Téléchargez l'application
educalingo
Friedensfest

Signification de "Friedensfest" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRIEDENSFEST EN ALLEMAND

Fri̲e̲densfest


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedensfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSFEST EN ALLEMAND

Augsburger High Peace Festival

L'Augsburger Hohe Friedensfest a été célébré chaque année depuis le 8 août. À l'origine, les protestants d'Augsbourg ont ainsi célébré la fin de leur oppression pendant la guerre de trente ans, initiée en 1648 par la paix de Westphalie. Aujourd'hui, le festival de la paix est un jour férié qui se limite à la ville d'Augsbourg, selon lequel Augsburg a le plus de vacances publiques en Allemagne.

définition de Friedensfest dans le dictionnaire allemand

Fest, avec lequel un accord de paix est célébré.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDENSFEST

Betriebsfest · Faschingsfest · Fronleichnamsfest · Frühlingsfest · Geburtstagsfest · Hochzeitsfest · Johannisfest · Neujahrsfest · Patronatsfest · Sommernachtsfest · Stiftungsfest · Volksfest · Weihnachtsfest · bissfest · erschütterungsfest · korrosionsfest · ortsfest · rissfest · verwindungsfest · zukunftsfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDENSFEST

Friedensdienst · Friedensdiktat · Friedensdorf · Friedensengel · Friedenserziehung · friedensfähig · Friedensfahne · Friedensfahrt · Friedensfeind · Friedensfeindin · Friedensforscher · Friedensforscherin · Friedensforschung · Friedensforum · Friedensfreund · Friedensfreundin · Friedensfühler · Friedensfürst · Friedensgarantie · Friedensgebet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDENSFEST

Auferstehungsfest · Beschneidungsfest · Christkönigsfest · Dreifaltigkeitsfest · Dreikönigsfest · Erscheinungsfest · Freundschaftsfest · Gschnasfest · Michaelsfest · Missionsfest · Namensfest · Patroziniumsfest · Reformationsfest · Trinitatisfest · Versöhnungsfest · gasfest · gerichtsfest · glaubensfest · nassfest · schussfest

Synonymes et antonymes de Friedensfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSFEST»

Friedensfest · Wörterbuch · friedensfest · feiertag · herzens · ohlsdorf · meeder · bedeutung · jesuitenwiese · Augsburger · Hohe · wird · seit · alljährlich · August · begangen · Ursprünglich · feierten · Protestanten · damit · durch · Westfälischen · Frieden · eingeleitete · augsburg · Infos · Wann · Augsburg · Datum · Öffnungszeiten · Geschäfte · Hohes · stadt · Rund · Hohe · veranstaltet · Stadt · jährlich · Rahmenprogramm · festen · Programmpunkten · ökumenischer · wiktionary · Kriegsendes · Menschen · großes · Feiertage · Deutschland · Augsburger · hohes · ferien · planer · werden · aber · sehr · kennen · besonders · schätzen · wissen · denn · dieser · bayerischen · gefeiert · theology · jedes · Jahr · August · Ursprünglich · Protestanten · augsburger · hohe · westfälische · weltweit · einzige · staatlich · geschütze · städtische · Westfälische · Frieden · garantierte · Religionsfrieden · augsburgwiki · Augsburgwiki · Wikibeitrag · Fest · Gleichstellung · Katholiken · feiern · Hier · finden · Informationen · tourismus · Stadtgebiet · Gedenken · Westfälischen · Friedensmahl · einem · kleiner · kalender · feiertage · retira · Bayern · auch · Brauchwiki · freuen · gibt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedensfest à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRIEDENSFEST

Découvrez la traduction de Friedensfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Friedensfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedensfest» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

和平节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Festival de la paz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peace Festival
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांति महोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان السلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мир фестиваль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paz Festival
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্তি ফেস্টিভাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paix festival
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Festival keamanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Friedensfest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平和祭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평화 축제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Festival tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hoan hòa bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி விழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता महोत्सव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barış Festivali
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la pace Festival
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokój Festival
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світ фестиваль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Festivalul de pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρήνη Φεστιβάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede Festival
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fred Festival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fred Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedensfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDENSFEST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Friedensfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedensfest».

Exemples d'utilisation du mot Friedensfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSFEST»

