Téléchargez l'application
educalingo
Freibeuterin

Signification de "Freibeuterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREIBEUTERIN EN ALLEMAND

Fre̲i̲beuterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIBEUTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freibeuterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIBEUTERIN EN ALLEMAND

définition de Freibeuterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à boucanier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIBEUTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIBEUTERIN

Freibauer · Freibauweise · freibekommen · Freiberg · Freiberufler · Freiberuflerin · freiberuflich · Freibetrag · Freibeuter · Freibeuterei · freibeuterisch · Freibier · Freibillett · freibleibend · Freibord · Freiborddeck · Freibordmarke · Freibrief · Freiburg · Freiburg im Breisgau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIBEUTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Freibeuterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBEUTERIN»

Freibeuterin · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · freibeuterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Susanne · petz · produzentin · Petz · eine · kleine · unabhängige · Produktionsfirma · einem · großen · Netzwerk · schließt · sich · für · große · Projekte · Cesar · größe · größeninformation · Größe · Größeninformation · Verpackung · Karnevalskostüme · Kostüm · bestehend · Piratentuch · Augenklappe · film · moviepilot · Alle · Infos · Film · John · Wayne · Marlene · Dietrich · Star · besetzten · Abenteuerklassiker · über · Gold · Gier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Freibeuterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREIBEUTERIN

Découvrez la traduction de Freibeuterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freibeuterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freibeuterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

剧透
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spoilers
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spoilers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفسدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Спойлеры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Spoilers
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spoilers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spoilers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spoiler
190 millions de locuteurs
de

allemand

Freibeuterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スポイラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스포일러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spoiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spoilers
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பாய்லர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिघडवणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Geleceğe ait
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spoiler
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spoilery
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спойлери
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spoilere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spoilers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spoilers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spoilere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freibeuterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIBEUTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Freibeuterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freibeuterin».

Exemples d'utilisation du mot Freibeuterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBEUTERIN»

