Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derzeitig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERZEITIG EN ALLEMAND

derzeitig  [de̲rze̲i̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERZEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
derzeitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERZEITIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «derzeitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derzeitig dans le dictionnaire allemand

présent, instantané, maintenant. Présent, instantané, currentImage selon la loi en vigueur. gegenwärtig, augenblicklich, jetzig damalig. gegenwärtig, augenblicklich, jetzigBeispielnach dem derzeitigen Recht.

Cliquez pour voir la définition originale de «derzeitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DERZEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DERZEITIG

dero
Derogation
derogativ
derogatorisch
derogieren
Deroute
deroutieren
derowegen
Derrick
Derrickkran
Derris
derselbe
derselbige
Derutaware
derweil
Derwisch
Derwischtanz
derzeit
des

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DERZEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

Synonymes et antonymes de derzeitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERZEITIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «derzeitig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de derzeitig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERZEITIG»

derzeitig aktuell augenblicklich damalig ehemalig einstig einstmalig früher gegenwärtig gewesen jetzig momentan nunmehrig seinerzeitig verflossen vormalig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Derzeitig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Kreuzworträtsel Rätsel Frage DERZEITIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Derzeit gutefrage besuche derzeit klasse Schule oder Deutschen linguee Daher wird Auffassung vertreten dass zentralen Kontaktstellen über ihre vorgesehenen

Traducteur en ligne avec la traduction de derzeitig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERZEITIG

Découvrez la traduction de derzeitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de derzeitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derzeitig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

current
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semasa
190 millions de locuteurs

allemand

derzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huidige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derzeitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERZEITIG»

Le terme «derzeitig» est assez utilisé et occupe la place 28.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derzeitig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derzeitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derzeitig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERZEITIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derzeitig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derzeitig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derzeitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERZEITIG»

Découvrez l'usage de derzeitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derzeitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Befindet sich die ökonomische Politikberatung derzeitig in ...
Seminararbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Wirtschaft - Volkswirtschaftslehre, Note: 2,3, Philipps-Universitat Marburg (Finanzwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Wirtschaftswissenschaftliche Politikberatung, Sprache: Deutsch, ...
Susanne Jung, 2007
2
Was bedeutet der derzeitig hohe Fleischkonsum für die Umwelt ...
„Nichts wird die Chance auf ein Überleben auf der Erde so steigern, wie der Schritt zur vegetarischen Ernährung.“ Liest man dieses Zitat, so kann man sich kaum vorstellen, dass es von Albert Einstein, einem der genialsten Physiker der ...
Alexander Eichler, 2012
3
Lebenszufriedenheit bei alleinerziehenden Frauen
Tabelle 21: Kategorien & Zentrale Kategorien: II (Gruppe: ledige Frauen) Gegenwärtige Wahrnehmung von Lebenszufriedenheit in der Eineltemfamilie & Befinden im letzten Jahr bis gegenwärtig Trennungsverarbeitung & derzeitig etwas ...
Mangold, Sylke:
4
Benchmarking im Marketing: Theoretische Grundlagen, ...
1 derzeitig 6 27 56 zukünftig - 20 74 2 derzeitig 9 26 42 zukünftig 7 30 53 3 derzeitig 1 1 32 25 zukünftig 6 43 38 4 derzeitig 24 26 5 zukünftig 32 43 10 5 derzeitig 34 26 10 zukünftig 25 46 23 Autoradio mehr Geld auszugeben, wobei sich die ...
Christine Look, 2001
5
Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR
Am Institut gibt es folgende Arbeitsbereiche: Gerhard Barkleit (Geschichte von Industrie, Technik und Naturwissenschaft in der SBZ/DDR): Derzeitig bearbeiteter Schwerpunkt: Studien zur Rolle der Schlüsselindustrie, zum Flugzeugbau und ...
Heiner Timmermann, 1996
6
Kommunikationskabelnetze: Vorträge der 11. ITG-Fachtagung ...
Für CWDM-Systemanwendungen mit geringen Kanalanzahlen und großem Kanalabstand haben sich Dünn- filmfilter (TFF) durchgesetzt. Die Filterkosten befinden sich derzeitig in der Größenordnung von ca. 50 € je CWDM-Kanal, können ...
Olaf Ziemann, 2004
7
Zur Situation alleinstehender Menschen in unserer ...
derzeitig. gelebter. Partnerschaften. "Ich hab' noch diese Illusion so diese große Liebe, aber die Realität sieht anders aus."106 Die Vorstellungen, die Alleinlebende von einer Partnerschaft haben, sind meist klar und deutlich formuliert.
Ines Leitner
8
Der ischämische Schlaganfall: eine praxisorientierte ...
Derzeitig gibt es in Deutschland etwa 160 zertifizierte Stroke Units (Stand Herbst 2006), die spezielle Qualitätsstandards bzgl. personeller und apparativer Ausstattung und Prozessabläufe erfüllen müssen. Daneben existieren einige weitere ...
E. Bernd Ringelstein, Darius G. Nabavi, 2007
9
Unternehmen Krankenhaus
Die tatsächliche Vergütungshöhe er— rechnet sich im Einzelfall dann aus dem Produkt von der der jeweiligen DRG zugehö— rigen Bewertungsrelation und einem Basisfallwert (Landesbasisfallwert), der derzeitig gemäß ä 10 Abs. 1 KHG auf ...
Andreas Goepfert, Claudia B. Conrad, 2013
10
Qualität in der Urogynäkologie und Kosteneinsparung – geht ...
Die Frage nach möglichen Einsparungspotenzialen im Gesundheitssystem und damit auch für die Volkswirtschaft wird derzeitig von der Politik und der Bevölkerung Österreichs kontrovers diskutiert. Dass Einsparungen notwendig sind, haben ...
Andreas Peters, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERZEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derzeitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überschwemmungen und Schäden nach Starkregen
Die Trockenlegung erfolgt derzeitig über Spezialgeräte und erfordert eine einwöchige Schließung der Klosterkirche. Auch der Mehrgenerationenspielplatz in ... «Super Sonntag, juil 16»
2
Streit um Platz für Seniorenheim
Zudem verweist Schulz auf einen finanziellen Vorteil für die Gemeinde, die sowohl im Besitz der derzeitig vorgesehenen Grundstücksflächen als auch der ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Schelling: Bei Hausbank keine Bankomatgebühr
Schelling fordert eine klare Kennzeichnung für jene Automaten, bei denen eine Extragebühr anfällt. Statt des derzeitig blau-grünen Logos könnte künftig ein ... «Suedtirol News, juil 16»
4
DGAP-News: EVOTEC UND ANTIBIOTIC RESEARCH UK GEHEN ...
Ziel der Zusammenarbeit ist die Identifizierung alternativer Methoden zur Behandlung von Infektionen, die eine Resistenz gegenüber derzeitig verfügbaren ... «OnVista, juil 16»
5
POL-LWL: Schwerer Verkehrsunfall mit Vollsperrung in Plau am See ...
Genaue Angaben zum Unfallhergang und zu möglichen Verletzten können derzeitig noch nicht konkret gemacht werden. Wir berichten umgehend nach. Derzeit ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Zugluftfest abgesagt
„Die derzeitig herrschenden Auflagen machen es uns allerdings unmöglich, das Fest heuer zu organisieren.“ Neben zahlreichen Sicherheitsauflagen stoßen vor ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mai 16»
7
Digitales : Ein altes Spielkonzept wird zum neuen Hit - Slither.io
Die Schlange, die mit jedem gefressenen Punkt stetig länger wird und ihrem eigenen Schwanz ausweichen musste, erlebt derzeitig unter einem neuen Namen ... «Münstersche Zeitung, avril 16»
8
BDK: Dringender Handlungsbedarf in der Bewältigung der derzeitig ...
Dresden | Der Bund Deutscher Kriminalbeamter sieht deutlichen Handlungsbedarf. Es wird das Erfordernis gesehen, neben der personellen Stärkung der ... «SEK Einsatz, févr 16»
9
Die derzeitigen ukrainischen Reformen in ihrem gesellschaftlichen ...
Nach Einschätzung des renommierten Warschauer Zentrums für Osteuropastudien ist die derzeit stattfindende „ukrainische Modernisierung angesichts der ... «Ukraine-Nachrichten, févr 16»
10
Grüne attackieren Obergrenzen-Rhetorik: "CSU derzeitig ...
Während die CSU-Abgeordneten in Wildbad Kreuth den britischen Premier Cameron zu Gast haben, fordern die Grünen auf ihrer Klausurtagung in Weimar ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. derzeitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/derzeitig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z