Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aussagesatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSAGESATZ EN ALLEMAND

Aussagesatz  A̲u̲ssagesatz [ˈa͜uszaːɡəzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSAGESATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aussagesatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSAGESATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aussagesatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déclaratif

Deklarativsatz

En plus du taux d'interrogation et du taux de demande, la phrase déclarative est l'un des trois types de phrases de base. Der Deklarativsatz ist neben Fragesatz und Aufforderungssatz eine der drei grundlegenden Satzarten.

définition de Aussagesatz dans le dictionnaire allemand

Phrase qui reproduit simplement un fait. Satz, der einen Sachverhalt einfach berichtend wiedergibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aussagesatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSAGESATZ


Abgabesatz
Ạbgabesatz
Absatz
Ạbsatz 
Ausrufesatz
A̲u̲srufesatz
Besatz
Besạtz [bəˈzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Energiesatz
Energi̲e̲satz [enɛrˈɡiːzat͜s]
Ersatz
Ersạtz 
Fischbesatz
Fịschbesatz
Folgesatz
Fọlgesatz [ˈfɔlɡəzat͜s]
Fragesatz
Fra̲gesatz [ˈfraːɡəzat͜s]
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Kaffeesatz
Kaffeesatz
Nerzbesatz
Nẹrzbesatz
Pelzbesatz
Pẹlzbesatz [ˈpɛlt͜sbəzat͜s]
Pflegesatz
Pfle̲gesatz [ˈp͜fleːɡəzat͜s]
Promillesatz
Promịllesatz [proˈmɪləzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schnurbesatz
Schnu̲rbesatz
Spitzenbesatz
Spịtzenbesatz [ˈʃpɪt͜sn̩bəzat͜s]
Viehbesatz
Vi̲e̲hbesatz [ˈfiːbəzat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSAGESATZ

Aussaat
aussäen
Aussage
aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSAGESATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Jahresumsatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Aussagesatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSAGESATZ»

Aussagesatz aussagesatz übungen grundschule ausrufesatz latein französisch Wörterbuch fragesatz Deklarativsatz neben Fragesatz Aufforderungssatz eine drei grundlegenden Satzarten Canoonet satzarten Aussagesätzen Deklarativsätzen wird Aussage gemacht Etwas tatsächlich möglich oder hypothetisch dargestellt Satzarten mein deutschbuch Satzart häufigsten vorkommt Aussagesätze enden stets einem Punkt konjugierte Verb steht immer Position lernen Nach Sonne scheint Fragezeichen Hast heute Zeit für mich wiktionary Stichwort „Aussagesatz ISBN Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Sprache Dritte neubearbeitete deutschplus sind Sätze Behauptung Annahme aufstellen also über einen Sachverhalt machen wahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen grammatiken Begriff Substitute Assertiv Deklarativsatz Beschreibung Phänomens Einen erkennt Systematische grammatik grammis Typisch Aussagesatztyp Verbzweitstellung allerdings nicht ausschließlich aufbauenden declarative sentence courseware term Declarative Sentence sounds

Traducteur en ligne avec la traduction de Aussagesatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSAGESATZ

Découvrez la traduction de Aussagesatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aussagesatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aussagesatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陈述句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oración declarativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Declarative sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणात्मक वाक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة التقريرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повествовательное предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença declarativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণামূলক বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase déclarative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman perisytiharan
190 millions de locuteurs

allemand

Aussagesatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平叙文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선언적 문장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara declarative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu tường thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவித்தல் தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणात्मक शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bildirim cümle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase dichiarativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdanie oznajmujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оповідної пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propoziție enunțiativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλωτική πρόταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklarende sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklarativ meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklarativ setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aussagesatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSAGESATZ»

Le terme «Aussagesatz» est communément utilisé et occupe la place 78.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aussagesatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aussagesatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aussagesatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSAGESATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aussagesatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aussagesatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aussagesatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSAGESATZ»

