Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friedhofsgemüse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEDHOFSGEMÜSE EN ALLEMAND

Friedhofsgemüse  [Fri̲e̲dhofsgemüse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDHOFSGEMÜSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedhofsgemüse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDHOFSGEMÜSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedhofsgemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Friedhofsgemüse dans le dictionnaire allemand

les personnes âgées. alte Menschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedhofsgemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDHOFSGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDHOFSGEMÜSE

Friedfertigkeit
Friedfisch
Friedhelm
Friedhof
Friedhofsblume
Friedhofsgärtner
Friedhofsgärtnerei
Friedhofsgärtnerin
Friedhofskapelle
Friedhofsmauer
Friedhofsordnung
Friedhofsruhe
Friedhofsschänder
Friedhofsschänderin
Friedhofsschändung
Friedhofsstille
Friedhofsweg
Friedhofswesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDHOFSGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse
Ziergemüse

Synonymes et antonymes de Friedhofsgemüse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIEDHOFSGEMÜSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Friedhofsgemüse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Friedhofsgemüse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDHOFSGEMÜSE»

Friedhofsgemüse Alter Grammatik Wörterbuch wörterbuch bedeutung mundmische bedeutet Bezeichnet alte fast scheintote Menschen makabere Weise Duden friedhofsgemüse Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit universal lexikon deacademic Fried hofs salopp Fenstern Straßenbahn blickte schwarz gekleidetes „Friedhofsgemüse Kempowski Tadellöser Deine meinung zählt hältst opas omas Beispielsatz läuft wieder Jugendwort eine Initiative Langenscheidt

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedhofsgemüse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDHOFSGEMÜSE

Découvrez la traduction de Friedhofsgemüse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friedhofsgemüse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedhofsgemüse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

墓地蔬菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verduras cementerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cemetery vegetables
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्रिस्तान सब्जियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخضروات مقبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кладбище овощи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegetais cemitério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবরস্থান শাকসবজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légumes cimetière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayur-sayuran tanah perkuburan
190 millions de locuteurs

allemand

Friedhofsgemüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓地の野菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묘지 야채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayuran kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau nghĩa trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை காய்கறிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफनभूमी भाज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarlık sebze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdure cimitero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warzywa cmentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кладовище овочі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legume cimitir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκροταφείο λαχανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begraafplaas groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkogård grönsaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkegård grønnsaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedhofsgemüse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDHOFSGEMÜSE»

Le terme «Friedhofsgemüse» est très peu utilisé et occupe la place 184.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friedhofsgemüse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friedhofsgemüse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedhofsgemüse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDHOFSGEMÜSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friedhofsgemüse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friedhofsgemüse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friedhofsgemüse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDHOFSGEMÜSE»

