictionnaire allemand

Exemple Je veux enfin me débarrasser de l'ancien placard.

weghaben Beispiel ich will den alten Schrank endlich forthaben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe fort

du hast fort

er/sie/es hat fort

wir haben fort

ihr habt fort

sie/Sie haben fort

Präteritum

ich hatte fort

du hattest fort

er/sie/es hatte fort

wir hatten fort

ihr hattet fort

sie/Sie hatten fort

Futur I

ich werde forthaben

du wirst forthaben

er/sie/es wird forthaben

wir werden forthaben

ihr werdet forthaben

sie/Sie werden forthaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgehabt

du hast fortgehabt

er/sie/es hat fortgehabt

wir haben fortgehabt

ihr habt fortgehabt

sie/Sie haben fortgehabt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgehabt

du hattest fortgehabt

er/sie/es hatte fortgehabt

wir hatten fortgehabt

ihr hattet fortgehabt

sie/Sie hatten fortgehabt

Futur II

ich werde fortgehabt haben

du wirst fortgehabt haben

er/sie/es wird fortgehabt haben

wir werden fortgehabt haben

ihr werdet fortgehabt haben

sie/Sie werden fortgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe fort

du habest fort

er/sie/es habe fort

wir haben fort

ihr habet fort

sie/Sie haben fort

Futur I

ich werde forthaben

du werdest forthaben

er/sie/es werde forthaben

wir werden forthaben

ihr werdet forthaben

sie/Sie werden forthaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgehabt

du habest fortgehabt

er/sie/es habe fortgehabt

wir haben fortgehabt

ihr habet fortgehabt

sie/Sie haben fortgehabt

Futur II

ich werde fortgehabt haben

du werdest fortgehabt haben

er/sie/es werde fortgehabt haben

wir werden fortgehabt haben

ihr werdet fortgehabt haben

sie/Sie werden fortgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte fort

du hättest fort

er/sie/es hätte fort

wir hätten fort

ihr hättet fort

sie/Sie hätten fort

Futur I

ich würde forthaben

du würdest forthaben

er/sie/es würde forthaben

wir würden forthaben

ihr würdet forthaben

sie/Sie würden forthaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgehabt

du hättest fortgehabt

er/sie/es hätte fortgehabt

wir hätten fortgehabt

ihr hättet fortgehabt

sie/Sie hätten fortgehabt

Futur II

ich würde fortgehabt haben

du würdest fortgehabt haben

er/sie/es würde fortgehabt haben

wir würden fortgehabt haben

ihr würdet fortgehabt haben

sie/Sie würden fortgehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

forthaben

Infinitiv Perfekt

fortgehabt haben

Partizip Präsens

forthabend

Partizip Perfekt

fortgehabt

TRADUCTION DE FORTHABEN

Découvrez la traduction de forthaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de forthaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forthaben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续有
• Traducteur Français - espagnol: tienen continuado
• Traducteur Français - anglais: continued have
• Traducteur Français - hindi: जारी रखा है
• Traducteur Français - arabe: استمرار ديك
• Traducteur Français - russe: по-прежнему имеют
• Traducteur Français - portugais: continuou têm
• Traducteur Français - bengali: অব্যাহত রয়েছে
• Traducteur Français - français: continue ont
• Traducteur Français - malaisien: terus mempunyai
• allemand: forthaben
• Traducteur Français - japonais: 持ち続け、
• Traducteur Français - coréen: 이 계속
• Traducteur Français - javanais: terus duwe
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục có
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டும் தொடர்ந்தது
• Traducteur Français - marathi: चालू आहे
• Traducteur Français - turc: var sürdürdü
• Traducteur Français - italien: continuato avere
• Traducteur Français - polonais: kontynuowano
• Traducteur Français - ukrainien: як і раніше мають
• Traducteur Français - roumain: a continuat să aibă
• Traducteur Français - grec: συνέχισε να έχει
• Traducteur Français - afrikaans: voortgegaan het
• Traducteur Français - suédois: fortsatt har
• Traducteur Français - norvégien: fortsatt har

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTHABEN»

Découvrez l'usage de forthaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forthaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erzgebirgische Dorfgeschichten

sagte die Hannel mit gepreßter Stimme: „Ich möcht' wissen, wer Dich forthaben wollt!" „ Na , da will ich Dir's aber auch gleich ordentlich sagen!" fuhr Karl fort: „'s muß nun emal Alles 'runter und 'raus, und 's mag nu werden wie's will. Da will ich  ...

August Wildenhahn, 1850

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Er hat seinen Shell fort. 2) Von einem Orte wegbringen, entfernen. Er will ihn gern von hier forthaben. Das Forthaben. ^ Forthacken, v. int«. Forthageln, >. imv. sortfahreir zu hacken, zu hageln. DaS Forthacken, Forthageln. ForthakelN , v.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...

„Warum hat Dich denn Dein Herr Pathe forthaben wollen? „Ich habs nachher erfahren, meine Mutter ist einmal ganz verstohlen in die Stadt gekommen und hat mich auf den Markt bestellt, und da hat sie arg geweint und gcfagt: „Wir haben dich ...

Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1861

Meister Jakob und seine Kinder: Roman. Einbandzeichnung und ...

Als der Jakob ihn so aufgeregt daherkommen sah, wollte er den Franzl forthaben . Er schickte ihn mit einem Nad, das einen Neifen brauchte, zum Schmied. Und dieser verstand. Er spuckte sich in die Hände, rollte sein Nad kunstvoll zum Tore  ...

Adam Müller-Guttenbrunn, 1918

Wörterbuch der deutschen Sprache

So auch das Fortgtämeln) Fottgrämen 1c. x Forthaben) 7. tre. uncegelm. (f. Haben). 1) Weghaben) als feinen Theil von einem Ganzen haben; ungewöhnlich . Er hat feinen Theil fort. e) Von einem Orte wegbringen) entfernen. Er will ihn gern ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

B. fortbannen, sich fortbegeben , fortbewegen, fortdrängen, fortdürfen (auslass. f. sich entfernen dürfen), forteilen, -fliegen, -flößen, -flüchten, -gleiten, forthaben ( gem. einen gern forthaben wollen), fortheben (auch sich sortheben f. sich ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Man hat ih» X Forthaben, v. trs. unregelm. (f. Haben). 1) Weghaben, als sei- - fortgeholt; gewöhnliche« wegholen, besser, wegführen. DnS Fort» ne» Theil von einem Ganzen habe»; ungewöhnlich. Er hat seinen holen. Die Fortholung.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Benoni. Rosa

Weshalb willst du mich forthaben? sagte Benoni zu Rosa. Will ich dich forthaben! antwortete sie. Was erfindest du alles? Es sah für mich so aus. Sie redete ihm wieder gut zu und bekam wieder Frieden. Sie sagte, daß sie auf den Pfarrhof hätte ...

Knut Hamsun, Julius Sandmeier, 1921

Gesammelte Werke: Benoi. Rosa

Weshalb willst du mich forthaben? sagte Benoni zu Rosa. Will ich dich forthaben! antwortete sie. Was erfindest du alles? Es sah für mich so aus. Sie redete ihm wieder gut zu und bekam wieder Frieden. Sie sagte, daß sie auf den Pfarrhof hätte ...

Knut Hamsun, 1921

In unseren grünen Jahren: Roman

Erst späterbegriffich, warum Cossolat mich so schnell forthaben wollte vom Galgen: damit ich nicht, ausmeiner Trance erwachend, Vignogoule und sein Weib umbringen würde. Ich merkte kaum, daß Cossolat uns irgendwann verließ,  ...

Robert Merle, 2011