Téléchargez l'application
educalingo
fünfsaitig

Signification de "fünfsaitig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FÜNFSAITIG EN ALLEMAND

fụ̈nfsaitig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜNFSAITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fünfsaitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÜNFSAITIG EN ALLEMAND

définition de fünfsaitig dans le dictionnaire allemand

recouvert de cinq cordesImage instruments à cordes à cinq cordes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜNFSAITIG

anderweitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · dreisaitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · kreuzsaitig · kurzzeitig · rechtzeitig · sechssaitig · siebensaitig · unstreitig · vielseitig · viersaitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜNFSAITIG

fünfmonatig · fünfmonatlich · Fünfpass · Fünfpfennigstück · Fünfprozenthürde · fünfprozentig · Fünfprozentklausel · Fünfraumwohnung · Fünfsatzkampf · fünfschiffig · fünfseitig · Fünfsekundenregel · fünfstellig · Fünfsternehotel · fünfstimmig · fünfstöckig · Fünfstromland · fünfstündig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜNFSAITIG

allseitig · beiderseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · halbseitig · linksseitig · mehrseitig · rechtsseitig · rückseitig · seinerzeitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig · zeitig · zweiseitig · zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de fünfsaitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFSAITIG»

fünfsaitig · wörterbuch · Grammatik · Fünfsaitig · griechisch · pons · Übersetzungen · für · Griechisch · PONS · πεντάχορδος · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Deutschen · Dict · dict · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · ungarisch · DictZone · Ungarisch · fụ̈nf · fünf · Saiten · bespannt · Streichinstrumente · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · saiten · musikalischen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fünfsaitig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÜNFSAITIG

Découvrez la traduction de fünfsaitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fünfsaitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fünfsaitig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

fünfsaitig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fünfsaitig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fünfsaitig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fünfsaitig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fünfsaitig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fünfsaitig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fünfsaitig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fünfsaitig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fünfsaitig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fünfsaitig
190 millions de locuteurs
de

allemand

fünfsaitig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fünfsaitig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fünfsaitig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fünfsaitig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fünfsaitig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fünfsaitig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fünfsaitig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fünfsaitig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fünfsaitig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fünfsaitig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fünfsaitig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fünfsaitig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fünfsaitig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fünfsaitig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fünfsaitig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fünfsaitig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fünfsaitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜNFSAITIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de fünfsaitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fünfsaitig».

Exemples d'utilisation du mot fünfsaitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFSAITIG»

Découvrez l'usage de fünfsaitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fünfsaitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
Viola pomposa, fünfsaitig, aus J. S. Bach's Zeit, vcrfertigt von „Joh. Christian Hoffmann, König-l. Poln. und Uhurfürstl. Sachs. Holi' Instrument und Lantenmacher in Leipzi 1741.“ Das Instrument in Form des Celles wurde je enfalls auf den Knien ...
2
Sternbilder des Mittelalters: Der gemalte Himmel zwischen ...
84v: Lyra (Leier), aus einem ge- stuften schmalen Unterkörper und einem aus gedrungenen Hörnern gebildeten Körper mit Palmettenornament sowie einem Querstück zusammengesetzt, fünfsaitig; Cygnus (Schwan), vorderansichtig, mit ...
Wolfgang Metzger, 2012
3
Musikalische Real-Zeitung: für das Jahr .... 1789
Diese Liedesgeig« ist fünfsaitig, hat nur eine Darmsaite (als Chanterelle) und vier Stahisaiten, und wird entweder in die harte ober weiche Tonart gestimmt,, wie solches die achte und neunte Figur uns, er zweiten Notentafel an, weißt.
4
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Das traditionelle nationale Tonwerkzeug war der in der alten Volkspoesie gerührnte Kantele, dessen älteste Typen fünfsaitig sind. Ein interessantes Streichinstrument, der mit dem kel-v tischen Crwth nahe verwandte dreisaitige Jouhikantele ...
Guido Adler, 2013
5
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
... Schildkrötenleier fünfsaitig. _ Kopf der Athena r. Rv: Verzierter Dreizack. —— Büste der Athena r. Rv: Eule r. stehend. B. M. C. 54 ii., 64, 66, 68. Mm. 23, 13, 9, 13. Е. Pat., schön und s. schön. 4 3144 Kaiserzeit: Büste der Agrippina jr. r.
J. Hirsch
6
Unsere Musikinstrumente
Jahn hunderts (fünfsaitig. höchste Saite g”) und hat weder mit der eigenb liehen Diskantviole. noch vollends mit der kleinsten Gambenart (Pardessus de viole) irgend etwas zu tun, obwohl er fortwährend mit ihnen verwechselt wird.
J. Schlosser
7
Musikalisches Lexicon
Gross Contrabass-Geig, fünfsaitig. AUobasso. Accordo. Lira Barberina, Amphicordum. Deutscher Bass. Baryton, Viola di Bordone. Viola di Spala. Viola famore, Liebesgeige, mit Reso- nanz-Drathsaiten. Englisch Violet, eine Art Viola d'amore.
Arrey von DOMMER, 1865
8
Die Musik von Jörg Widmann:
Mittels Skordatur (auf den fünfsaitig vorgesehenen Kontrabässen 4-6 wird die C- Saite herabgestimmt) ankert das Werk im tiefen h, einem Ton, der normalerweise ebenso wenig zugänglich ist wie die Zeit und Raum überwindenden Einblicke ...
Siglind Bruhn, 2013
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... die ägyptische gewöhnlich nur fünfsaitig, aber es scheinen immer zwei Spieler mit einander gespielt zu haben. Die in den Gräbern häufig abgebildete Leier, welche das Vorbild für die griechische Leier gewesen zu sein scheint, war ...
10
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Die Laute der Hebräer war nach der Bibel zehnsaitig, die ägyptische gewöhnlich nur fünfsaitig , aber es scheinen immer zwei Spieler mit einander gespielt zu haben. Die in den Gräbern häufig abgebildete Leier, welche das Vorbild für die ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜNFSAITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fünfsaitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafrath: Von der großen Liebe zur Laute
Die Saitenzahl kann dabei erheblich variieren, wie Weigl berichtet: „Im Mittelalter waren Lauten meist fünfsaitig.“ Barocklauten können dagegen bis zu 14 Saiten ... «Merkur.de, avril 16»
2
Musikwoche in Heiligenberg
Ein Tenorcello aus Eiche hat die Stimmung G d a e', das Violoncello aus Ahorn ist wie üblich gestimmt, und der Kontrabaß aus Hainbuche ist fünfsaitig mit H“ E' ... «Neue Musikzeitung, févr 01»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fünfsaitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funfsaitig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR