Téléchargez l'application
educalingo
frau

Signification de "frau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRAU EN ALLEMAND

fra̲u̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frau est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE FRAU EN ALLEMAND

femme

Aujourd'hui, la femme est une femme, un être humain adulte. L'homologue sexuel est l'homme. Le terme est utilisé pour distinguer le genre, le rôle social ou les deux. "Femme" est également utilisée en langue allemande comme l'adresse la plus simple et habituelle pour les femmes. Dans le passé, «femme», d'autre part, seuls les adultes et les personnes mariées de sexe féminin, «femme», sont généralement considérés comme des femmes adultes adultes. Le mot «femme» est aujourd'hui plutôt occupé. Les femmes enfants et adolescents sont appelées «filles». Le terme "Fraulein" pour les femmes non mariées est à peine utilisé dans le monde germanophone d'aujourd'hui.

définition de frau dans le dictionnaire allemand

particulièrement dans le jargon féministe, autrement souvent en plaisantant pour «l'homme», particulièrement quand les femmes sont signifiées.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAU

Aarau · Bankkauffrau · Drau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kauffrau · Meerjungfrau · Obfrau · Prau · blaugrau · dunkelgrau · grau · hellgrau · rau · steingrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAU

fratzenhaft · Frau Holle · Frauchen · Fraud-Analyst · Fraud-Analystin · Frauenabend · Frauenanteil · Frauenarbeit · Frauenarbeitsplatz · Frauenarzt · Frauenärztin · frauenärztlich · Frauenbad · Frauenbeauftragte · Frauenberuf · Frauenbeschäftigung · frauenbewegt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAU

Bürokauffrau · Frontfrau · Industriekauffrau · Kinderfrau · Klofrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Spittal an der Drau · Stockerau · Torfrau · Traumfrau · Wetterau · anthrazitgrau · feldgrau · lichtgrau · rauchgrau · schiefergrau · silbergrau · stahlgrau

Synonymes et antonymes de frau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAU»

frau · Wörterbuch · duden · liebe · tulpe · ella · shopping · Frau · bezeichnet · heute · einen · weiblichen · erwachsenen · Menschen · geschlechtliche · Gegenstück · Mann · Begriff · wird · verwendet · Geschlecht · soziale · Rolle · oder · beides · unterscheiden · „Frau · deutschen · Bild · Portal · BILD · FRAU · Diät · Ernährung · Kochen · Backen · Ideen · Mode · Schönheit · Unterhaltung · Plus · Grosse · Community · über · Frau · zitate · Zitate · Sprüche · Frauen · Manche · Männer · bemühen · sich · lebenslang · Wesen · einer · verstehen · Andere · befassen · Albert · Einstein · stupidedia · geschlechtsreife · weibliche · weitesten · Sinne · menschliche · Lebensform · weltweite · Verbreitungsgrad · entsprach · Jahr · Bauer · sucht · news · neuen · staffel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAU

Découvrez la traduction de frau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mrs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita
190 millions de locuteurs
de

allemand

frau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kobieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de frau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frau».

Exemples d'utilisation du mot frau en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot frau.
1
Harald Schmid
Man muss eine frau spiegelverkehrt sehen, um sie zu sehen, wie sie wirklich gesehen werden will.
2
Paul Mommertz
Weshalb frau sich entspannen kann: frau ist immer mitgemeint, wenn man man sagt.
3
Wolfgang J. Reus
Kennen Sie das Die Pille vergessen? Wenn frau verhüten will, reicht der Verstand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAU»

Découvrez l'usage de frau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der perfekte Verführer: Wie Sie garantiert jede Frau erobern
Das neue Standardwerk der modernen Verführungskunst. Werden auch Sie zum Pick-up Artist (PUA)! Schritt für Schritt weiht "Der perfekte Verführer" jeden Mann in das Geheimnis des erfolgreichen Flirts ein.
Oliver Kuhn, 2007
2
Das Bild der bürgerlichen Frau im 18. Jahrhundert und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistik II), Veranstaltung: TPS: Sturm und Drang, Sprache: Deutsch, Abstract: Leider gibt es ...
Inna Moltschanova, 2010
3
Die Sehnsucht der Frau nach der Frau
Die Psychoanalytikerin Barbara Gissrau wirft in diesem Buch einen neuen Blick auf die weibliche psychosexuelle Entwicklung.
Barbara Gissrau, 2005
4
Die Rolle der Frau in Japan
Daher beschaftigt sich diese Arbeit mit der Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft und der Fragestellung, ob die Emanzipation der Frau in Japan so voran geschritten ist, wie im Westen.
Sibylle Herden, 2008
5
Theodor Fontanes "Frau Jenny Treibel". Eine Analyse des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Theodor Fontane (1819-1898) begann ...
Lucia Esther Momo Rita Müller, 2007
6
Kritik am Besitzbürgertum in Theodor Fontanes "Frau Jenny ...
1. Einleitung Theodor Fontane hat im Laufe der Jahre in vielen Briefen seine Abneigung gegen die Bourgeoisie bekundet, die er als „protzig, engherzig und ungebildet“ bezeichnet hat.
Andrea Becker, Maren Reyelt, 2004
7
Besitzbürgertum und Bildungsbürgertum in Fontanes Roman ...
[...] Es ist also offensichtlich die Absicht des Dichters, Kritik am Besitzbürgertum zu üben.
Luisa Herrmann, 2003
8
Das Bild der Frau in Werken deutscher Künstlerinnen und ...
Das Bild der Frau in Beziehung zum Mann Neben der Mutterschaft ist das Verhältnis der Frau zum Mann ein wichtiges konsumtives Element im Bild der Frau. Die Beziehung zwischen Mann und Frau läßt sich grundsätzlich im Rahmen der ...
Manja Seelen, 1995
9
Der perfekte Eroberer: Wie Sie garantiert jede Frau ...
Flirt-Guru Maximilian Pütz präsentiert gemeinsam mit dem Geschlechterforscher Arne Hoffmann die sichersten Strategien der Eroberung und beweist, dass jeder Mann zum ultimativen Verführer werden kann.
Maximilian Pütz, Arne Hoffmann, 2011
10
Die Darstellung der Frau in der romantischen Lyrik: Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Romantische Lyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Geschlechterdifferenz ist ein Thema, welches sowohl die ...
Yasmin Tosun, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alkohol: Die betrunkene Frau
Alkohol ist der Instagram-Filter, den die moderne Frau über ihr Leben legt. Mit einem Scotch in der Hand wirkt sie kühn – während sie sich das Patriarchat ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Debatte über Vollverschleierung: Symbol für die Unterdrückung der ...
Debatten über ein Kopftuchverbot für Lehrerinnen oder Frauen in anderen öffentlichen Funktionen waren nur der Anfang. In der aktuellen Sicherheitsdebatte ist ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Margrethe Vestager: Diese Frau sucht die EU-Formel
Vestager gilt als mächtigste Frau Brüssels. Jedenfalls, solange Angela Merkel nicht dort ist. Die beiden Frauen verbindet ihre sehr kontrollierte Art der Politik. «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Sex: Warum Frauen einen Orgasmus bekommen
Es soll Frauen geben, die ihr ganzes Leben keinen Orgasmus haben, und viele erleben ihn längst nicht jedes Mal, wenn sie mit ihrem Partner Sex haben. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Linkspartei-Vorsitzende Kipping: Im Schatten der Frau W.
Linkspartei-Chefin Kipping gilt als Brückenbauerin, ist dennoch nicht unumstritten. Fraktionschefin Wagenknecht würde lieber nach ihren eigenen Regeln ... «tagesschau.de, juil 16»
6
Attacke in Reutlingen Mann tötet Frau mit einer Machete
In Reutlingen hat ein Mann eine Frau mit einer Machete getötet. Laut Augenzeugen war es zuvor zu einem Streit zwischen beiden gekommen. Der Angreifer ... «SWR Nachrichten, juil 16»
7
Die Linke und die Kirche: "Ich würde Frau Kipping mit zu mir nach ...
Was haben der Katholizismus und der Sozialismus gemeinsam? Den Glauben an Gerechtigkeit auf Erden und eine Vorliebe für alte Texte. Heiner Koch ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Fremdenhass: Muslimin brutal niedergeschlagen
Ein Mann hat einer Frau in Kiel mit einem Faustschlag die Nase gebrochen und dabei "Scheißmuslime" gerufen. Die Polizei spricht von einer neuen Dimension ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Frauen und Islam: "Endlich sagt eine Frau den Paschas, wo's lang ...
Der Streit über den verweigerten Handschlag eines Imams erzürnt nicht nur Frauen. Die Bosnierin Safeta Obhodjas ist überzeugt, dass es Muslimas sind, die ... «DIE WELT, juil 16»
10
"Habe vom Recht Gebrauch gemacht, meine Frau zu töten ...
Ein Flüchtling steht wegen Mordes an seiner Frau vor Gericht. Es sei sein Recht, seine Ehefrau zu töten, hatte der Iraker der Polizei gesagt. Warum er dafür ins ... «DIE WELT, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR