Signification de "furios" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURIOS

lateinisch furiosus = wütend, rasend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FURIOS EN ALLEMAND

furio̲s

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURIOS

furios est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURIOS EN ALLEMAND

définition de furios dans le dictionnaire allemand

frénétique, chauffé, passionné avec l'excitation, l'élan inspirant, brillant. furieux, chauffé, passionné, linguistiquement obsolète.

SYNONYMES DE «FURIOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «furios» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aggressiv · ausgezeichnet · bombig · brillant · erbittert · famos · fanatisch · fantastisch · glänzend · göttlich · grandios · großartig · heftig · heiß · hervorragend · hinreißend · hitzig · imposant · leidenschaftlich · mitreißend · rasend · scharf · stürmisch · temperamentvoll · überwältigend · umwerfend · ungezügelt · vehement · wild

TRADUCTION DE FURIOS

Découvrez la traduction de furios dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de furios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furios» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 狂怒
• Traducteur Français - espagnol: furioso
• Traducteur Français - anglais: furious
• Traducteur Français - hindi: अति क्रुद्ध
• Traducteur Français - arabe: غاضب
• Traducteur Français - russe: разъяренный
• Traducteur Français - portugais: furioso
• Traducteur Français - bengali: অগ্নিশর্মা
• Traducteur Français - français: furieux
• Traducteur Français - malaisien: marah
• allemand: furios
• Traducteur Français - japonais: 激しいです
• Traducteur Français - coréen: 맹렬한
• Traducteur Français - javanais: ngamuk
• Traducteur Français - vietnamien: giận dữ
• Traducteur Français - tamoul: சீற்றம்
• Traducteur Français - marathi: खूप रागावतो
• Traducteur Français - turc: öfkeli
• Traducteur Français - italien: furioso
• Traducteur Français - polonais: wściekły
• Traducteur Français - ukrainien: розлючений
• Traducteur Français - roumain: furios
• Traducteur Français - grec: έξαλλος
• Traducteur Français - afrikaans: woedend
• Traducteur Français - suédois: rasande
• Traducteur Français - norvégien: rasende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURIOS»

Découvrez l'usage de furios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich

Furios« (tritt auf). Ha! (Trompetenstoß.) Ha! (Paukenwirbel.) Ha! (Kanonenschlag. ) Ha! (Triangel-Triller.) Riccardo. Wehe, die auch noch! Furios«. Heirathens Hosfnung heftigen Hauch Fühle ich fächeln. Riccardo und Schnerolde. (Duett.) ...

Martin E. Schleich, 1867

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

furios b: Klemperer 1926 Tagebücher II o. S. Sie schickt Correctur des furiosen Artikels u. bittet mich, Valéry nicht „Aestheten" zu nennen; Halbe 1935 Jahrhundertwende 20 Laufbahn des furiosen Mannes; Münch. Abendztg. 18. 11. 1949 In ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Die Lehre von dem Creditum nach den gemeinen in Deutschland ...

^I»m ex quibu» «»iisi» ignor»nlib»s nodi» »elione» siiuuiruntur , ex iisckem eli» m furios! nomiu« iuciplt »gl posse ^pompnniü' libro »ingul»ri regulsrum ) durch seine Handlung herbeigeführt worden ist'). — Daß die hierin 188 I. Cwilistischer ...

Gustav Ernst Heimbach, 1849

Studien zu einer geschichtlichen Staatswissenschaft der ...

289—90 A. Postumius Albus , Sp. Furios . Fusus "“). l. August 290 —91 L. Aebutius, Pub]. Servilius. Somit ist bewiesen, dass Herr Schultz irrthümlich 291 statt 290 setzte. Ich will die Tabelle weiter führen bis zu den Decemvirn, um zu zeigen, ...

Julius SCHADEBERG, 1838

Karl Richter Zeitdokumente – Die Jahre 1977 – 1981 (Band 6):

Ein Weihespiel war furios entweiht, ein staub— bedeckter Klassiker freigelegt worden. Glucks ‚.Iphigenie auf Tauris“, bei deren bloßem Namen den Kundigen bereits Gähnen anwandelt, nahm durch die Münchner Interpreten die wilde Ge—  ...

Johannes Martin, 2013

Das practische gemeine Civilrecht: ¬Das Familienrecht und ...

12 CG. de Cur. furios. Dadurch sind frühere Zweifel der römischen Juristen erledigt, welche zumTheil eine Beendigung der cura annahmen. 13 Fr. 1. pr. de Curat. furios. Damit ist nicht verneint, dass der Wegfall des Grunds erst durch eine ...

Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861

Isabella von Aegypten, Kaiser Karl des Fünften erste ...

23efta mürbe eingeführt, aber паф bem 6rfd)rei£en über bie 2ibreefen|jeit bes ^ Prinjen, maa)te ¡Г>г ber Jiiibficf bes Fräftigen, mürbigen 'JiPrinn einen fd)r berubjgenben (Sinbrutf. (?r fa^> fie an, unb fprad) nid)fe ai«: Äurios, Furios! — © ie fal> ...

Achim ¬von Arnim, 1812

Öffentliche und privat Rechts-Gutachten, und ausgesuchte ...

Q 6e eurar. furios, und sich kein Gesetz dieses Käufers finde, wo« 8 durch ein anderes eingeführt! werden, weshalb auch die praktischen Rechtsgelehrten, welche diese Mate«« berühren, sie lediglich so, wie sie dem alten Rechte und der ...

Ernst Christian Westphal, 1792

Thomas Mann Jahrbuch Bd. 8

Giovanni di Stefano „Italienische Optik, furios behauptet". Giuseppe Antonio Borgese — der schwierige Schwiegersohn* Jedem Leser des Zauberbergs ist die Figur des Herrn Settembrini wohlvertraut: der unermüdliche Anwalt des Fortschritts ...

Eckhard Heftrich, Hans Wysling, Thomas Sprecher, 1995

Das Recht der Vormundschaft aus den gemeinen in Deutschland ...

10. cks «urstoribus furloso vel »Iii» per» sonis extrs minores ckanckis. V. 7O. 6« curstore furios! et vrockiZi. Schriftsteller: (Schott v. ourstor furios! p. 140. Senckenberg v. «nrs ckementis. p. 124.) l^vse» 6s vurutors kuriosi Aleck, »ck ? snck. 8pe«.

Adolf Friedrich August Rudorff, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furios est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Herbstprogramm: Jazzclub startet furios in den Herbst

Das ist aber nur der furiose Auftakt zum Herbstprogramm. Der Vereinsvorsitzende Ralf Johannsen stellte gestern die Details vor. Das weitere Jazzclub-Jahr ist ... «shz.de, sept 16»

Formel 1 | Großer Preis von Belgien

Der deutsche Mercedes-Pilot verwies in Spa-Francorchamps Red-Bull-Pilot Daniel Ricciardo auf den zweiten Platz, Dritter wurde Hamilton nach einer furiosen ... «zdfsport.de, août 16»

Rosberg triumphiert in Spa - Hamilton furios

Nico Rosberg hat dem Druck standgehalten und den Großen Preis von Belgien gewonnen. Der Wiesbadener fuhr von Beginn an an der Spitze und hatte keine ... «sport.de, août 16»

Lotte auch weiterhin furios

Während Münster nach dem ersten Sieg der Saison spürbar aufatmet, ist die Enttäuschung in Regensburg nach dem Pokal-Aus und der ersten ... «sport.de, août 16»

6:0! Bayern furios, Bremen völlig überfordert

Carlo Ancelotti hat ein glanzvolles Bundesliga-Debüt erlebt: Angeführt vom dreifachen Torschützen Robert Lewandowski gewann Bayern München zum ... «sport.de, août 16»

Frankfurt furios: Eintracht fertigt Vigo ab

Eintracht Frankfurt scheint gut gerüstet für die neue Spielzeit. Die Eintracht gewann beim offiziellen Saisonauftakt am Sonntag 3:1 (1:0) gegen den spanischen ... «sport.de, août 16»

Fußball-Landesliga West: Aufsteiger Wadrill startet furios

Dass es eine schwere Saison für die SpVgg Merzig in der Fußball-Landesliga West werden würde, war klar. Dass sie aber direkt zu Beginn gegen Aufsteiger ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»

2. Bundesliga - Hannover furios -Aufsteiger Dresden holt Punkt ...

München - Das 4:0 von Bundesligaabsteiger Hannover 96 beim 1. FC Kaiserslautern im Auftaktspiel war der höchste Sieg des ersten Spieltages der 2. «tz.de, août 16»

Kampfansage: Hannover 96 startet furios

Nach dem 4:0-Traumstart in die Mission direkter Wiederaufstieg machten sich die Zweitliga-Kicker von Hannover 96 voller Zuversicht aus Kaiserslautern auf den ... «sport.de, août 16»

Olympia 2016: DFB-Frauen wenden Pleite ab, Hockey-Männer furios

Olympia 2016: DFB-Frauen wenden Pleite ab, Hockey-Männer furios ... t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group. (Quelle: t-online.de) ... «t-online.de, août 16»