Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochwüchsig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHWÜCHSIG EN ALLEMAND

hochwüchsig  [ho̲chwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHWÜCHSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochwüchsig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHWÜCHSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochwüchsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochwüchsig dans le dictionnaire allemand

mince et imposantImage sapins à croissance élevée. schlank und in die Höhe wachsendBeispielhochwüchsige Tannen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochwüchsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHWÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHWÜCHSIG

hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdig
hochwürdigst
Hochwurf
Hochzahl
Hochzeit
hochzeiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHWÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Synonymes et antonymes de hochwüchsig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWÜCHSIG»

hochwüchsig Grammatik wörterbuch Hochwüchsig kann sein netmoms wurde groß gesagt auch angezeigt Chilischote Aber noch gehört Ändern kannste woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel gross Rätsel Frage HOCHWÜCHSIG eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Dict dict Hochwuchs willi will wissen Menschen einer Körperhöhe oberhalb Perzentile werden definitionsgemäß oder großwüchsig bezeichnet extremer solch kind forum baby urbia Hallo zusammen Mein Sohn fasst Monate

Traducteur en ligne avec la traduction de hochwüchsig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHWÜCHSIG

Découvrez la traduction de hochwüchsig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochwüchsig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochwüchsig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相当高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastante alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quite tall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफी लंबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل القامة جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довольно высокий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastante alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ লম্বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assez grand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agak tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochwüchsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなり背が高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아주 키가 큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukup dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் உயரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार उंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oldukça uzun boylu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piuttosto alto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dość wysoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досить високий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destul de inalt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκετά ψηλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie hoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ganska högt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ganske høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochwüchsig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHWÜCHSIG»

Le terme «hochwüchsig» est très peu utilisé et occupe la place 150.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochwüchsig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochwüchsig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochwüchsig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHWÜCHSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochwüchsig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochwüchsig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochwüchsig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWÜCHSIG»