Découvrez l'usage de Freibeuterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freibeuterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freibeuterin der Liebe: Roman
Spritzige Dialoge, prickelnde Sinnlichkeit, heiße Leidenschaft!
Michelle Beattie, 2010
2
Traumfrauen: Stars im Film der fünfziger Jahre
Freibeuterin. der. Liebe. Ava Gardner, 24. Dezember 1922 - 25. Januar 1990 Von Sabine Horst Martin Scorseses Film AVIATOR (2004), der vom Leben des Luftfahrtpioniers und Filmtycoons Howard Hughes erzählt, entwirft nebenbei auch ein ...
Gabriele Jatho, Hans Helmut Prinzler, 2006
3
Kormoran: Roman
... zu bekannt war, die andere, weil zu unbekannt, und Grit Schluziak signalisierte dem Oberstleutnant Henklermit einemLächeln, das sie als weltbefahrene Freibeuterin auswies, hiersehe er dasMännlein, in dem er einen Mann vermutet habe.
Hermann Kant, 2012
4
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
Koller siel im Zweikampfe, Horvendill bestattete ihn prächtig und erlegte dann deßen Schwester Sel, eine geübte Freibeuterin. Dem Rörik gab er das Beste von der Beute und erhielt deßen Tochter Gerudh, die ihm den Amledh gebahr.
Konrad Schwenck, 1851
5
Sämmtliche Werke: ¬Die Leichtsinnigen ; T. 2
... tiefe, geheimnißvolle Rache heraufbeschwören über jene Freibeuterin , die ihren Ivan an Sklavenketten hier zurückhält, das heißt: wenn wir anders dies im Stande sind und es sich in der Nhat so verhält!" „Aber mein Gott, woher ist dir denn ...
Miklós Jósika, V. Schwarz, Hermann Klein, 1839
6
Mademoiselle la Ruine: Von X. von Montépin und E. Capendu. ...
Gut, sagte ich zu mir, da heißt »s wachen und wenn ich sehe, daß mein Lieutenant in Dummheiten hineinsteuert, so rufe ich ihm zui »Habt Acht!« — Nun denn, sagen Sie, Herr Lucian, ist das nicht eine Art von Freibeuterin, die Herr Olivier ...
Xavier von Montépin, 1857
7
Bayreuther Zeitung
Eine ^jährige rüstige Frauensperson, die Tochter rechtlicher Eltern, war mit Futtersammeln auf einem ihrer väterlichen Grundstücke beschäftigt, als der Feldjäger, sie für eine auf dem Grundstücke unbefugte Freibeuterin haltend, auf sie zuging ...
8
Ein Mund von Welt: Ginka Steinwachs : Textsorten
Sonia Nowoselsky- Müller: Im Zusammenhang mit der Wiederschrift fällt mir das Wort »Freibeuterin« ein -in seiner Doppelbedeutung -Piratin und Plagiatorin. Die Künstlerin als Freibeuterin? Ginka Steinwachs: Es ist ein lustvoller Begriff.
Ginka Steinwachs, Sonia Nowoselsky-Müller, 1989
9
Arbeit und Geld
S.N.: Im Zusammenhang mit der Wiederschrift fällt mir das Wort „Freibeuterin" ein - in seiner Doppelbedeutung — Piratin und Plagiatorin . Die Künstlerin als Freibeuterin? G.S.: Es ist ein lustvoller Begriff. Ich würde sagen: Freibeuterin des  ...
A. Fina Bothur, 1984
10
Vom weiblichen Ungehorsam
Der weibliche Initiationsritus, der mit dem Auftritt Cundrys begonnen hatte, zielt letztlich auf die spirituelle Dimension des Seins - und beginnt im Bild der Freibeuterin doch ganz profan mit einer Übung in weiblicher Aggression. Es geht darum ...
Ega Friedman, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIBEUTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freibeuterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Pippi ins Taka Tuka Land
Der Vorteil des Ganzen: „Ich muss nur wenig sagen.“ Generell, so fügt die Nachwuchs-Freibeuterin hinzu, könnte ihr so ein Leben in der Südsee schon gefallen. «Südwest Presse, juil 16»
2
Thrill aus Irland - Kaliber durchgeknallt
Eine traumatisierte Freibeuterin ist auch Annas Besitzerin Karen, deren schiefer Unterkiefer ihr dieses wölfische Lächeln verleiht. Vor Jahren hatte sie mit dem ... «Süddeutsche.de, avril 16»
3
Nelly Cootalot im Test: Piratin Nelly auf den Spuren von Monkey Island
Viel lieber würde sie Abenteuer erleben und zur Freibeuterin werden. Schon kurz nach Beginn von Nelly Cootalot: The Fowl Fleet steigt sie also selbst in eine ... «Golem.de, mars 16»
4
In My Little Farmies feiert eine Piratin Valentinstag
Ihr Dorf in My Little Farmies wird jetzt zum romantischen Liebesnest, so schön, dass sogar eine berüchtigte Freibeuterin in dem Browsergame festmacht: Neben ... «BILDspielt, févr 16»
5
Sexy Piratin-Damenkostüm "Freibeuterin"
Metzingen (pts010/15.01.2016/10:55) - Es muss nicht immer der neueste Trend sein. Klassische Karnevalskostüme kommen einfach nicht aus der Mode. «Pressetext.com, janv 16»
6
Erlebnisse aus dem fernen Afrika
Angelika Wohlenberg, eine Streiterin für das Christentum in Afrika, „Freibeuterin im Reiche Gottes“. In der voll besetzten Jugendkirche in der Süderstraße ... «shz.de, mai 15»
7
Pirates: Tides of Fortune
Mächtigere Schiffe und stärkere Festungsanlagen machen Sie zu einem immer mächtigeren Piraten oder einer Freibeuterin. In Pirates: Tides of Fortune warten ... «BILDspielt, avril 15»
8
Katy Karrenbauer steigt wieder bei "Alles was zählt" aus
September spielt sie beim "Piraten-Action-Open-Air-Theater" in Grevesmühlen die böse Freibeuterin C. C. Roberts. Ihr Abschied aus der Soap wird dafür ... «T-Online, juil 14»
9
Am Kreuzweg der Kulturen
Als Kontrast spielt Eva Maria Kapser Nathans Waisentochter Recha als Freibeuterin des Herzens, mal wild wie ein Schulmädchen, mal verzweifelt und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 14»
10
„Tinkerbell und die Piratenfee“Die Rache der Freibeuterin
Hier kommt die Fortsetzung des Zeichentrick-Überraschungserfolges „Das Geheimnis der Feenflügel“ von 2012. Dieses Mal hat es die mutige Tinkerbell mit ... «BILD, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freibeuterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freibeuterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR