Signification de "allseitig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ALLSEITIG EN ALLEMAND

allseitig  [ạllseitig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLSEITIG

allseitig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLSEITIG EN ALLEMAND

Conduite omnidirectionnelle

Omnidirektionaler Antrieb

Un lecteur omnidirectionnel, appelé Omnidrive, est un lecteur avec une conception de roue spéciale qui permet à un véhicule de voyager dans n'importe quelle direction à tout moment. Ce disque est surtout utilisé en robotique et a été une norme parmi les robots de football depuis des années.

Ein omnidirektionaler Antrieb, englisch Omnidrive genannt, ist ein Antrieb mit einer speziellen Radkonstruktion, mit dem ein Fahrzeug jederzeit in eine beliebige Richtung fahren kann. Meistens wird dieser Antrieb in der Robotik verwendet und gehört bei Fußballrobotern neben der Omnivision seit Jahren zum Standard.

définition de allseitig dans le dictionnaire allemand

sur, en général sur toutes les pages; sur, de tous les côtés complets, variés, polyvalents. de tous côtés, par exemple, une cour fermée de tous côtés par des bâtiments.

an, auf allen Seiten allgemein; auf, von allen Seiten umfassend, vielfältig, vielseitig. an, auf allen Seiten Beispielein allseitig von Gebäuden umschlossener Hof.

SYNONYMES DE «ALLSEITIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «allseitig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de allseitig

allgemein · breit · global · herum · rundherum · übergreifend · universal · vielfältig · vielseitig

TRADUCTION DE ALLSEITIG

Découvrez la traduction de allseitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de allseitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allseitig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 全能
• Traducteur Français - espagnol: completo
• Traducteur Français - anglais: all-round
• Traducteur Français - hindi: बहुमुखी
• Traducteur Français - arabe: من جميع النواحي
• Traducteur Français - russe: круговой
• Traducteur Français - portugais: all-round
• Traducteur Français - bengali: বহুতরফা
• Traducteur Français - français: complet
• Traducteur Français - malaisien: semua pusingan
• allemand: allseitig
• Traducteur Français - japonais: オールラウンド
• Traducteur Français - coréen: 전반에 걸친
• Traducteur Français - javanais: kabeh-babak
• Traducteur Français - vietnamien: có tài
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து சுற்று
• Traducteur Français - marathi: अष्टपैलू
• Traducteur Français - turc: çok yönlü
• Traducteur Français - italien: completo
• Traducteur Français - polonais: all-round
• Traducteur Français - ukrainien: кругової
• Traducteur Français - roumain: multilateral
• Traducteur Français - grec: ολόπλευρη
• Traducteur Français - afrikaans: all-round
• Traducteur Français - suédois: allround
• Traducteur Français - norvégien: all-round

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLSEITIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot allseitig.

1

Stephan Schütze

Außer Religion und Sprache wirkt kein Gegenstand in gleichem Grade allseitig bildend als Geschichte.

2

David Hume

Einzelne Beobachtungen gleich zu allgemeinen Regeln zu erheben, ist ein schwieriges Geschäft, und es ist sehr häufig, daß man aus Hast und Geistesbeschränktheit die Sache nicht allseitig betrachtet und deshalb in Mißgriffe gerät.

3

Epikur

Wenn das, was die Lustempfindungen der Schlemmer erzeugt, die Ängste des Denkens vor den Himmelserscheinungen, dem Tode und den Schmerzen verscheuchen könnte, und außerdem die Grenze der Begierden lehrte, dann hätten wir keinen Grund, sie zu tadeln, wenn sie nämlich allseitig nur von Lustempfindungen erfüllt wären und nirgendwoher Schmerzendes oder Betrübendes besäßen, worin allein das Übel besteht.

4

Jacob Burckhardt

Die Aufgabe unseres Lebens ist, möglichst allseitig zu werden. allseitig heißt aber nicht, vieles wissen, sondern vieles lieben.

5

Wolfgang Mocker

Am Anfang war der Mensch. Am Ende die allseitig entwickelte Persönlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLSEITIG»

Découvrez l'usage de allseitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allseitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Stein des Sisyphos: Studien zur Allgemeinen Pädagogik in ...

Aber daß sich der Mensch am Ende der Jugendzeit auf dem Wege zur allseitig gebildeten Persönlichkeit befindet, nach dem Maß seiner inneren und äußeren Möglichkeiten, dies kann die Erziehung erreichen und muß sie erstreben." (S. 49f .) ...

Wolfgang Eichler, 2000

Entwicklung eines klimatechnischen Modells zur Optimierung ...

E Kühlgeräte- Parameter 0 1 Gemüseschalen- Parameter Ausrichtung Luftspalt ( allseitig, verdampferseitig, türseitia) D> je x: c "S O C 5 E O) € 0) « 5 1 «? s>i s CD CO JZ ü 2 a> C CO 5 x: E * CD € 2 3 § E II ? 2 m s XT N 0) c 5 5. Q. .C ü CO ü  ...

Bodo Jaspert, 1998

Durchgängiges Baukostenmanagement: ein Leitfaden für ...

Optimaler Weise sollte die Bruttogrundfläche je Geschoß und wenn es der Informationsgehalt der Planung zulässt, nach Nutzungsbereichen getrennt ermittelt werden. Ferner ist dabei zwischen • Bereich a (überdeckt u. allseitig in voller Höhe ...

Thomas Mathoi, 2005

Die Formen-, Maaß- und Körperlehre oder die Elemente der ...

Eine allseitig, gebogene Fläche schließt schon einen Körper, und zwar eine Kugel ein. 2. Die Kugel kann als ein vollkommen regulärer unendlichsei.tiger Körper angesehen werden. 3. Die allseitig-gebogene Fläche hat eine hohle und "eine ...

Johannes Ramsauer, 1826

Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen

... 2 × 1.62 + 8.98) = 126.07 m2 Netto-Grundflächen: (Rohbaumaße minus jeweiliger Innenputzstärke) Grundflächen mit einer Raumhöhe ≧ 1.50 m: Hauptnutzfläche (a) überdeckt und allseitig in voller Höhe umschlossen: HNF1 (a ) ARBEITEN ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Bildung und Erziehung in der DDR

Allseitig gebildete sozialistische Persönlichkeit Eine Betrachtung der allseitig gebildeten sozialistischen Persönlichkeit ist im Rahmen dieser Arbeit nicht umfassend, sondern nur selektiv zu verwirklichen. Im folgenden werden unter anderem ...

Jana Geburtsname: Schwotzer, 1998

Die Erziehung zum "neuen" Menschen im Jugendwerkhof Torgau: ...

Der „neue Mensch“: Die sozialistische Persönlichkeit Seit dem Beschluss über den Aufbau des Sozialismus im Juli 1952 55 wurde bis zum Ende der DDR als Erziehungsziel die „allseitig entwickelten Persönlichkeiten“ oder die „allseitige und ...

Andreas Gatzemann, 2008

Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...

rechtstheoretische Untersuchungen zur Dogmatik der abstrakten und konkreten Gefährdungsdelikte Urs Kindhäuser. Wenn man nach der allseitig vorteilhaften Maxime sucht, dann ist die Antwort leicht zu geben: Sie müssen beide schweigen , ...

Urs Kindhäuser, 1989

Das Sein. Die Einheit Von Geist Und Materie

Das Photon Wenn ein Körper in den stillen Äther emittiert, dann setzt im stillen Äther eine Rotation ein, die sich allseitig ausbreitet. Es muss eine Rotation sein, denn nur eine Rotation kann sich allseitig ausbreiten. Wir können auch so ...

Gottlieb Twerdy, 2007

?sthetik

Rest der allseitig gleichen Beweglichkeit, oder eine überall und allseitig gleiche relative Beweglichkeit. So lange wir nun jene überall und allseitig gleiche Spannung oder diese überall und allseitig gleiche relative Beweglichkeit in dem  ...

Theodor Lipps

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLSEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allseitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Man fühlt die allseitige Schockstarre“

Man fühlt die allseitige Schockstarre und Verunsicherung: Obwohl das Referendum immer als knapp und ungewiss galt, hatte wohl kein vernünftiger Mensch ... «ipg-journal, juin 16»

Mobiles Netz im Zug: Siemens will Internetempfang mit neuen ...

Das heißt, er wird zu einer allseitig geschlossenen Hülle aus einem elektrischen Leiter, die als elektrische Abschirmung wirkt. Problem bei der Sache: Die ... «FOCUS Online, juin 16»

Malerei von Häusern und Landschaften

Neu in der Ausstellung sind zahlreiche allseitig bemalte Würfel, für die ausdrücklich gilt: Bitte anfassen, drehen und alle sechs Seiten betrachten! Der Bild Kubus ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Gorleben: Minister verfügt umfassende Sicherheitsmaßnahmen im ...

... die Raumluftüberwachung wurde intensiviert, ältere Stahlblechcontainer wurden einer allseitigen Inspektion unterzogen und das Prüfungsprogramm der GNS ... «wendland-net, juin 16»

Lohnunternehmen: Halle mit Holzhackschnitzeln in Flammen

Die allseitig offene Halle eines landwirtschaftlichen Lohnunternehmers mit einer Ausdehnung von über 1000 m² Grundfläche ist bis unters Dach mit ... «agrarheute.com, juin 16»

French Open: In memoriam Pyjama-Shorts

Zum allseitigen Bedauern fehlt heuer in Roland-Garros jene Art aufsehenerregender Garderobe, wie sie vor Jahresfrist Stan Wawrinka zur Schau trug. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Konflikt in Berg-Kabarach: Lawrow ruft Deutschland zu Mitwirkung auf

... konzentriert“, so der russische Außenminister weiter. „Wir werden allseitig dazu beitragen, dass Berlin seiner Verantwortung in diesem Bereich bewusst wird.“. «Sputnik Deutschland, avril 16»

Taliban in Afghanistan: Die Verwilderung des Krieges

Die Bevölkerung verliert das Vertrauen in die Regierung. Der deutsche Afghanistanexperte Thomas Ruttig nennt das „die allseitige Verwilderung des Krieges“. «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»

Ausnahmslos Differenz

Der Selberdenkende fühlt sich sozusagen allseitig angetanzt. Der Aufruf verdient nicht den Dreck, mit dem er beworfen wird, aber sehr wohl eine elaborierte ... «perlentaucher.de, janv 16»

Veterinäramt und Lebensmittelüberwachung

Verkaufsstände für offene Lebensmittel müssen überdacht und allseitig fest umschlossen sein. Des Weiteren muss ein fester Untergrund vorhanden sein, der ... «Metropolnews, déc 15»