Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wüchsig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜCHSIG EN ALLEMAND

wüchsig  [wü̲chsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜCHSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wüchsig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÜCHSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wüchsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wüchsig dans le dictionnaire allemand

bonne, forte croissance; forte croissance présentant une croissance des plantes. gut, kräftig wachsend; starkes Wachstum aufweisendBeispielwüchsige Pflanzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wüchsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜCHSIG

wuchs
wüchse
Wuchsform
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit
Wudu
wuff
hlarbeit
hlen
hler
hlerei
hlerin
hlerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Synonymes et antonymes de wüchsig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜCHSIG»

wüchsig Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Adjektiv kräftig wachsend starkes Wachstum aufweisend Wüchsig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict pons Jetzt werde aber langsam fuchsig groß schwer wuchtiger alter Bücherschrank Eichenholz viel Kraft Schlag Deutschen Suchergebnisse semper vivum pflanzen Artikel Sempervivum Jahres Platz Eine wüchsige Naturaufsammlung Südhang schweizer Bergs Lagalb Moritz wörterbuchnetz rheinisches Kreuzn Langenlonsh wīsiχ Goar Simm Mosfrk

Traducteur en ligne avec la traduction de wüchsig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜCHSIG

Découvrez la traduction de wüchsig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wüchsig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wüchsig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vigorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat
190 millions de locuteurs

allemand

wüchsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정력적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vigorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोमदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

energiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бадьорий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viguros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewenskragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wüchsig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜCHSIG»

Le terme «wüchsig» est communément utilisé et occupe la place 102.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wüchsig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wüchsig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wüchsig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜCHSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wüchsig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wüchsig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wüchsig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜCHSIG»

