Signification de "freihalten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREIHALTEN EN ALLEMAND

freihalten  [fre̲i̲halten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIHALTEN

freihalten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FREIHALTEN EN ALLEMAND

définition de freihalten dans le dictionnaire allemand

pour quelqu'un de payer la factureIl a gardé la table ronde.

für jemanden die Zeche bezahlenBeispieler hat die Tischrunde freigehalten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FREIHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte frei

du hältst frei

er/sie/es hält frei

wir halten frei

ihr haltet frei

sie/Sie halten frei

Präteritum

ich hielt frei

du hieltst frei

er/sie/es hielt frei

wir hielten frei

ihr hieltet frei

sie/Sie hielten frei

Futur I

ich werde freihalten

du wirst freihalten

er/sie/es wird freihalten

wir werden freihalten

ihr werdet freihalten

sie/Sie werden freihalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigehalten

du hast freigehalten

er/sie/es hat freigehalten

wir haben freigehalten

ihr habt freigehalten

sie/Sie haben freigehalten

Plusquamperfekt

ich hatte freigehalten

du hattest freigehalten

er/sie/es hatte freigehalten

wir hatten freigehalten

ihr hattet freigehalten

sie/Sie hatten freigehalten

Futur II

ich werde freigehalten haben

du wirst freigehalten haben

er/sie/es wird freigehalten haben

wir werden freigehalten haben

ihr werdet freigehalten haben

sie/Sie werden freigehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte frei

du haltest frei

er/sie/es halte frei

wir halten frei

ihr haltet frei

sie/Sie halten frei

Futur I

ich werde freihalten

du werdest freihalten

er/sie/es werde freihalten

wir werden freihalten

ihr werdet freihalten

sie/Sie werden freihalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigehalten

du habest freigehalten

er/sie/es habe freigehalten

wir haben freigehalten

ihr habet freigehalten

sie/Sie haben freigehalten

Futur II

ich werde freigehalten haben

du werdest freigehalten haben

er/sie/es werde freigehalten haben

wir werden freigehalten haben

ihr werdet freigehalten haben

sie/Sie werden freigehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte frei

du hieltest frei

er/sie/es hielte frei

wir hielten frei

ihr hieltet frei

sie/Sie hielten frei

Futur I

ich würde freihalten

du würdest freihalten

er/sie/es würde freihalten

wir würden freihalten

ihr würdet freihalten

sie/Sie würden freihalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte freigehalten

du hättest freigehalten

er/sie/es hätte freigehalten

wir hätten freigehalten

ihr hättet freigehalten

sie/Sie hätten freigehalten

Futur II

ich würde freigehalten haben

du würdest freigehalten haben

er/sie/es würde freigehalten haben

wir würden freigehalten haben

ihr würdet freigehalten haben

sie/Sie würden freigehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

freihalten

Infinitiv Perfekt

freigehalten haben

Partizip Präsens

freihaltend

Partizip Perfekt

freigehalten

SYNONYMES DE «FREIHALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «freihalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de freihalten

bezahlen · einladen · spendieren

TRADUCTION DE FREIHALTEN

Découvrez la traduction de freihalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de freihalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freihalten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保存
• Traducteur Français - espagnol: guardar
• Traducteur Français - anglais: keep clear
• Traducteur Français - hindi: बचाना
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• Traducteur Français - russe: экономить
• Traducteur Français - portugais: salvar
• Traducteur Français - bengali: রক্ষা
• Traducteur Français - français: sauver
• Traducteur Français - malaisien: menjimatkan
• allemand: freihalten
• Traducteur Français - japonais: セーブ
• Traducteur Français - coréen: 저장
• Traducteur Français - javanais: nyimpen
• Traducteur Français - vietnamien: tiết kiệm
• Traducteur Français - tamoul: காப்பாற்ற
• Traducteur Français - marathi: freihalten
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: salvare
• Traducteur Français - polonais: uratować
• Traducteur Français - ukrainien: економити
• Traducteur Français - roumain: salva
• Traducteur Français - grec: εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: red
• Traducteur Français - suédois: spara
• Traducteur Français - norvégien: spare

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREIHALTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot freihalten.

1

Haruki Murakami

Körperlich darf man sich ruhig verausgaben, aber seine Seele muss man davon freihalten.

2

Wolfram Weidner

Lobbyisten = Leute, die andere festlegen, indem sie sie freihalten.

3

Wolfram Weidner

Lobbyisten sind Leute, die andere festlegen, indem sie sie freihalten.

4

Gustav Freytag

Man soll sich immer betrachten als das Kind des ganzen Menschengeschlechts und das Haupt freihalten für den hohen Gedanken, daß die Millionen Gestorbener mit uns verbunden sind zu einer unauflöslichen Einheit.

5

Werner Mitsch

Wer sich frei halten will, sollte sich nicht freihalten lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIHALTEN»

Découvrez l'usage de freihalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freihalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...

Allerdings wird eine eigenständige Bedeutung des Schutzes nach Nr. 3 auf ausländische Marken beschränkt, die im Inland nicht benutzt werden, aber doch im Inland notorisch bekannt sind3. dd) Freihalten von Gattungsbezeichnungen Für ...

Frank A. Koch, 2005

Notfalltraining für Zahnärzte: Prophylaxe, Diagnose, Therapie

Freihalten ohne Hilfsmittel Freihalten mit Hilfsmitteln Atemspende: • Mund-zu- Nase- Beatmung (Erwachsene) • Mund-zu-Mund- Beatmung (Kinder, behinderte Nasenatmung) • Mund-zu-Mund- und -Nase-Beatmung (Säuglinge) Vorteile der ...

Markus D. W. Lipp, 1997

Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...

in Anlehnung an den Erste-Hilfe-Leitfaden des DRK und unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Deutschen Beirates für Erste-Hilfe und Wiederbelebung bei der Bundesärztekammer Peter Sefrin. Freihalten der Atemwege durch Tuben  ...

Peter Sefrin, 1996

Definitive chirurgische Erstversorgung

5-1): Freihalten der Atemwege bzw. Beatmung/Intubation zur Gewährleistung einer ausreichenden Oxygenierung, Kreislaufstabilisierung zur Gewährleistung einer ausreichenden Hirndurchblutung, Beurteilung der Bewusstseinslage und des ...

Günter H. Willital, Alfred Holzgreve, 2006

Checkliste Notfallmedizin

Freihalten. der. Atemwege. Indikation ▷ Ateminsuffizienz und Atemstillstand. ▷ Obstruktion der Atemwege durch Zunge, Fremdkörper oder Schwellungen. ▷ Atemwegsverletzung (Kopf, Gesicht, Hals, Larynx, Trachea). ▷ Bewusstlosigkeit  ...

Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuß, 2009

Kindernotfälle im Rettungsdienst

Abb. 8.8) und Freihalten der Atemwege entsprechen dem beim Erwachsenen. Bevor der Kopf (mäßig!) rekliniert wird, ist der Mund-RachenRaum auf mögliche Fremdkörper zu inspizieren und ggf. manuell mit den Fingern auszuräumen.

Frank Flake, Frank Scheinichen, 2013

Notfall- und Intensivmedizin

... bei persi- stierendem Atemstillstand künstlich beatmen! 3.1.1.3 Freihalten der Atemwege OHNE HILFSMITTEL: Die korrekte Lagerung vermeidet eine Aspiration! Stabile Seitenlage. Ind: Bewußtseinstrübung, ausreichende Spontanatmung.

Wolfgang Dick, 2001

Memorix Notfallmedizin

2 Allgemeine Notfallmaßnahmen intraossärer Zugang S. 91, endobronchiale Medikamentengabe S. 96, inhalative/endobronchiale Gabe über Verneblermaske S. 97, intranasale Medikamentenapplikation S. 98 2.1 Freimachen/Freihalten der ...

Sönke Müller, 2011

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...

Sie haben sich den Platz freihalten lassen und waren mal kurz weg... –Nichts haben die sich freihalten lassen! – Wir haben hier gestanden, schreien Sie nicht so! – Sie haben nicht hier gestanden! Ich stehe hier seit dem frühen Morgen!

Sigrid Freunek, 2007

Erste Hilfe bei Chemikalienunfällen

Vitaltherapie A Atemwege freihalten B Beatmen C Circulation aufrechterhalten Vergiftungstherapie D Diagnostik E Entgiften F Fürsorge für den Patienten G Gegengifte und Therapeutika Die Ursache jeder veränderten Bewusstseinslage, wie ...

Lutz Roth, Max Daunderer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freihalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stadthalle Dingolfing: Michl Müller: Ausfahrt freihalten!

Er will der Welt die Welt erklären. Und so nimmt der Franken-Kaspar sein Publikum mit auf eine Reise zu den Irr- und Abwegen von Politik, Boulevard und ... «FOCUS Online, août 16»

Ausfahrt freihalten: Michl Müller kommt

"Aufgepaßt! Ausfahrt freihalten": Michl Müller gastiert am Freitag, 5. August, um 20 Uhr in der Stadthalle Burglengenfeld. Karten für den Abend mit dem Mann mit ... «Onetz.de, août 16»

Bremen darf keine Schulplätze freihalten

Die Stadt Bremen darf nicht per Verordnung Schulplätze speziell für schulpflichtige Flüchtlingskinder freihalten. Das Verwaltungsgericht hat allen 27 Eilanträgen ... «Radio Bremen Online, juil 16»

Bußgeld droht: Wie Sie sich für den Umzug einen Parkplatz vorm ...

... Polizei kann sogar ein Bußgeld verlangen. Wer sich einen Parkplatz für das Ent- und Beladen des Umzugswagens freihalten möchte, muss zum Ordnungsamt ... «FOCUS Online, juil 16»

Stiftung soll der Musik den Rücken freihalten

Symbolische Übergabe der Urkunde über die Förderstiftung der Musikhochschule: Holger Carstens (DT Deutsche Stiftungstreuhand AG), Sabine Spiegel ... «Main-Post, juil 16»

Video klärt auf: Darf ich für den Umzug einen Parkplatz vor dem ...

Fünf Rechtstipps: Darf ich vor dem Umzug einen Parkplatz freihalten? Alle Videos aus der Rubrik Recht. Pearlman. Er schuf die Backstreet Boys: Lou Pearlman ... «Express.de, juil 16»

Fluchtwege freihalten

Fluchtwege freihalten. 29.06.16 | Redakteur: Reinhold Schäfer · Die Türarretierung für Fluchtwege ist für das Anreihschrank-System TS 8, den Einzelschrank SE. «MM Maschinenmarkt, juin 16»

Neuer Sozialarbeiter soll Ehrenamtlern den Rücken freihalten

Neuer Sozialarbeiter für die Betreuung der ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer in Warstein: Georg Becher (2. von links) mit Fachbereichsleiter Franz Wiese, ... «Derwesten.de, avril 16»

Wiesen und Felder von Abfall und Hundekot freihalten

Wiesen und Felder von Abfall und Hundekot freihalten. 22.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, mars 16»

Bildergalerie | "Ausfahrt freihalten" - Michl Müller zu Gast in Augsburg

Der fränkische „Dreggsagg“ Michl Müller war mit seinem aktuellen Programm „Ausfahrt freihalten“ im ausverkauften Kongress am Park. Dieses Comedyhighligth ... «Presse Augsburg, févr 16»