Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friedhofsmauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEDHOFSMAUER EN ALLEMAND

Friedhofsmauer  Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDHOFSMAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedhofsmauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDHOFSMAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedhofsmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Friedhofsmauer dans le dictionnaire allemand

le cimetière entourant le mur. den Friedhof umgebende Mauer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedhofsmauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDHOFSMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDHOFSMAUER

Friedfertigkeit
Friedfisch
Friedhelm
Friedhof
Friedhofsblume
Friedhofsgärtner
Friedhofsgärtnerei
Friedhofsgärtnerin
Friedhofsgemüse
Friedhofskapelle
Friedhofsordnung
Friedhofsruhe
Friedhofsschänder
Friedhofsschänderin
Friedhofsschändung
Friedhofsstille
Friedhofsweg
Friedhofswesen
Friedländer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDHOFSMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonymes et antonymes de Friedhofsmauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDHOFSMAUER»

Friedhofsmauer wörterbuch Wörterbuch Grammatik haus friedhofsmauer amazon musik Amazon Haus jetzt kaufen Bewertung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache film moviepilot Quella villa accanto cimitero italienischer Horrorfilm über einen Psychopathen sein heruntergekommenes weggebaggert Tagen Letzte Arbeiten Abriss Gottesacker Kötzschenbroda hier noch stehenden Grabmale sollen diese Woche Ofdb friedhofmauer Juni Aquella casa lado cementerio House Outside Cemetery Maison Dict für dict Unfall stuttgart hedelfingen gegen gekracht Jährige hatte Kontrolle Fahrzeug verloren zwei Bäume eine Für Mann droht einzustürzen mittelbayerische zeitung Dünzing „katastrophalem Zustand Kirchenpflegerin Johanna

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedhofsmauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDHOFSMAUER

Découvrez la traduction de Friedhofsmauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friedhofsmauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedhofsmauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陵园墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muro del cementerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cemetery wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्रिस्तान की दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار المقبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладбищенская стена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede cemitério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবরস্থান প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mur du cimetière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding tanah perkuburan
190 millions de locuteurs

allemand

Friedhofsmauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓地の壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묘지의 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường nghĩa trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफनभूमी भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarlık duvarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro del cimitero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mur cmentarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвинтарна стіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de perete cimitir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχο νεκροταφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begraafplaas muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkogård vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkegårdsmuren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedhofsmauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDHOFSMAUER»

Le terme «Friedhofsmauer» est communément utilisé et occupe la place 79.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friedhofsmauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friedhofsmauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedhofsmauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDHOFSMAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friedhofsmauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friedhofsmauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friedhofsmauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDHOFSMAUER»

Découvrez l'usage de Friedhofsmauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedhofsmauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Neben dem Arkadengrab galt ein Grabplatz an der Friedhofsmauer als privilegierter Bestattungsort. Happe führt dieses „Phänomen der besonderen Bedeutung der Friedhofsmauer (...) zunächst an den Beginn der Trennung von Grab und ...
‎2006
2
Grammatik einer Landschaft: Literatur aus der DDR in den ...
Wie. ein. Schneemann. vor. einer. Friedhofsmauer. stehen*. Kurt Drawerts Erinnerungsbuch »Spiegelland. Ein deutscher Monolog« (Frankfurt/M. 1992) ist ein scheinbar sehr privates Buch. Es erzählt von einer Biografie in der DDR, von der ...
Peter Böthig, 1997
3
Dämonen in der Stadt: Kurzgeschichten und dunkle Poesie
Kurzgeschichten und dunkle Poesie Katka Jäger. Das Gesetz in der Tasche oder Entlang der Friedhofsmauer von Katka Jäger Schwarze Kreuze ragten wie fremde Schatten über die schneebedeckte Friedhofsmauer. Je schneller wir gingen, ...
Katka Jäger, 2010
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Gegenüber flackern Kerzen. Gegenüber flackern Kerzen. Gegenüber flackern Kerzen. Gegenüber flackern Kerzen. Unterhalb der Friedhofsmauer. Unterhalb der Friedhofsmauer. Unterhalb der Friedhofsmauer. Unterhalb der Friedhofsmauer.
Heidi Hollmann, 2014
5
In allertiefster Wälder Nacht
Hinter. einer. Friedhofsmauer. Ich seh Cals Gesicht an,alswäres weitweg. Auf diesenTrickbinichim Krankenhaus gekommen. Alles ist weit weg. Irgendwo da draußen. Mein Herz beruhigt sich ein bisschen. Noch ein paar Sekunden so weiter, ...
Amy McNamara, 2013
6
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Sie stellten daher den Gegenantrag, bei den fünf Häusern an der Friedhofsmauer zur hl. Dreifaltigkeit jene Front, die der Kirche zugekehrt ist, ohne Fenster zu lassen, nur mit kleinen Türen, damit die Einwohner in dem Graben unter der ...
Samuel Steinherz
7
Alfred Messel (1853-1909): ein Führer zu seinen Bauten
erBBegräBnIs. frenkel. entwurF: 1882–1883 AusFührung: 1883 AuFtrAggeBer: Familie Frenkel Erbbegräbnis: Nr. 34, Feld B /Abteilung I an der Friedhofsmauer Grabnummer 1183. 12. D. as Erbbegräbnis Frenkel aufdem FriedhofWeißensee  ...
Artur Gärtner, 2010
8
Weimar: ein Führer durch die Klassiker-Stadt
Kartenausschnitt 8, Teilkarte 4 Neuer Friedhof 54 Feierhalle und Krematorium 55 Denkmal der Märzgefallenen 56-80 Gräber und Denkmäler des Neuen Friedhofs Gräber 56-59, an der östlichen Friedhofsmauer Gräber 60-64, an der ...
Rolf Haage, 2011
9
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Er begann mit dem Suchen und wusste nur noch, sein Versteck war direkt an der Friedhofsmauer. Aber die Friedhofsmauer war lang, für ihn unendlich lang. Und die Zeit saß ihm unerbittlich im Nacken. Also musste er sich in jedes Gebüsch ...
Manfred Haertel, 2013
10
Der R?mische Grenzwall Bei Hanau Mit Den Kastellen Zu ...
deckung der wichtigen Stelle war wegen der Annäherung an die Friedhofsmauer nicht möglich. Es ist dies nur so mehr zu bedauern, da nach der später gelungenen Festlegung des ganzen Kastells wir Veranlassung erhielten, gerade an ...
G. Wolff

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDHOFSMAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedhofsmauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paradies für Insekten an Friedhofsmauer
Die Pflanzen gedeihen: Dipl. Biologe Joachim G. Raftopoulo mit Bürgermeisterin Birgit Börger und Richard Öchsner (von links) an der Friedhofsmauer. «Main-Post, août 16»
2
Thaining: Ragt die Friedhofsmauer in den Gehweg?
Ragt die sanierte Friedhofsmauer an der Thaininger Pfarrkirche zu weit in den Gehweg hinein? Diese Frage stellte sich in der jüngsten Gemeinderatssitzung. «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Hakenkreuze auf Friedhofsmauern geschmiert
Auf einem Grabstein stand etwa "Sch... Jesus" zu lesen. Zudem wurde die Friedhofsmauer mit zwei Hakenkreuzen verunstaltet. In der Tatnacht fand in Mank ein ... «nachrichten.at, août 16»
4
Sanierung der Friedhofsmauer steht an
Die Friedhofsmauer entlang der Schulstraße in Burgweiler hat große Risse und Löcher. Ortsvorsteher Wolfgang Richter hofft, dass sie noch in diesem Jahr ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
5
Beuern: Teile der Friedhofsmauer bald unter Denkmalschutz?
Sein Vorschlag, den an der Friedhofsmauer geplanten Fußweg südlich der Kirche von 2,50 Meter auf nur noch zwei Meter Breite zu reduzieren, wurde ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
"Ich springe nachts über die Friedhofsmauer"
Im vergangenen Januar hatte Profi-Triathlet Till Schramm völlig unerwartet seinen damals dreijährigen Sohn Henry verloren. Nun hat der Vater eines weiteren ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
7
Peppige Graffiti für die Fürther Friedhofsmauer
Ob man denn die Schmierereien an der Friedhofsmauer am Wiesengrund, entlang des Fahrradwegs, gleich gegenüber der Brücke über die Pegnitz, beseitigen ... «Nordbayern.de, juil 16»
8
Friedhofsmauer hängt schief
Die Ziegelmauer am Friedhof Stiegelwiesen in Süßen ist wackelig und muss saniert werden. Die SPD-Fraktion hatte Einwände gegen die ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Die Friedhofsmauer ist ein Meringer Jahrhundertprojekt
Am „Alten Friedhof“ in Mering tut sich nach vielen Jahren wieder etwas in Sachen Friedhofsmauer. Nun wird auch das letzte Stück in Angriff genommen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
10
Einfriedung in Ginnheim: Die Friedhofsmauer muss weg
15.07.2016 Absperrzäune dominieren derzeit das Aussehen des Alten Friedhofs in Ginnheim. Schön ist das weder für vorbeifahrende Autofahrer noch für ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedhofsmauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedhofsmauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z