Signification de "Galtvieh" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALTVIEH

zu Galt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALTVIEH EN ALLEMAND

Galtvieh  [Gạltvieh]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALTVIEH

Galtvieh est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALTVIEH EN ALLEMAND

bovins domestiques

Hausrind

L'écorce de la maison ou le boeuf simple est la forme domestiquée d'Auerochsen en Eurasie. Il a été domestiqué pour la première fois en raison de sa chair, plus tard aussi en raison de son lait et de son bétail. Depuis lors, les humains ont engendré un certain nombre de races de bétail différentes, dont certaines ont également été traversées par des bovins sauvages. Les Zebus sont dérivés de la sous-espèce indienne de Auerochsen. En ce qui concerne les races d'origine zébuique, les bovins domestiques, communs en Europe, s'appellent les taurins. Zebus a également été dirigé par certains auteurs comme leur propre espèce, ce qui n'est pas justifié par leur similitude avec le reste des types Auerochs et la crucifixibilité sans restriction du Zebus avec les taurines. Surtout en Asie, d'autres animaux ont été domestiqués, dérivés d'autres espèces, comme le Balirind du Banteng, le Gayal du Gaur et le Hausyak du Wildyak. Contrairement aux espèces mentionnées jusqu'ici, appartenant au genre Bos, le buffle d'eau appartient au genre Bubalus. De là, la gueule de maison a été élevée.

Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

définition de Galtvieh dans le dictionnaire allemand

Jeunes bovins; Les vaches qui ne donnent pas de lait.

Jungvieh; Kühe, die keine Milch geben.

TRADUCTION DE GALTVIEH

Découvrez la traduction de Galtvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Galtvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galtvieh» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高尔特牛
• Traducteur Français - espagnol: ganado Galt
• Traducteur Français - anglais: Galt cattle
• Traducteur Français - hindi: Galt मवेशी
• Traducteur Français - arabe: الماشية جالت
• Traducteur Français - russe: Galt крупного рогатого скота
• Traducteur Français - portugais: gado Galt
• Traducteur Français - bengali: galt গবাদি পশু
• Traducteur Français - français: bétail Galt
• Traducteur Français - malaisien: lembu Galt
• allemand: Galtvieh
• Traducteur Français - japonais: ゴルト牛
• Traducteur Français - coréen: 갈트 소
• Traducteur Français - javanais: sapi Galt
• Traducteur Français - vietnamien: gia súc Galt
• Traducteur Français - tamoul: கால்ட்ஸ் கால்நடை
• Traducteur Français - marathi: गल्त गुरेढोरे
• Traducteur Français - turc: Galt sığır
• Traducteur Français - italien: bestiame Galt
• Traducteur Français - polonais: Galt bydło
• Traducteur Français - ukrainien: Galt великої рогатої худоби
• Traducteur Français - roumain: bovine Galt
• Traducteur Français - grec: Galt βοοειδών
• Traducteur Français - afrikaans: Galt beeste
• Traducteur Français - suédois: Galt nötkreatur
• Traducteur Français - norvégien: Galt storfe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALTVIEH»

Découvrez l'usage de Galtvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galtvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Alpenwirthschaft der Schweiz im jahre 1864

In sehr wenigen Berichten ist auch ein Ertrag bei solchen Alpen ausgeworfen, welche nur mit Galtvieh*) geladen werden. Diese wenigen Angaben können auch nicht maassgebend sein. Es gibt aber noch einen anderen Weg, den Ertrag des ...

Switzerland. Statistisches Bureau, 1868

Österreichische Revue

Eine dem Galtvieh beigegebene milchgebende Kuh oder ein paar Ziegen liefern dem Galterer täglich die Milch in seinen bescheidenen Haushalt, und ab und zu kommt ein Bube aus dem Thalc zu ihm und zu dem Schafer hinauf, um das ...

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfurstenthums Salzburg ...

Hopfgarten od) Ytter. 747 wovon jeder einen Knecht hat. *Das Wildpret wird nach “ Salzburg gefchickt. . " Alpen find auf der hohen -Salfe 5 für Melkvieh. oder Kühe. und 3 für Kälber. oder Galtvieh; im kurzen Gritnde find für die erfieren 9. u. eine ...

Lorenz Hübner, 1796

Zeitschrift der kaiserl. Königl. ...

ftarkt ift. um auch bei fchlechtem Futter. karger Lecke 2c. das Leben friften zu können. Uber wie kurzfichtig vergißt der Landmann den wichtigften Umfland. daß fein Galtvieh nicht bloß beftehen. fondern überdieß an korperlicher Niaffe kräftig ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

273 Berge, Schweiz, 2002, Internet; CH) - Dazu: /Galtvieh Galtvieh A CH D-s üdost das; -(e)s, ohne Plur. (Landwirtschaft): >junge Rinder vor der Geschlechtsreife; Kühe, die auf Grund des Alters oder Trächtigkeit keine Milch geben<: Gerade ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für [Bünden].

Die Alp Durnsun über Sufers, ist Partikularen von Andeer zuständig, hat 509 Kuhweiden, worauf sa — 2z Kühe, 40 — 50 Ziegen, 5 — 7 Pserde nebst Galtvieh , weiden. b) Diesseits des Rheins. Den Zillisern gehören die Alven 8ees und I' sspin.

Ökonomische Gesellschaft des Kantons Graubunden, 1808

Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für Graubünden

... und sie erhielten auch, daß ihnen etwas vom Bezirk der Alp Laubenzug abgetreten werden, und diese ihnen circa i0 Kühe abnehmen mußte. Die Alp Falsch sommert ?o Kühe, 6 bis 7 Mastrinder und ungefahr rzo Stück Galtvieh.

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg: ...

Alpen find auf der 'hohen Salfe 5 für,Melfolehz oder Kühez und 3 für Kälberz oder Galtvieh; *im kurzen Grunde find für dieerfierengz u. eine Pferdeweideh_ diedem Landesherrn zugehörß und wozuö Viertel von der Kufffieiner Herrfchaft ...

Lorenz (Publizist) Hübner, 1796

Naturwunder, Orts- und Länder-Merkwürdigkeiten des ...

Man treibt sodann Galtvieh und Pferde in die Galtalpen, und läßt sie bis etwa in die Mitte des Monats September darauf laufen (sieh den Artikel: Schneeflucht). Als Wächter gibt man dem Vieh einen Hirten, der in einer kleinen Hütte von ...

Anselm Andreas Caspar Cammerer, 1832

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthumes Salzburg ...

'oder Galtvieh; im kurzen Grunde find für die erfieren 9. u. eine Pferdeweide. die dem Landesherrn zugehört. und wozud Viertel von der Kufffieiner z Öerrfchaft berechtiget find: der .Inländer zahlt für 1 Pferd Z. und derAusländer4 Kr. Graszins. ; ...

L(orenz) II Huebner, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALTVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galtvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kärnten - Wie aus einer Bürgermeisterin eine Almwirtin wurde

49 Milchkühe, 140 Stück Galtvieh, 28 Ziegen, 14 Schweine sind zu versorgen. Die Alm ist Teil der Gailtaler Almsennereien. Kanzian legt Wert drauf, dass bei der ... «Kleine Zeitung, août 16»

Das harte Leben der Almsenner

Immer wieder gilt es nach dem „Galtvieh“ zu schauen und die Gästebetreuung darf nebenbei auch nicht zu kurz kommen. Karl Drumbl bei der Herstellung des ... «Gailtal Journal, août 16»

Grosseinsatz in der Pontimia

Heute wird das Gebiet durch Galtvieh und Schafe genutzt. Aktuell beherbergt es rund 50 Rinder und 800 behirtete Schafe. Seit vielen Jahren ist es Brauch, dass ... «1815.ch, août 16»

Wandern & Kochen in den Pragser Dolomiten Kulinarische ...

Die kleine Alm liegt knapp 2000 Meter hoch mitten im Naturpark Fanes-Sennes-Prags, bietet rund 100 Stück Galtvieh Platz, wird von Franz Golser bewirtschaftet ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Dörflmoaralm: Brutplatz für auffällige Vögel

... guten Zustand des Weideviehs auf der Alm überzeugte“, sagt Günther Gruber (Dörflmoar), der jeden zweiten Tag nach dem Galtvieh und Jungochsen schaut, ... «Tips - Total Regional, juin 16»

Ausflug zur Taistner Vorderalm

... offenen Mulde auf 2.012 m die Taistner Alm, im Besitz einer Gruppe von Taistner Bauern, die hier im Sommer um die 120 Stück Jung- und Galtvieh auftreiben. «Salto.bz, mars 16»

“Gewalthaber“: Historischer Titel mit aktuellen Aufgaben

Er bezeichnet seit 1881 den für sämtliche almwirtschaftliche Angelegenheiten zuständigen Verantwortlichen der Zweidrittelgerichtsalmen, die von Galtvieh ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»

Nach 95 Alptagen wieder heimgekehrt

Die Alp ist dreistaflig, mit den beiden im Talgrund gelegenen Parallelstafeln Firten und Ozen (für Galtvieh), dem Unterstafel Oberberg und dem Oberstafel ... «Berner Zeitung, sept 15»

Termine: Viehscheid Saison 2015

Das bezeichnet einen Alpe, auf der ausschließlichr Galtvieh gehalten wird. Galtvieh Das Galtvieh ist das Vieh, das noch keine Milch gibt. Hirte Der Hirte betreut ... «Memmingen | ONLINE, août 15»

Bewirtschaftung der Almen ist gelebte Landschaftspflege

Die Almen befinden sich auf einer Höhe von 850 bis 1800 Metern und werden vor allem mit Jung- und Galtvieh bestoßen, Sennalmen sind die Ausnahme. «Österreichische Bauernzeitung, juin 15»