Découvrez l'usage de Aussagesatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aussagesatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittgenstein und die schema-pragmatische Wende
Hans Lenk. Gebrauchs, die auf der Grundlage eines bereits gegebenen Sinns operiert 71. II. Der Aussagesatz als Funktion von Elementarsätzen Bisher haben wir den Aussagesatz im Allgemeinen betrachtet, wobei wir dessen abbildenden ...
Hans Lenk, 2009
2
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
(63) X: na eher zehn Zentimeter Satztyp: Vermutlich elliptischer Verb-Zweit- Aussagesatz na (das ist) eher zehn Zentimeter (von mir weg). Analyse analog zu (59). eher = Satzadverbiale (aufgrund der Stellungsgliedeigenschaften und der ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
3
Die affirmativen Modalpartikeln doch, ja und schon: Ihre ...
Als nichtabhängige-Sätze mit ggggg kommen der Aussagesatz und bestimmte Ergänzungsfragen (rhetorische Fragen) in Betracht. Als Nebensätze mit 55995 sind einige gggyßätze, Kausalsätze, Konsekutivsätze, Kenzessivsätze und einige  ...
Dieter Borst, 1985
4
Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe
Satzart Bedeutung Aussagesatz Überraschung Aussagesatz logische Schlussfolgerung, oft mit resignativem Unterton Aussagesatz Lösungsvorschlag Aussagesatz Aussagesatz Ja/Nein-Frage Ausrufesatz Frage oder Aufforderung Fragesatz ...
‎2000
5
Argumentation in Theorie und Praxis:
Aussagesatz B ist aus der Sicht der Person x ein Argument fur den Aussagesatz C Aussagesatz B ist aus der Sicht der Person x ein Argument gegen den Aussagesatz C. Etwa: ,Angela Merkel wird sich rasch als tüchtige Bundeskanzlerin ...
Günther Kreuzbauer, 2006
6
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Dieses Versagen der Definition der "Fiktion" durch den Aussagesatz (außer natürlich: für den Aussagesatz) setzt auch mich in einige Verlegenheit, denn meine bisherige "Hermeneutik" und die traditionelle Unterscheidung des "Sinns" von der ...
Erhard Schüttpelz, 1996
7
Latein: sehr gut: Lernjahr 1. / Barbara Mühlen ; Elke Tausch
Im Deutschen wird der A.c.I. meistens mit einem abhängigen Aussagesatz, einem dass-Satz, wiedergegeben. Dabei wird der lateinische Akkusativ zum Subjekt, der lateinische Infinitiv zum Prädikat des Satzes. Einen A.c.I. kannst du dir als ...
Elke Tausch, 2010
8
Selbst philosophieren: Ein Methodenbuch
Dass diese Unterscheidung zwischen Satz und Aussagesatz aber noch weiterer Präzisierung bedarf, können wir uns anhand des folgenden Beispiels klarmachen: Der (für die Philosophie mittlerweile klassische) Aussagesatz „ Schnee ist ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2012
9
Über die Wahrheit: Lateinisch-deutsch
Für die genaue Bezeichnung dieser von Gott jedem Aussagesatz vorgegebenen Ziel- oder Zweckbe- stimmung wählt Anselm den ihm in seiner metaphysischen Grundbedeutung insbesondere von Augustinus vorgegebenen Begriff des ...
Anselm von Canterbury, Markus Enders, 2003
10
Phonetik und Phonologie des Spanischen: eine synchronische ...
8.3.1.2 Der Aussagesatz mit einer Intonationseinheit Liegt der Satzakzent bei einem Aussagesatz mit einer Intonationseinheit auf der ersten Silbe, beginnt der Aussagesatz mit Hochton, der bis zur letzten betonten Silbe anhält (tono en ...
Jutta Blaser, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSAGESATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aussagesatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die aufregendste Woche des Kapitalmarktjahres 2016 liegt vor uns
Das wird sie in ihrem „Monetary Policy Statement“ zwar nicht mit einem Aussagesatz der Marke „Es gibt keine Zinserhöhungen mehr“ tun. Mit ihrer wundervollen ... «wallstreet-online, juin 16»
2
Ein Derby macht den Auftakt
... wird von uns abhängen. Vom Potenzial her müssten wir im Vorteil sein. Es gilt, aus dem Konjunktiv einen Aussagesatz zu machen", so Lehrer Bätzel. (hog) ... «mittelhessen.de, févr 16»
3
Pop - Bowies letztes Album
... jene unter jungen Amerikanern und Amerikanerinnen verbreitete Sprach-Intonation, in der jeder Aussagesatz klingt wie eine Frage. Hat Bowie zuletzt also viel ... «Süddeutsche.de, janv 16»
4
Gebärdensprache zwischen Mensch und Gott: Verkündigung mit ...
Vor allem die Mimik sei ein ganz wesentlicher Bestandteil, denn ob es sich um einen Frage- oder einen Aussagesatz handelt, lasse sich nur über die Mimik ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
5
Deserteur ja, ‚Waldgänger' nein
Im Buchtitel findet sich die Suggestivfrage des digitalen Epitextes nun wieder zurückgenommen zum eindeutigen Aussagesatz. Artikel, Online-Variante ... «literaturkritik.de, août 15»
6
Deutschlandkarte: Ne. Wa? Gell!
Jedenfalls wird das "wa" zumeist im vollen Bewusstsein, es zu verwenden, an den Aussagesatz angehängt. Dagegen sind die Hauptkonkurrenten "gell" und ... «ZEIT ONLINE, oct 14»
7
Tauchsieder: Byung-Chul Han – der Hütchenspieler
... jeden Theorieanspruch in Form und Inhalt unterläuft, in der Verlagsreihe "Wissenschaft" anzubieten, ein Buch, in dem sich ein unbegründeter Aussagesatz an ... «WirtschaftsWoche, août 14»
8
«Grosses Kino» im Landesmuseum Zürich Ein Selbstbild aus 112 ...
Dass im Lauf der Jahrzehnte die Schweiz mehr und mehr «nicht mehr als Aussagesatz, sondern als Frage» vorkommt, wie es Keller formuliert, ist in mehreren ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»
9
„Kirchheim braucht ein Hallenbad“
Was die Unterstützer der Petition fordern, haben sie in einem einfachen Aussagesatz zusammengefasst: „Kirchheim braucht ein Hallenbad“. DLRG Kirchheim ... «Teckbote Online, juin 14»
10
Und was ist mit der Wahrheit?
So sei die Wahrheit einer Proposition, also eines Inhaltes, der in einem Aussagesatz artikuliert werden kann, nur relativ zu einer Theorie oder Redeweise und ... «literaturkritik.de, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aussagesatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussagesatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z