Découvrez l'usage de hochwüchsig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochwüchsig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoologie
Gleichzeitig sind die reinerbigen Pflanzen (reinerbig hochwüchsig, T/T und reinerbig zwergwüchsig, t/t) homozygot (= reinerbig). Homozygot bedeutet, dass die gepaarten Faktoren (die Allele) auf den homologen Chromosomen im diploiden ...
‎2008
2
Neues allgemeines Garten-Magazin
Die Pflanzen sind stämmig und hochwüchsig: die Blülhen schließen sich spät und ungefähr zu derselben Zeit wie die der prachtigen weißen «uf. Sie stehen am Ende der Zweige in Köpfchen, nur wenige beisammen, und die seillichen sind ...
3
Botanische Zeitung
1) Hochwüchsig; Blattzipfel sehr breit; ganze Pflanze zottig-rauhhaarig, hellgrün, mit sehr langen Ausläufern. 2) Hochwüchsig; Blätter, wenigstens Oberseite, völlig kahl ; sonst wie die vorige. 3) Hochwüchsig; Blattzipfel schmal, kahl oder ...
4
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Die Pflanzen sind stimmig und hochwüchsig; die Blüthen schließen sich spät und ungefähr zu derselben Zeit wie die der prächtigen weißen auf. Sie stehen am Ende der Zweige in Köpfchen, nur wenige beisammen, und die seillichen sind von ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1826
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Diese Varietät ist hochwüchsig. 5. Blaß braune Melde. Synonym: Die Blätter sind blaßpurpurroth und haben dunkelgrüne Flecken. Die untere Fläche spielt in's Purpurrolhe, hat grüne Adern, ist elwas runzlig. Das Blatt läuft ziemlich spitz aus,  ...
6
Archiv fuer klinische und experimentelle dermatologie
... Gynä- komastic 0 + 0 + + + + 0 + + + 0 + + 0 0 0 0 Konstitutionstyp eunuchoid- hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid- hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid-hochwüchsig eunuchoid- adipös ...
7
Rebe & Wein
Gruppe Art empfehlenswert bedingt geeignet nicht geeignet Bemerkung Gräser Glatthafer X zu dominant, hochwüchsig □ Knaulgras X zu dominant, Horstgr., hochwüchsig Rotschwingel X leidet unter Konkurrenz Straußgras, rot X leidet unter ...
8
Wie wir leben und warum wir sterben: das geheime Leben der ...
Kreuzte man hoch- und niedrigwüchsige Pflanzen, so waren die Nachkommen allesamt hochwüchsig; kreuzte man diese wiederum untereinander, war ein Drittel der Nachkommen niedrig-, der Rest hochwüchsig. Von Genen war zu dieser ...
Lewis Wolpert, 2009
9
Germanen und Romanen im Merowingerreich: Frühgeschichtliche ...
Für die „Nordiden“ sind laut Knußmann folgende Merkmale typisch: Hochwüchsig; mesokephal; gewölbtes Hinterhaupt, hohes reliefreiches Gesicht; ge- rades, leicht konvexes oder leicht welliges Nasenrückenprofil; dünne Lippen,  ...
Hubert Fehr, 2010
10
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
Pulmonareif or mia: ff. albiflorum Hook., hochwüchsig, sehr schlank, unten sehr langhaarig, oben ganz kahl, Grundb. lanzettlich, öfters fast ganzrandig, borstig, Stengelb. 5 — 7, lineal, nur gewimpert, Kopfstand feinästig-rispig, Hülle sehr ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHWÜCHSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochwüchsig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dinkelmarkt quillt über
Die traditionellen Züchtungen („reine Dinkel“) ATTERGAUER DINKEL, EBNERS ROTKORN und OSTRO sind hochwüchsig, in der Standfestigkeit knapp (Note 8 ... «www.landwirt.com, sept 16»
2
Winterweizen, Winterdurum und Dinkel – das leisten die Sorten
Der hochwüchsige Ludwig (Lagerung 4) erzielt seine Leistungen mit geringeren Bestandsdichten und hohen Einzelährenerträgen. Wegen der schwächeren ... «Österreichische Bauernzeitung, sept 15»
3
So fühlt es sich an, ein Riese zu sein
... seines Geschlechts und der aktuellen Bevölkerung Österreichs gehört er zu den 3 Prozent mit der größten Körperlänge—und gilt damit als „hochwüchsig". «VICE.com, avril 15»
4
NaturschutzBayern sucht die Super-Alm
... die decken dann die anderen zu, die sind dann hochwüchsig, höherwüchsig, und die beschatten die anderen, da sind einfach die Lichtverhältnisse anders, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 14»
5
Die Außergewöhnlichen
Ebenfalls drei Prozent gelten als groß- oder hochwüchsig (Mädchen mit 15 größer als 1,80 m, Burschen mit 15 größer als 1,92 m). Kinder- und Jugendarzt ... «Kurier, mars 14»
6
Größen-Tabelle: Wie groß wird mein Kind?
Trotzdem entwickeln Hochwüchsige oft Haltungsschäden und leiden eher an Rücken- und Gelenkbeschwerden. Auch deshalb wird immer wieder über ... «T-Online, févr 14»
7
Winterweizen, Winterdurum und Dinkel – das Potenzial der Sorten ...
Der hochwüchsige, mittelgut standfeste (Note 4) und großkörnige Ludwig bevorzugt Böden mit guter Bonität. Sein geringerer Proteingehalt muss durch eine ... «Österreichische Bauernzeitung, sept 13»
8
Die Geschichten der Bäume erzählt
Manche wie die in Eggolsheim hinter dem Rathaus-Areal sind sehr hochwüchsig, andere wurden seit Jahrhunderten zu Tanzlinden zurechtgebogen und ... «inFranken.de, nov 12»
9
Größenvielfalt oder Wachstumsstörung?
Die restlichen fünf Prozent, die kleiner oder größer als diese Gruppe ihrer Altersgenossen sind, werden als kleinwüchsig oder als hochwüchsig bezeichnet. «ORF.at, juin 11»
10
Eine tickende Zeitbombe im Körper
Hochwüchsig, lange, schlanke Extremitäten, feingliedrige Finger und Zehen - ein Drittel aller Marfan-Patienten zeigt diese Physiognomie. Grund genug ... «derStandard.at, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochwüchsig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochwuchsig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z