Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hors-sol-Gemüse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORS-SOL-GEMÜSE EN ALLEMAND

Hors-sol-Gemüse  [ˈɔrsɔl…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORS-SOL-GEMÜSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hors-sol-Gemüse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORS-SOL-GEMÜSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hors-sol-Gemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hors-sol-Gemüse dans le dictionnaire allemand

Légumes étant tirés dans une solution nutritive. Gemüse, das in einer Nährlösung gezogen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hors-sol-Gemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORS-SOL-GEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORS-SOL-GEMÜSE

Horrorszenarium
Horrortrip
Horrorvideo
Horrorvision
hors concours
hors-sol
Hörsaal
Hörsamkeit
Hörschwelle
Horsd´œuvre
Horse
Hörsel
Hörselberge
Horsepower
Hörspiel
Hörspielabteilung
Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORS-SOL-GEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Synonymes et antonymes de Hors-sol-Gemüse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORS-SOL-GEMÜSE»

Hors-sol-Gemüse Hors Gemüse wörterbuch Wörterbuch Grammatik Schweizer landwirtschaft hors einigen Jahren Hors Gemüse nicht Beste Heute gilt Anbausystem effizient platzsparend umweltfreundlich Duden gemüse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schmeckt foodaktuell internetmagazin Erdbeeren Steinwolle Tomaten Kokosfasern Pflanzen brauchen unbedingt Boden wachsen Manchmal reichen auch Freilandgemüse vergleichbar wird Erde sondern oder angebaut Beitrag migipedia Ausserdem

Traducteur en ligne avec la traduction de Hors-sol-Gemüse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORS-SOL-GEMÜSE

Découvrez la traduction de Hors-sol-Gemüse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hors-sol-Gemüse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hors-sol-Gemüse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无土蔬菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hortalizas sin suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soilless vegetable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी रहित सब्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون تربة الخضار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незапятнанное растительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soilless vegetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূতলহীন উদ্ভিজ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légumes hors sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dinodai sayur-sayuran
190 millions de locuteurs

allemand

Hors-sol-Gemüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soilless野菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흙을 사용하지 않는 야채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soilless sayur-sayuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dơ bẩn rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soilless காய்கறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soilless भाजीपाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Topraksız sebze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori suolo vegetale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezglebowa warzyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисте рослинне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soilless de legume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω από τη γη λαχανικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondlose groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soilless grönsak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soilless vegetabilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hors-sol-Gemüse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORS-SOL-GEMÜSE»

Le terme «Hors-sol-Gemüse» est très peu utilisé et occupe la place 158.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hors-sol-Gemüse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hors-sol-Gemüse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hors-sol-Gemüse».

Exemples d'utilisation du mot Hors-sol-Gemüse en allemand

EXEMPLES

8 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORS-SOL-GEMÜSE»

Découvrez l'usage de Hors-sol-Gemüse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hors-sol-Gemüse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizerische Agrarmärkte
Hauptstreitpunkt ist dabei die Frage, inwiefern Hors-Sol Gemüse als landwirtschaftliches Produkt gelten kann. Falls dies verneint würde (der entsprechende Bundesgerichtsentscheid steht noch aus), hätte dies Folgen für den Importschutz (vgl.
Peter Rieder, Urs Egger, Stefan Flückiger, 1992
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
6. 2001, Internet) Freipass CH der; -es, ...passe 1. (abwertend) »Legitimation (für etw. im Allgemeinen Unerwünschtes]; Freibrief«: Ist die Revision des Raumplanungsgesetzes ein Freipass für Ticrfubrikt'n und Hors-Sol-Gemüse? ( Blick 12. i.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Ein eindrückliches Symbol unseres Versuches, uns ganz aus der Abhängigkeit der Erde zu entheben, ist für mich die Hors-sol-Gemüse-Produktion. Die Wurzeln müssen nicht mehr unter die Erde, sie schwimmen in einer künstlichen ...
Carlo Zumstein, 2011
4
Soziale Ungleichheiten im Ernährungsverhalten: theoretische ...
... finanziellen Mittel stellen demnach strukturelle Gegebenheiten dar, die entweder eine Möglichkeit (z.B. Kauf von biologischem Obst oder qualitativ hochstehenden Fleischerzeugnissen) oder eine Barriere (z.B. Kauf von hors-sol Gemüse ...
Christine Muff, 2009
5
Umweltkompendium für den privaten Haushalt in der Schweiz
Kaufst du im Dezember Hors-sol-Gemüse aus der Schweiz, so hat es die Umwelt vielleicht sogar weniger belastet als Gemüse, das aus Südafrika eingeflogen ist. Am wenigsten belastest du die Umwelt jedoch, wenn du im Winter gar keine ...
Clemens Schäublin, 1991
6
Année politique suisse: Schweizerische Politik
Grossflächige Gewächshäuser für die Produktion von Hors-sol-Gemüse dürfen nach einem Entscheid des Tessiner Verwaltungsgerichts nicht in der Landwirtschaftszone der Magadino-Ebene gebaut werden. Erstmals äusserte sich damit ein ...
7
Nebelspalter
Angesichts dieses ökologischen Leerlaufs brauchen wir uns nicht zu wundern, wenn alsbald nur noch Hors-Sol-Gemüse gekauft und Rindfleisch ab Förderband verzehrt wird. Das umweltbewuss- te Verhalten wird den autofahrenden ...
8
NZZ-Folio
Im grössten Treibhaus der Welt im holländischen De Lier gibt es kein Körnchen Erde. Dafür scheint hier während 22 Stunden die Sonne. «Hors- Sol-Gemüse» spriesst pausenlos. Dutzende roter und ausgereifter Tomaten liegen unbeachtet  ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORS-SOL-GEMÜSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hors-sol-Gemüse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boom des Bodenlosen
Thomas Wyssa baut seit zehn Jahren?in den Gewächshäusern auf seinem Hof am Dorfrand von Galmiz Hors-Sol-Gemüse an. Bild: Enrique Muñoz García. «Berner Zeitung, déc 15»
2
Ernährungsfestival in Zürich: Zürich denkt nach und isst
Das Hors-sol-Gemüse lässt man sicher links liegen, und man muss sich beispielsweise zwischen Bio- und anderen Eiern entscheiden oder zwischen Cola und ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
3
Im-Reich-der-Radieschen
In einem kleinen Bereich des Gewächshauses haben die Gebrüder Meier einen Versuchsbetrieb mit Hors-sol-Gemüse aufgenommen. Die Pflanzen stecken ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
4
Urban Agriculture: Macht aus der Stadt Gurkensalat!
In ihnen werden in einem geschlossenen Kreislauf Fisch und Hors-sol-Gemüse auf Dächern von Grossbauten hergestellt. In Basel hat man mit städtischen ... «Aargauer Zeitung, août 14»
5
Zurück zum Kamel
... unsere langsame Vergiftung durch Hors-sol-Gemüse, pestizidverseuchte Salate und genmanipulierten Mais und die Belästigung durch Walkman-Musik oder ... «NZZ Online, avril 10»
6
Tomaten aus dem Wolkenkratzer
Laut dem Schweizerischen Bauernverband wird hierzulande nur auf knapp 90 Hektaren Hors-Sol-Gemüse angebaut. Dem gegenüber stehen 916 Hektaren ... «NZZ Online, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hors-sol-Gemüse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hors-sol-gemuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z