Découvrez l'usage de wüchsig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wüchsig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
... doch» breit- doch» Kreil' wüchsig wüchsig wüchsig wüchsig wüchsig wiichsig ^ wüchsig wüchsig Wasser . . . 86,10 86,0« 90,s>6> «1,60 — — — — Zellstoff . ! 1, 16 1,«3 I,44> 1,33 8,37 7,45 15,91 15,78 Zucker . . . 8,28 8,«2 — > — 59,56 57 ...
2
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
SORTE HÖHE BLÜTE WEITERE INFOS 'Apollo' 40 cm weiß, im Verblühen zart violettrosa; reichblütig; spät sehr gesund, gut wüchsig, ausgezeichnete Sorte ' Augenweide' 25 cm blauviolett; früh sehr gute Sorte 'Azurro' 30 cm violettblau; früh ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
3
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... Wolke' 100cm 120cm 120cm 110cm 120cm 140cm 140cm 90cm 100cm 80cm 130cm 140cm HÖHE derzeit die Sorte mit dem reinsten Blau altbewährte und noch immergute Sorte dunkler Farbton; wüchsig und meist gesund auffällige Farbe ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
4
Orchideen pflegen: Schritt für Schritt zu exotischer ...
... Oktober–Dezember große Blüten und oft duftend Herkunft: Südamerika Blüte: sehr große, eindrucksvolle, aberzarte Blüten, mit in Farbe und Form hervorstehender Lippe, endständig; blüht ca. sechs Wochen Wuchs: Epiphyt; wüchsig; lange, ...
Frank Röllke, 2013
5
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
Wüchsigkeit Waldgesellschaft schlecht wüchsig 2, 16,25*, 39,45, 61,62, 64 mässig wüchsig 1, 10, 10w, 13a, 13e, 14, 15, 17, 35a mittlere Wüchsigkeit 6, 9, 12e, 13', 19, 22, 44 wüchsig 7*, 7e, 8d, 12a, 18, 20,30, 32, 46,49 sehr wüchsig 7a , 7f, ...
Peter Schmider, 1994
6
Zoologie
Eltern (P) T/T (hochwüchsig) X t/t (zwergwüchsig) Gameten alle 7" ^ alle t F, *~ T/t " (hochwüchsig) Kreuzungshybride T/t / \ Gameten 7"— t t F2-Generation T/T'* 77 t Eizellen F2-Phänotypen hoch- hochwüchsig wüchsig hoch- zwergwüchsig ...
‎2008
7
Die Kartoffel und ihre Kultur: Amtlicher Bericht über die ...
60 „ 115 „ 120 ., 120 „ 90 „ 115 ., 120 .. 60 „ 70 .. 70 ., 75 .. 70 ., 80 „ ?0 „ 75 „ 110 „ 100 „ 115 „ 90 „ 100 „ 115 „ 90 „ 80 „ 125 „ 110 „ 80 „ 115 „ 110 „ 120 „ 80 .. mittelmäßig sehr gut mittelmäßig sehr gut gut mittelmäßig gut stark wüchsig ...
R. A. Brückmann, 1876
8
Quickfinder Gartenteich: Die besten Pflanzen für jede ...
Geranium x magnificum Höhe: 40-60 cm Blütezeit: Juni -Juli > Gartenzone S. 59 WUCHS: breithorstige Staude, wüchsig und gut bodendeckend; versamt nicht WERT: prächtige Blüten, dunkelgrüne Belaubung; guter Unterschlupf für Tiere ...
‎2009
9
Rosen-zeitung
Sehr wüchsig. (Ina Bingham — Tochter von Lord Clanmorris, welcher die Sorte auswählte.) Irish Elegance (Teehybride). Einfach, aber eine wunderbare bronze- orange-scharlach Farbe, die in aprikosengelb übergeht. Wüchsig und äusserst ...
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Schöne junge Ei» chenbestände von »» Jahren (die sich jedoch immer minder wüchsig zeigen, als in Vermischung mit Buchen oder Kie» fern ) stellen sich überall «in. Di« Buchenstangenhölzer werden auch hier im SV. Jahr durchforstet.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜCHSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wüchsig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farbe im Bauerngarten
"Die Garten-Aurikeln sind gezüchtete Sorten, die besonders wüchsig sind", sagt Staudengärtnerin Katharina Kaltenbach aus Neuenburg. Das Spektrum ihrer ... «Berliner Morgenpost, févr 17»
2
Infos über Energiewald
Der Aufwuchs ist so wüchsig, dass der Besitzer bereits zwei Teilflächen beernten konnte. Neben der Erstanlage kann also auch der Wiederaustrieb besichtigt ... «donaukurier.de, févr 17»
3
Schnitt leicht gemacht
Gefällt den Himbeeren Boden und Standort, sind sie äußerst wüchsig. Damit sie nicht durch den Garten wandern, sollte man im Sommer regelmäßig die ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
4
Qualitätswein trotz Frost
Die Folgemonate erwiesen sich als sehr wüchsig, die Reben erholten sich zumindest teilweise, und ab Ende Juli bis zum Leset im Oktober förderte schönstes ... «http://www.nfz.ch/, janv 17»
5
Rosa Rhododendronhecke verströmt leichten Duft
Die Dufthecke Rosa ist wüchsig und baut sich kompakt auf. Die rosa Blüten bilden einen schönen Kontrast zum dunkelgrünen Laub. Die Pflanzen blühen üppig ... «NEUE LANDSCHAFT, janv 17»
6
Gärtnerbörse: Versuche zu Kombipots
... Nemesien, Lobelien und anderen waren meist stark im Gesamthabitus gegliedert und die verschiedenen Gattungen waren unterschiedlich wüchsig. «TASPO, janv 17»
7
INKARHO: Dufthecke-Quartett nun komplett
Die DUFThecke Rosa ist wüchsig und baut sich kompakt auf. Die rosa Blüten bilden einen wunderschönen Kontrast zu dem dunkelgrünen Laub. Die Pflanzen ... «GABOT, déc 16»
8
Checkliste für die Fichte
Wüchsig und genügsam: diese beiden Eigenschaften machen die Fichte zur Brotbaumart in der Waldwirtschaft. Deshalb wurde und wird die Fichte auch weit ... «www.landwirt.com, nov 16»
9
Zum Nachpflanzen: Dahlien in eleganter Begleitung
Er ist robust und wüchsig, hat hübsches Laub und blüht extrem lange, von Juni bis Oktober. Von der Staudensichtung wurde das "Winzige Monster" – wie die ... «Mein schöner Garten, sept 16»
10
MEIN SCHÖNER GARTEN: Ausgabe Oktober 2016
Weil Lampionblumen sehr wüchsig sind, kann man sich bei ihnen guten Gewissens bedienen und viele Triebe für die Herbstdekoration schneiden. In der neuen ... «Mein schöner Garten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wüchsig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wuchsig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z