Découvrez l'usage de Friedensfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedensfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schicksalsdrama im 19. Jahrhundert: Variationen eines ...
Auch Else Blankenburgh sieht im „Friedensfest“ einen „Kampf zwischen Altem und Neuem“ und gelangt zu dem Fazit: „Die Wahlmöglichkeit, die im ' Friedensfest' vorhanden ist, wird durch eine Hoffnung getragen, die weit über logische ...
Susanne Balhar, 2004
2
"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...
VIII) den Orlik links unten mit Szenenentwurf Friedensfest bezeichnet, rechts unten signiert und 1896 datiert, bezieht sich auf das Gastspiel vom 23. Juli 1896 im Deutschen Volkstheater Prag. Die gleiche Halle sparsamer ausgestattet, aber  ...
Birgit Ahrens, 2001
3
Festkulturen im Vergleich: Inszenierungen des Religiösen und ...
Zudem werden sie, wie exemplarisch das mit besonderer reichsweiter Bedeutung versehene Friedensfest der Stadt Augsburg, als ein Spezifikum der konfessionellen Identitätsbildung definiert} Im gesamten evangelischen Teil des Alten ...
Michael Maurer, 2010
4
"Zwillingshafte Gebärden": zur kulturellen Wahrnehmung des ...
82 Im Friedensfest sind also tote Hände weitaus aktiver, als man annehmen würde; aber sie gehorchen nicht mehr dem Individuum, sondern der deterministischen Veranlagung (dem „Sumpf“), die „hinter“ dem Individuum steht. Die Sexualität ...
Adrian Daub, 2009
5
Versuch eines Allgemeinen evangelischen Gesang- und ...
Und wird uns nicht verlassen: L. Für. das. Friedensfest. Weise: Ach Jesu, dessen, L^err Gott, dich loben wir: Wir ... Tagsverkünder tritt hervor. Seht,. 1. 30. II. Lieder. für. besondere. Dankfeste,. ü. Für. das. Friedensfest. L. Für das Friedensfest. ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), 1833
6
Zum Unterschied zwischen Realismus und Naturalismus, ...
Diese Ausarbeitung ist ein Versuch, die Unterschiede zwischen dem Realismus und dem Naturalismus am Beispiel der Dramen aus diesen Epochen zu analysieren.
Malgorzata Swietlik, 2009
7
Kleist: eine Biographie
Feuerwerk zum Friedensfest am 14. Juli 1801 in Paris. Stich aus der Zeitschrift Paris und London, Weimar 1801. Alles schreiben wollte, was ich in diesen Tagen sah u hörte u dachte u empfand, so würde das Papier nicht hinreichen, das auf ...
Rudolf Loch, 2003
8
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Das „eigentliche wahre und große Friedensfest ... im ganzen Sachsenlande" Kursachsen von 1648 bis 1650 Von Katrin Keller Feste und Feiern in der Geschichte und ihre historische Erforschung haben in den zurückliegenden Jahren eine ...
Heinz Duchhardt, 1998
9
Geschichte Augsburgs
Die paritätische Stadt Friedensfest Erst 1646 kehrte der Krieg nochmals vor Augsburgs Mauern zurück: Ein schwedisch-französisches Heer belagerte die Stadt und versuchte - vergeblich -, sie zu stürmen. Zu dieser Zeit waren in Münster und ...
Bernd Roeck, 2005
10
Politik, Theologie und Frömmigkeit im Luthertum der frühen ...
ausgewählte Aufsätze Wolfgang Sommer. Die Friedenspredigten Johann Michael Dilherrs beim Friedensfest in Nürnberg 1650 Wann endet ein Krieg? Wann beginnt der Friede nach dem Krieg? Diese lapidaren Fragen stellen sich immer ...
Wolfgang Sommer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedensfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedensfest vor der Stadthalle
Cottbus Die Friedenskoordination Cottbus lädt anlässlich des Weltfriedenstages am Donnerstag, 1. September, zu einem Friedensfest und einer Kundgebung ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
2
3000 Besucher zum Friedensfest am Attersee erwartet
Die Besucher und die Künstler kommen von weit her zum Friedensfest an den Attersee. "Wir sind auf der ganzen Welt bekannt, aber leider weniger am See ... «nachrichten.at, août 16»
3
Augsburg: Warum heute zum Augsburger Friedensfest nicht jeder ...
Der Großteil der Augsburger kann sich heute freuen: Der einzigartige Augsburger Feiertag – das Hohe Friedensfest – beschert ihnen einen zusätzlichen freien ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Weltweit einzigartiger Feiertag: Augsburg feiert Hohes Friedensfest ...
In Augsburg bleiben am Montag die Läden und Büros geschlossen, denn: Am 8. August feiert die Fuggerstadt Hohes Friedensfest. Wie es dazu kam, warum ... «B4B Schwaben, août 16»
5
Augsburg: Friedensfest: Was ist los im Taubenschlag?
Ein Podest, ein Zelt und ein geblümtes Sofa: Auf dem Moritzplatz wartet die erste Festivalzentrale des Friedensfestes auf Gäste. Was erwartet einen dort? «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Heute beginnt in Augsburg das Programm zum Hohen Friedensfest
Die Stadt Augsburg startet heute das Programm zum Hohen Friedensfest, Höhepunkt ist dann Montag, der 8. August. Der Tag geht zurück auf das Jahr 1650, als ... «Bayerische Staatszeitung, juil 16»
7
Augsburg: Gegen Diskriminierung: Augsburg will zum Friedensfest ...
Durch das "Hohe Friedensfest" haben Augsburger bundesweit die meisten Feiertage. Die Stadt will das nutzen, um ein Zeichen zu setzen - dieses Jahr im ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
Augsburger Friedensfest | Am 8. Juli öffnet die Festivalzentrale ...
Erstmals wird es im Rahmen des Kulturprogramms zum Augsburger Hohen Friedensfest (14.7. bis 8.8.) eine Festivalzentrale geben: Der »Taubenschlag« am ... «Presse Augsburg, juil 16»
9
Das hohe Friedensfest in Augsburg zeigt MUT
Am 08. August feiert Augsburg das Hohe Friedensfest. Das dreiwöchige Festprogramm zum einzigartigen Feiertag beginnt bereits am 14. Juli mit dem Motto ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, juin 16»
10
Augsburg: Was plant Augsburg dieses Jahr zum Friedensfest?
Am 8. August feiert Augsburg das Friedensfest. Vorher gibt es viele Veranstaltungen, ein zentrales Zelt und womöglich einen roten Hingucker. Von Miriam ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedensfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedensfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR