Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gedieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDIEH EN ALLEMAND

gedieh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDIEH


Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Vieh
Vi̲e̲h 
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]
lieh
li̲e̲h
rieh
rieh
sieh
sieh
verzieh
verzieh
zieh
zieh

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDIEH

gedeucht
Gedicht
Gedichtband
Gedichtform
Gedichtinterpretation
Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
gediegen
Gediegenheit
gediehen
gedient
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDIEH

Borstenvieh
Faselvieh
Galtvieh
Großvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Mastvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Rotvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Weidevieh
eh
weh

Synonymes et antonymes de gedieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDIEH»

gedieh Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gedieh wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gedeihen gesamte Flexion findest Dict für dict Gedeihen gediehen deutsches verb verben Stammformen sind gedeiht Verb Starkes können nicht konjugieren sondern alle folgende bedeutung Bedeutung bedeutet pons Übersetzungen PONS kostenlosen Weitere universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dieh Imperfekt Person ↑gedeihen Langenscheidt Großwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de gedieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDIEH

Découvrez la traduction de gedieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gedieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gedieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓬勃发展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छे आसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процветали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosperou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prospéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang pesat
190 millions de locuteurs

allemand

gedieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nêng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगलीच तरारली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosperato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwitła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процвітали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefloreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thrived
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gedieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDIEH»

Le terme «gedieh» est communément utilisé et occupe la place 90.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gedieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gedieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gedieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gedieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gedieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gedieh en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDIEH»

Citations et phrases célèbres avec le mot gedieh.
1
Adelbert von Chamisso
Die blut'ge Saat gedieh zu blut'ger Ernte.
2
Jonathan Swift
Wer bewirken könnte, daß auf demselben Fleck Erde zwei Ähren Korn oder zwei Halme Gras wachsen, wo vorher nur eines gedieh, der diente der Menschheit besser und leistete seinem Vaterland wesentlichere Dienste als die Gesamtheit aller Politiker.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDIEH»

Découvrez l'usage de gedieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gedieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für alle Tage: ein Lebensbuch
Er befahl den Weisen zu ergründen, wo und wann ein solches Korn gedieh. Die Weisen grübelten und grübelten, suchten in den Büchern nach, aber sie fanden nichts. Sie gingen zum Zaren und sagten: «Wir können dir keine Antwort geben.
Christiane Körner, 2010
2
Liederbuch für deutsche Ärzte und Naturforscher: Ambrosia ...
Das hätte wohl ihm klar gemacht, Wie wir's so herrlich weit gebracht, Und wie die inn're Medicin So weit gedieh'n. Was wusste er von Reactionen, Von Eiweiss, Bleiweiss, Indican und Melanin? Von Diazo-Bisulfo-Tripeptonen, Von Salz-, ...
Hermann Korb, 2013
3
Verhandlungen
Er gedieh auf guten Aeckern mit Aus. Zeichnung; nur sind unsre Landwirthe noch zu schüchtern, um denselben mit bedeutendem Auf. wande als Saatfrucht im Großen zu pflanzen. 7) Versuche im Kleinen, aber auf frepem Ackerfelde, wurden  ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1825
4
Ambrosia und Nektar!
Das hätte wohl ihm klar gemacht, Wie wir's so herrlich weit gebracht, Und wie die inn're Medicin So weit gedieh'n. Was wusste er von Reactionen, Von Eiweiss, Bleiweiss, Indican und Melanin? Von Diazo-Bisulfo-Tripeptonen, Von Salz-, ...
Hermann Korb-Döbeln, 2013
5
Grundlinien des allgemeinen oder idealen Staatsrechtes
Und wenn der Kerl (freie Bauer) gedieh, daß er hatte völlig fünf Hiden eigenes Landes , Kirche und Küche, Glockenhaus und bethurmte Pforte, Seß und bestimmtes Amt in des Königs Halle, dann war er fürder Degenrechtes theilhaftig.
Friedrich Schmitthenner, 1845
6
Zwölf Bücher vom Staate, oder systematische Encyclopaedie ...
Und wenn der Kerl (freie Bauer) gedieh) daß er hatte völlig fünf Hiden ?genes Landes) Kiuhe und Küche) Glockenhaus und bethürmte Pforte) ß und befiimmtes Amt in des Königs Halle) dann war er fürder Degenreehtes theilhaftig. Und wenn  ...
Friedrich Schmitthenner, 1845
7
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Prerauer Kreis
... diesem Geschlecht,.' verbleiben sollen. Balthasar starb 1659 und die Hschft. fiel, mittelst der Erbabcheilung von 17. Jan. 1660, an den zweiten f. 3 Söhne, Franz, Ludwig Herrn v. Zierotin ^°). Von diesem gedieh sie mittelst Erbschaft an s. ölt.
Gregor Wolny, 1835
8
Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und ...
S. gedieh, der es wieder 1385 dem Wenzel v. S. abließ ^. Diesen Besitz veräußerte 1 407 S u l e k v. S. an die BB. C e n e f und B o r u t a v. B y st i i c, deren Vater, N i k l a s, scl,on früher, mit dem Gute Newogic , auch Einiges in S. von Ialob ...
Gregor Wolný, Conrad Schenkl, 1838
9
Zwólf bücher vom staate, ...: Erster [und dritter] band. ...
Und wenn der Kerl (freie Bauer) gedieh, daß er hatte völlig fünf Hiden eigenes Landes , Kirche und Küche, Glockenhaus und bethürmte Pforte, Seß und bestimmtes Amt in des Königs Halle, dann war er fürder Degenrechtes theilhaftig.
Friedrich Schmitthenner, 1843
10
Neueste Materialien zu Kanzelvorträgen über die Sonn- und ...
Ader unsere Aufmerksamkeit verdient sein cU l» seitiges Fortschreiten, Er nahm zu an Alter, es gedieh' sein Körper, er' gewann immer mehr an Stärke und Heftigkeit. Jesus gehörte nicht unter diejenigen, deren Geistesbildung mit einem  ...
Johann Christoph Greiling, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gedieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
| Deutsches Unbehagen
Das Unbehagen gedieh jahrelang. In allen gesellschaftlichen Schichten. Als die Flüchtlingskrise nicht einmal am Horizont, geschweige denn an der deutschen ... «BILD, sept 16»
2
Sachbuch der Woche | Peter Richter: "Dresden revisited"
Jahrhunderts, auch Nationalkonservatives und Völkisches gedieh hier lange vor 1933. Das ist nur ein Beispiel von vielen. Niemand kann etwas dafür, wo er ... «MDR, août 16»
3
16:05 Uhr Kaffee oder Tee Der SWR Nachmittag | SWR Fernsehen ...
Allerdings gedieh früher im eher rauen Klima der Höhen auf kargem Boden keine große Vielfalt. So bestimmten deshalb auch hier, wie in so vielen Regionen ... «ARD.de, août 16»
4
Erntebilanz im Kreis Göppingen: „Ungünstige Lagen“ sind ...
Während etwa bei der Gerste und beim Weizen stellenweise Einbrüche von bis zu vierzig Prozent zu verzeichnen waren, gedieh der Hafer ausgezeichnet. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Ein Hauch von Mittelmeer
Dabei gedieh er bereits Mitte des 16. Jahrhunderts auch in England. Elisabeth I. half er einst gegen Migräne. Blühender Lavendel. Der Duft des Mittelmeeres. «WDR Nachrichten, août 16»
6
Ernteausfall: Härtetest für österreichische Walnüsse
Alle Blüten erfroren, keine einzige Steinfrucht gedieh. Einnahmen von rund 12.000 Euro gingen verloren, rechnet er vor. Bund und Länder haben nun in Summe ... «derStandard.at, août 16»
7
Glücklich in der Lehre angekommen
Zuhause in der Schweiz – das war vor rund 16 Jahren, Denis war etwa 20 Monate alt – gedieh der Bub prächtig. «Er war körperlich gesund und sehr lebhaft», ... «Der Landbote, août 16»
8
NVA-Veteranen: Ihr letztes Gefecht
Und aus der alten Waffenbrüderschaft mit den Russen gedieh langsam wieder eine Konfrontation. Die Nato rückte entgegen alter Zusicherungen an Russlands ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Neues Album der "Descendents" - Punk wird niemals tot sein
Denn während Punk in den USA schnell zum aggressiven Hardcore gedieh, in dem es mit stoischem Ernst fundamentalistisch zur Sache ging, was bald keinen ... «Süddeutsche.de, août 16»
10
Kindliche Ausrede: In der Türkei ist die Fethullah-Gülen ...
Sie gedieh in gutem Einvernehmen mit sämtlichen Regierungen, ihren größten Wachstumsschub machte sie allerdings unter der AKP. Der Schmutz, der nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gedieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedieh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z