Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzenbesatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITZENBESATZ EN ALLEMAND

Spitzenbesatz  Spịtzenbesatz [ˈʃpɪt͜sn̩bəzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZENBESATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzenbesatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZENBESATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenbesatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spitzenbesatz dans le dictionnaire allemand

Garniture de dentelle. Besatz aus Spitze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenbesatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZENBESATZ


Abgabesatz
Ạbgabesatz
Absatz
Ạbsatz 
Ausrufesatz
A̲u̲srufesatz
Aussagesatz
A̲u̲ssagesatz [ˈa͜uszaːɡəzat͜s]
Besatz
Besạtz [bəˈzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Energiesatz
Energi̲e̲satz [enɛrˈɡiːzat͜s]
Ersatz
Ersạtz 
Fischbesatz
Fịschbesatz
Folgesatz
Fọlgesatz [ˈfɔlɡəzat͜s]
Fragesatz
Fra̲gesatz [ˈfraːɡəzat͜s]
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Kaffeesatz
Kaffeesatz
Nerzbesatz
Nẹrzbesatz
Pelzbesatz
Pẹlzbesatz [ˈpɛlt͜sbəzat͜s]
Pflegesatz
Pfle̲gesatz [ˈp͜fleːɡəzat͜s]
Promillesatz
Promịllesatz [proˈmɪləzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schnurbesatz
Schnu̲rbesatz
Viehbesatz
Vi̲e̲hbesatz [ˈfiːbəzat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZENBESATZ

Spitzenbluse
Spitzendeckchen
Spitzenerzeugnis
Spitzenfunktionär
Spitzenfunktionärin
Spitzengarnitur
Spitzengeschwindigkeit
Spitzengespräch
Spitzengruppe
Spitzenhäubchen
Spitzenhaube
Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZENBESATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Jahresumsatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Spitzenbesatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENBESATZ»

Spitzenbesatz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spitzenbesatz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache yard breit wimper nähen applikation Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Yard Wimper Beschreibung Sehr Regenschirm live rīga Riga lebendig tanze Regen lass Spitze kreiseln regnerischen Frühling stürmischen Herbst bereitet Pyjama bestellen tchibo Leider bereits vergriffen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Lacie tuniershirt spitze aktuelle Turniershirt ausgestattet edlem Brustbereich

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzenbesatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZENBESATZ

Découvrez la traduction de Spitzenbesatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzenbesatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzenbesatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط الحذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шнурок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lace
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzenbesatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dantel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koronka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнурок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dantelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαντέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blonder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzenbesatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZENBESATZ»

Le terme «Spitzenbesatz» est communément utilisé et occupe la place 69.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzenbesatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzenbesatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzenbesatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZENBESATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzenbesatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzenbesatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzenbesatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENBESATZ»