Découvrez l'usage de Friedhofsgemüse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedhofsgemüse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macht - Geist - Wahn: Kontinuitäten deutschen Denkens
»Friedhofsgemüse« und beschleunigtes ... Todes bei alten Leuten«. Sie handelt von einer Umfrage des Reichssicherheitshauptamtes, veranstaltet aufgrund eines Rundschreibens vom »Friedhofsgemüse« und beschleunigtes ableben 141.
Götz Aly, 1999
2
Altenpflege
Sprüche wie „Trau kei- nem über 30“, Ausdrücke wie „Grufties“ oder „ Friedhofsgemüse“ waren vor 20 oder 30 Jah- ren häufig anzutreffen. Heute dagegen ist im Alltag, z.B. in öffentlichen Verkehrsmitteln, aggressives Verhalten von ...
Ilka Köther, 2011
3
Generationenbeziehungen in Familie und Gesellschaft
... 1983 verwendet worden ist. In den Jahren 1991/92 wurden »Grufti«‚ » Komposti«, »Friedhofsgemüse« als jugendsprachliche Benennung älterer und alter Menschen festgestellt, und diese wurden verstanden als 49 2.2 Generationendisku rse.
Kurt Lüscher, Ludwig Liegle, 2003
4
Die Brut des Bösen: Thriller
»Nicht hier. Zu viele Leute können uns sehen.« »Falls Sie das Friedhofsgemüse meinen, mit dem ich hier bedauerlicherweise zu tun habe, können Sie beruhigt sein: Die könnten nicht einmal mit vereinten Kräften ein Kreuzworträtsel lösen.
Patrick Graham, 2010
5
Das Zeitenkind
Der brauchte das Friedhofsgemüse (pardon!) um sich herum, das Flair der alten Säufer. Nach Silvester sprachich Klartextmit ihm.Ich sagte: „Ich habe dir etwas zu sagen und ichrate dir, genau zuzuhören, denn es ist das Letzte, das ich sagen ...
Helea Hammerschmitt, 2012
6
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Nicht mit so altem Friedhofsgemüse, das bald auf die Dreißig zugeht. Du bist doch schon so alt, oder?" Sie begann mich zu verprügeln und traf oft sehr schmerzhaft. Aus der Balgerei drohte Ernst zu werden. Also packte ich sie und schmiss sie ...
Klaus Kümmerer, 2014
7
Hä?? Jugendsprache unplugged 2013: Deutsch Englisch Spanisch ...
Fressnarkose Mittegsscnlaf USA BR food induced coma FR roupillon т ES sueñecito, cabezada después de comer Friedhofsgemüse elle Menschen USA BR geezers, old farts BR coffin dodgers FR yeuves m, ГР! ES vejestorios m, Pl Fritte: ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
8
Ein Herz für Männer: Roman
Des Weiteren erwähnte Inka häufig und gern, wie unappetitlich ihr Beruf im Grund war: »Füße von Friedhofsgemüse mit Hammerzehen – äh, pfui, Fußpilz bei Tattergreisen – zum Schütteln.« Nie erzählte sie ihren Verehrern, die ihr die eine ...
Heide John, 2012
9
Tommy: Mein Kater und ich
... in deren eigener Wohnung zu versorgen.« Tommyhatteinzwischen seinen Platz unterder Heizung verlassen und neben mir Platzgenommen. Erhörte aufrichtig zuunddachte dabei an die Pflegerin für das Friedhofsgemüse, die ihn wie.
Gerhard Vohs, 2013
10
Berlin Mitte und die Welt - wie sie einmal War
Skeptiker aus älteren Generationen verspotteten sie als »Friedhofsgemüse« und reifere Beamte als »Herrschaften, denen der Kalk aus den Hosen rieselt«. Damit auch neue Generationen die korrekte Einstellung bekamen und später mit ...
Peter J. Ortmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDHOFSGEMÜSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedhofsgemüse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spitzer Humor und zünftige Musik
Da werden Rentner als notgeiles Friedhofsgemüse und das ZDF als die Zentrale der Finsternis bezeichnet. Amüsiert hatte der Comedian auch festgestellt, dass ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Schüler überraschen Rektor Roland Vögtle mit Auftritt
Genauso waren die „alten Herren“ plötzlich kein „Friedhofsgemüse“ mehr, sondern Fußballprofis, die den „jungen Wilden“ auch mal ein paar Tricks beibringen ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Ulm: Unter der Gürtellinie
Was ist eigentlich lustig daran, Senioren als „notgeiles Friedhofsgemüse“ zu bezeichnen? Überhaupt – Sexualität ist für Appelt ein steter Quell der Heiterkeit, ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
4
Ingo APPELT betet Frauen an - "einfach göttlich"
„Die Deutschen sterben aus, aber die Rentner nicht", erbost er sich über das „notgeile Friedhofsgemüse". Nicht nur den Rentnern, sondern allen Männern ... «Osthessen News, janv 14»
5
Berühmte letzte Worte: Ältere sollten stolz aufs Alter sein
"Alt", so der Hintergrund dieser Sprachregelung, war konnotiert mit "überholt", "Friedhofsgemüse" und dergleichen. Man hat diesen Ausdruck also, vorgeblich, ... «WirtschaftsWoche, janv 14»
6
Laufen wie auf Watte
Angesprochene Jugendliche wollten den Schwerbehindertenausweis sehen, von „Friedhofsgemüse“ war die Rede. Brigitte Ulitschka. Kommentare. Kommentar ... «Derwesten.de, déc 13»
7
Ihr Sklaven der Technik, Opfer des Schnickschnacks
Gut, gut – schlecht, schlecht: Jugendliche Kinder nennen ihre Eltern "Kompostis", "Friedhofsgemüse", "Verwesungsanwärter". Wer will, mag das lustig finden. «DIE WELT, sept 13»
8
Wenn Eltern für ihre Kinder "Kompostis" sind
Im Internet finden sich noch sehr viel weniger schmeichelhafte Bezeichnungen: Abstellgreis, Friedhofsgemüse, Verwesungsanwärter. Wie es aussieht, scheint ... «DIE WELT, juil 13»
9
Ingo Appelt im Ballenlager Hart an der Grenze
Männliche Senioren sind „notgeiles Friedhofsgemüse“, türkische Gastarbeiter „Ersatz-Ossis“, die nur Fäkalsprache beherrschen, und Wolfgang Schäuble, weiß ... «Westfälische Nachrichten, mars 13»
10
Ingo Appelt: Comedy-Rüpel zeigte seine charmante Seite
Wohl nur für Ingo Appelt-Fans nachvollziehbar ist indes das "notgeile Friedhofsgemüse", das zu lange lebe. Über Geschmack lässt sich da wohl streiten, Lacher ... «Ruhr Nachrichten, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedhofsgemüse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedhofsgemuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z