Signification de "Freisitz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREISITZ EN ALLEMAND

Freisitz  [Fre̲i̲sitz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREISITZ

Freisitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREISITZ EN ALLEMAND

terrasse extérieure

Freisitz

Une libération est un dispositif spatial ou structurel pour un séjour temporaire, mais surtout à plus long terme dans l'air frais. Dans la construction résidentielle, elle compte comme espace de vie extérieur pour prolonger l'espace de vie. Les balcons et les terrasses sont des exemptions Les suivants sont inclus: ▪ Balcons ▪ Söller ou Altane ▪ Loggia ▪ Terrasses ▪ La terrasse devient une véranda ▪ Un porche surélevé en terrasse avant l'entrée de la maison est une enceinte ▪ Les feuilles peuvent également appartenir à la sortie. Relâchés structurellement aux balcons, les arcades sont des couloirs allongés, situés devant la façade et servant à développer des pièces ou des appartements. Ils sont souvent utilisés uniquement pour des séjours de courte durée. Les critères les plus importants pour évaluer la convivialité et la qualité d'une exemption sont les suivants: ▪ Bronzage adéquat ▪ Protection contre le vent, le bruit, la pollution atmosphérique ▪ Visibilité contre le voisinage ▪ Taille suffisante ▪ Emplacement et environnement du logement ▪ Possibilités d'affichage ▪ Possibilités de communication ...

Ein Freisitz ist eine räumliche oder bauliche Vorrichtung für einen temporären, meist aber längerfristigen Aufenthalt an der frischen Luft. Im Wohnungsbau zählt er als Außenwohnfläche zur Wohnraumerweiterung. Balkone und Terrasse sind Freisitze Zu den Freisitzen zählen: ▪ Balkone ▪ Söller oder Altane ▪ Loggien ▪ Terrassen ▪ Mit Überdachung wird die Terrasse zu einer Veranda ▪ Ein erhöhter, terrassenartiger Vorbau vor dem Hauseingang ist ein Beischlag ▪ Auch Laubengänge können zu den Freisitzen gehören. Konstruktiv mit den Balkonen verwandt, handelt es sich bei Laubengängen um langgestreckte Gänge, die sich vor der Fassade befinden und die der Erschließung von Räumen oder Wohnungen dienen. Sie werden häufig nur zu Kurzaufenthalten genutzt. Die wichtigsten Beurteilungsgrößen für die Nutzbarkeit und die Qualität eines Freisitzes sind: ▪ Ausreichende Besonnung ▪ Schutz vor Wind, Lärm, Luftverschmutzung ▪ Sichtschutz gegenüber der Nachbarschaft ▪ Ausreichende Größe ▪ Lage und Wohnumfeld ▪ Ausblickmöglichkeiten ▪ Kommunikationsmöglichkeiten...

définition de Freisitz dans le dictionnaire allemand

de Lehnspflichten et des droits libres agriculteur petite terrasse dans une maison d'habitation.

von Lehnspflichten und Abgaben freies Bauerngut kleinere Terrasse an einem Wohnhaus.

SYNONYMES DE «FREISITZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Freisitz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Freisitz

Terrasse

TRADUCTION DE FREISITZ

Découvrez la traduction de Freisitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freisitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freisitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 户外座位
• Traducteur Français - espagnol: asientos en el exterior
• Traducteur Français - anglais: outdoor seating
• Traducteur Français - hindi: घर के बाहर बैठने
• Traducteur Français - arabe: جلوس في الهواء الطلق
• Traducteur Français - russe: на открытом воздухе
• Traducteur Français - portugais: lugares ao ar livre
• Traducteur Français - bengali: বহিরঙ্গন আসনবিন্যাস
• Traducteur Français - français: terrasse extérieure
• Traducteur Français - malaisien: tempat duduk di luar
• allemand: Freisitz
• Traducteur Français - japonais: アウトドア
• Traducteur Français - coréen: 야외 좌석
• Traducteur Français - javanais: lelenggahan ruangan
• Traducteur Français - vietnamien: chỗ ngồi ngoài trời
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்புற அமர்ந்துள்ள
• Traducteur Français - marathi: Freisitz
• Traducteur Français - turc: açık oturma
• Traducteur Français - italien: sedere all´aperto
• Traducteur Français - polonais: siedzenia na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: на відкритому повітрі
• Traducteur Français - roumain: scaune în aer liber
• Traducteur Français - grec: υπαίθριο καθιστικό
• Traducteur Français - afrikaans: buite sitplek
• Traducteur Français - suédois: uteservering
• Traducteur Français - norvégien: uteservering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREISITZ»

Découvrez l'usage de Freisitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freisitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nymphensittiche

Ein Freisitz ist nicht nur eine optimale Anflugstelle, sondern auch ein Spiel- und Ruheplatz. Hier können sie nach Herzenslust klettern, knabbern und hangeln. Im Zoofachhandel können Sie zwischen verschiedenen Modellen wählen. Achten ...

‎2009

Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007

Gegen einen guten Freisitz ist auch nichts einzuwenden, es ist aber nur EIN Freisitz. Zunächst sollte dieser nicht direkt neben dem Käfig oder womöglich noch auf diesem befestigt sein. Besitzt Ihr Vogel kaum Kondition, so sollten Sie den ...

Hildegard Niemann, 2009

Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...

6 a Soweit im Bebauungsplan für den Freisitz keine besondere Festsetzung getroffen wor- den ist, umfasst die Festsetzung der Grundfläche der Gartenlaube auch den überdachten Freisitz entsprechend der Regelung des § 3 Abs. 2.

Lorenz Mainczyk, 2010

Sittiche

Standort Der Freisitz steht idealerweise weit entfernt von der Voliere, damit die Sittiche lange Strecken fliegen müssen. Ein Standort vor dem Fenster oder in der prallen Sonne ist ungeeignet. Als Beutetiere suchen Sittiche sichere Landeplätze  ...

‎2011

Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...

3.2 Wertermittlung der Gartenlaube (incl. überdachtem Freisitz, An- und Nebenbauten) 3.2.1 Gartenlaube Bei der Bewertung ist die Tabelle 6 der Anlage 1 anzuwenden. Entsprechend dem in Nr. 1 .1 .2 der Richtlinien genannten Grundsatz ...

Gundolf Bork, 2008

Spiel- und Wohnideen für Wellensittiche

So entsteht ein Luxusfreisitz Bau- anleitung Ein Freisitz, der rasch zum beliebten Treffpunkt und Landeplatz beim Freiflug wird, ist mit etwas handwerklichem Geschick gar nicht so schwierig zu bauen. Das dafür notwendige Material findet man ...

‎2011

Graupapageien

Gestalten Sie den Freisitz so attraktiv wie möglich, damit die Grauen sich gern dort aufhalten. Andernfalls werden Bilderrahmen, Türen und Schränke als Spielplätze benutzt. Freisitze gibt es im Fachhandel, wer geschickt ist, kann aber auch ...

Hildegard Niemann, 2011

Zebrafinken

Im Freiflug ist es daher sinnvoll, wenn sich die Zebrafinken vor allem in dem Bereich aufhalten, den der Halter leicht sauber halten kann. Ein attraktiver Freisitz mit einem einladenden Futterangebot sorgt dafür, dass sich die Australier dort gern ...

‎2011

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: Von ...

Da der Waldvogt in Waldshut, Baron von Landsee, sowohl als das Gottcs- - Haus Marchthal in Schwaben den Auftrag, den von jenem an dieses 1758 auf zwanzig Jahre veradmo- dirten Freisitz Hochstraß bei Tägerweilen innerhalb Jahresfrist ...

Jakob Kaiser, 1856

Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...

Ein Freisitz in d el setzt natürlich voraus, das den ist. Damit ist nicht der strafung gesehen werden u führen. Ein Freisitz in der N tzt natürlich voraus, dass ein ist. Damit ist nicht der Käf ung gesehen werden und en. Ein Freisitz in der Nähe ...

Dennis Kelle, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREISITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freisitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Freisitz vor Ilmenauer Café wird aufgewertet

Neu ist, dass die Stützmauer für den Freisitz vor der Gastronomie Holzauflagen bekommt und damit als Sitzgelegenheit genutzt werden kann, erklärte ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Freisitz- und Biergarten-Betreiber im Vest klagen über schlechten ...

Gaststätten, Restaurants und Cafés bei uns im Vest haben mit dem eher schlechten Sommer zu kämpfen. Weil es bis jetzt oft kühl und nass war, bleibt die ... «Radio Vest, juil 16»

Verkauf des Schlosshotels Freisitz Roith hat juristisches Nachspiel

Wie die OÖN berichteten, verkaufte die finanziell angeschlagene Familie Asamer ihr Schlosshotel Roith an die Innviertler Familie Pilstl. Diese will das Haus ... «nachrichten.at, juin 16»

Viel Wirbel um Gmundener Schlosshotel Freisitz Roith

Die Unternehmerfamilie Asamer hat ihr Schlosshotel Freisitz Roith an Agrarhändler Pilstl verkauft. Die Touristikerin Monika Wenger-Petereder war auch ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»

Neuer Besitzer für Freisitz Roith: Asamer verkauft an Familie Pilstl

Eine touristische Nutzung wäre ihm freilich lieber. "Es wäre schade, wenn das Freisitz Roith für die Öffentlichkeit verloren ginge", so Krapf. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, mai 16»

Rodalben: Brand von Freisitz - Bewohner erleiden Rauchvergiftung

In der Nacht zum Samstag versuchte ein 56-jähriger Hauseigentümer in Rodalben (Landkreis Südwestpfalz) mit einem Gartenschlauch, den Brand seines ... «Rheinpfalz.de, mai 16»

Die (Un-)Freiheit in Sachen Freisitze

Die Einkehr in der historischen Wurstkuchl und der Verzehr einer Bratwurst auf dem Freisitz an der Donau zählt für viele Touristen zu den Höhepunkten eines ... «Mittelbayerische, mai 16»

Regensburger Cafés bangen um Freisitze

Trotz der abgewiesenen Klage führt der Prozess nun zu zwei Dingen: Die Stadt wird ihre Richtlinien für Freisitze wohl noch einmal präzisieren und sie wird bei ... «Mittelbayerische, mai 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Alte Mühle in Lützen: Griechischer Neustart ...

„Das ist einer der schönsten Freisitze in der Umgebung“, sind sich viele einig mit dem Lützener Manfred Helm. Sie verweilen nun zwangsläufig nur in dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»

Sommer kommt, Streit über die Freisitze auch: Kuriose Klage gegen ...

Der Eisdielen-Betreiber Stenz klagt gegen die Stadt Regensburg. Hintergrund ist ein Streit um Freisitze: Der Stenz will offenbar Stehtische und Barhocker, doch ... «Wochenblatt.de, mai 16»