Découvrez l'usage de Spitzenbesatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzenbesatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog der im germanischen Museum befindlichen Gewebe und ...
Spitzenbesatz von groben Leinenfäden, stark ausgebogt, in jeder Zacke eine S-f örmige Figur im Muster. 9 Cm. breit; 17. Jahrhundert. 402. Spitzenbesatz von groben Leinenilìden, mit unregelmäfsig gewundenen, dichten Streifen auf weit ...
‎1869
2
Euterpe Bamberg: Blätter für Geselligkeit, Literatur und Kunst
Corsett in garbenartigen gar» den, Aermel K I» zsi-llioiere. Glattgestickter Musselinhut mit Spitzenbesatz und weißen Tafftbandern. Gefältelte« Mussclinfichü und blaue Maroquiufchuhe mit Vandbesatz, Schwarze Schürze mit Spitzen eingefaßt ...
3
Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...
Selbstverständlich spielte der Spitzenbesatz bei der Frauenkleidung eine weit gröl'sere Rolle als bei der Männertracht. Wie weit der Luxus in dieser Beziehung ging, lässt sich ermessen, wenn die Angabe zeitgenössischer Chronisten auch ...
Tina Frauberger, 2013
4
Die lebensgrossen angekleideten Kinder-Wachsvotive in Franken
Hose: Batist, weiß, knöchellang, unter dem Kleid hervorragend, breiter Spitzenbesatz. Füße und ... Spitzenbesatz am Ausschnitt des Oberteils, Spitzenkrause an den Ärmeln, im Ausschnitt sichtbar Einsatz, Batist, weiß, Spitzenbesatz (Hemd ?).
Gislind Maria Ritz, 1981
5
Petra: Wir werden für Dich sehen
„Hellblau mit weisen Spitzenbesatz!“ „So eins hatte ich noch nie!“ „Ziehe es doch einmal an. Ich helfe dir dabei“, Petra streifte das Kleid über. Holger zog noch die eine oder andere Falte glatt und sagte „Du siehst bezaubernd aus!“ Es war ein ...
Siegfried Ulbrich, 2011
6
Die Braut von Assisi: Roman
Er schob den Gedankenschnell wiederbeiseite, zuckteaber zusammen, alssie plötzlich in den Stall gelaufen kam. Sietrug ein schlichtes weißes Kleid mit schlichtem Spitzenbesatz an Ausschnitt und Ärmeln, das ihreaufgelösten Haare schwarz ...
Brigitte Riebe, 2011
7
Kleidung im Lingener Land 1815-1914
Ihr Cape ist mit Seiden- und Spitzenbesatz verziert, dazu hat sie einen langen Rock mit langer seidener Schürze, die heller als der Rock ist, an. Letzterer weist Spitzenbesatz auf. Der Mann trägt eine oben mit einem Knopf geschlossene Jacke ...
Annette Krug
8
Der Zauberer von Rom, Buch 4
... wie eine Braut – etwa wie eine Braut, die sich zu einer Zeit vermählt, wo sie um irgendeinen Anverwandten zu trauern hat. Ihr Kleid, bestehend aus einem leicht wallenden aschgrauen Stoff mit reichem schwarzen Spitzenbesatz, war ein ...
Karl Gutzkow, 2011
9
Ferne Ufer: Roman
Sofort stach mir ein wunderschönes cremefarbenes Samtkleid mit Satineinlage und üppigem Spitzenbesatz ins Auge. »Das hier würde Ihnen prima stehen.« Die Verkäuferin war wieder aufgetaucht; wahrscheinlich witterte sie ein Geschäft.
Diana Gabaldon, 2010
10
Visuelle Kulturen der USA: zur Geschichte von Malerei, ...
Jahrhundert genau vorschrieben, welcher Stand berechtigt war, teure Stoffe zu verarbeiten und kostspielige Accessoires wie Silberknöpfe und Spitzenbesatz zu tragen. Das Porträt Elizabeth Freakes zeigt den enormen Aufwand, der auch ...
Christof Decker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZENBESATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzenbesatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Teile solltest du mit 20 unbedingt aus deinem Kleiderschrank ...
... der Waschmaschine abbekommen haben, Pilling auf dem falschen Spitzenbesatz entsteht oder die Farbe von den Metallhaken abplatzt, gehören aussortiert. «Elle, oct 16»
2
Ausstellung "Chic!" in Darmstadt - Das trugen die Kölner im 17 ...
Ein Wams mit Spitzenbesatz, um 1660, in der Darmstädter Ausstellung "CHIC! Mode im 17. Jahrhundert". (Foto: Wolfgang Fuhrmannek/Hessisches ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Schätze einer Fürstenehe auf Schloss Hartenfels
... das Prunkleid der Kurfürstin Magdalena Sybilla aus dem Jahr 1610 aus goldgelber und lachsroter Seide mit Stickereien und Spitzenbesatz in Gold und Silber. «MDR, juin 16»
4
Sofia: Hochschwanger in roter Spitze
Die 31-Jährige trat in einem engen, roten Kleid mit Spitzenbesatz vor die Fotografen. Prinzessin Sofia Foto: pps.at. Prinzessin Sofia Foto: pps.at Dabei machte ... «Kurier, févr 16»
5
Opulent und mit Spitze - Brautmodentrends 2016
... im Vintage-Stil von Emmerling mit dem Spitzenbesatz an Schultern und Armen. ... Vintage-Stil von Emmerling mit dem Spitzenbesatz an Schultern und Armen. «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
6
Mitmachen & gewinnen! Xavi Reyes bei der Mercedes-Benz ...
... Models in transparenten, mit Blüten bestickten Shirts und taillierten Kleidern mit Spitzenbesatz über den Runway – inklusive Rouge und rotem Kussmund! «Elle, déc 15»
7
Der Kaiserin alte Stiefel neu in der Vitrine
April 1899 wird bestätigt, dass Kaiserin Elisabeth diese außergewöhnlichen Seidenstiefletten mit Spitzenbesatz getragen hat. Die Kaiserin hat diese Schuhe nur ... «Kurier, sept 15»
8
Hochzeitskleid mit Text-Spitzen
Wie ein schwarzer Spitzenbesatz ranken sich die Wörter von der Taille hinauf und hinunter, laufen um die Schulter, dem Ausschnitt entlang und den Rücken ... «Der Bund, juil 15»
9
Ulyana Sergeenko: Haute Couture aus Russland
Auf dem Spitzenbesatz eines Kleides findet sich ein Eichhörnchen. "Jede russische Familie besaß früher Gläser, auf denen genau dieses Eichhörnchen zu ... «DIE WELT, juil 15»
10
In Trödelladen in den USA | Angebliche Unterhose von Eva Braun ...
Französische Seide, Spitzenbesatz an den Rändern, hochgeschnitten – Das ist eine Unterhose aus den 1940er Jahren, die angeblich Eva Braun gehörte. «BILD, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzenbesatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzenbesatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z