Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lüttich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÜTTICH EN ALLEMAND

Lüttich  [Lụ̈ttich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LÜTTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lüttich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

suzerain

Lüttich

lblelslh Liège est le centre culturel de la Région wallonne de Belgique, capitale de la province de Liège et siège du diocèse de Liège. En tant que ville de 195 576 habitants, Liège se trouve au confluent d'Ourthe et de Maas, non loin des villes de Maastricht aux Pays-Bas et Aachen en Allemagne. Le bassin de Liège compte environ 600 000 habitants, y compris les banlieues. La croissance de la population de 0,5% par an est approximativement équivalente à la moyenne belge. A Liège, il existe plusieurs universités, un théâtre, un opéra et d'autres institutions culturelles. lblelslh Lüttich ist das kulturelle Zentrum der Wallonischen Region Belgiens, Hauptstadt der Provinz Lüttich und Sitz des Bistums Lüttich. Als Stadt mit 195.576 Einwohnern liegt Lüttich am Zusammenfluss von Ourthe und Maas unweit der Städte Maastricht in den Niederlanden und Aachen in Deutschland. Das Lütticher Becken zählt samt Vorstädten ungefähr 600.000 Einwohner. Das Bevölkerungswachstum der Stadt entspricht mit 0,5 % pro Jahr ungefähr dem belgischen Durchschnitt. In Lüttich befinden sich neben einer Universität verschiedene andere Hochschulen, ein Theater, eine Oper sowie weitere kulturelle Einrichtungen.

définition de Lüttich dans le dictionnaire allemand

Ville en Belgique. Stadt in Belgien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lüttich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÜTTICH


Bottich
Bọttich 
Einstich
E̲i̲nstich
Fittich
Fịttich
Gärbottich
Gä̲rbottich [ˈɡɛːrbɔtɪç]
Holzbottich
Họlzbottich [ˈhɔlt͜sbɔtɪç]
Huflattich
Hu̲flattich
Hundslattich
Hụndslattich
Lattich
Lạttich
Maischbottich
Ma̲i̲schbottich
Mauerlattich
Ma̲u̲erlattich
Meerrettich
Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]
Mönchssittich
Mọ̈nchssittich
Nymphensittich
Nỵmphensittich
Rettich
Rẹttich 
Sahnemeerrettich
Sa̲hnemeerrettich [ˈzaːnəmeːɐ̯rɛtɪç]
Sittich
Sịttich
Waschbottich
Wạschbottich [ˈvaʃbɔtɪç]
Wellensittich
Wẹllensittich [ˈvɛlənzɪtɪç]
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÜTTICH

Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette
lütt
Lutte
Lutter
Lutter am Barenberge
luttuoso
Lutz
Lützelburg
Lützow
Luv
Luvboje
luven
luvgierig
Luvseite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÜTTICH

Anstich
Bienenstich
Blaustich
Durchstich
Eierstich
Farbstich
Fassanstich
Gelbstich
Grünstich
Holzstich
Insektenstich
Kreuzstich
Kupferstich
Messerstich
Mückenstich
Sonnenstich
Spatenstich
Stahlstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de Lüttich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜTTICH»

Lüttich Wörterbuch lüttich bahnhof markt primark flughafen standard lütticher waffeln museen transfermarkt lblelslh kulturelle Zentrum Wallonischen Region Belgiens Hauptstadt Provinz Sitz Bistums Stadt Einwohnern liegt Zusammenfluss Ourthe Maas unweit stadt lebensgefühl site ville liège wichtigste Fremdenverkehrsstadt Walloniens birgt zahllose entdeckenswerte Kleinodien Eingekesselt zwischen steilen bewaldeten Hügeln kunststadt industriekultur Kilometer deutschen Grenze entfernt belgische gleichzeitig auch Hauptstadt gleichnamigen Provinz sehenswürdigkeiten attraktionen ansehen tripadvisor Sehenswürdigkeiten Hier finden Bewertungen Fotos Reisenden über Touren Ausflüge alle klein frankreich maas westdeutsche Juli erste Eindruck schockiert vierspurigen Schnellstraße rollt Fluss Maas entlang Idylle keine Spur belgien cityguide Informationen Belgien Cityguide Themen Freizeit Tourismus Hotel Buchung liege airport Datum Erwartet Status MALAGA Gelandet ALICANTE DJERBA Anflug urlaub geburtsstadt kartoffelstäbchen Preisgarantie Hotels beim Testsieger Geprüfte Hotelbewertungen Kostenlose Stornierung vereinsprofil Kader Genk

Traducteur en ligne avec la traduction de Lüttich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÜTTICH

Découvrez la traduction de Lüttich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lüttich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lüttich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

列日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feudal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागीरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبط ب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеньор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suserano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্রাট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suzerain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liege
190 millions de locuteurs

allemand

Lüttich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リエージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derebeyine bağlı kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suzeren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сеньйор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lüttich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÜTTICH»

Le terme «Lüttich» est assez utilisé et occupe la place 41.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lüttich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lüttich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lüttich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÜTTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lüttich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lüttich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lüttich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜTTICH»

Découvrez l'usage de Lüttich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lüttich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lüttich-Namur
Nachdruck des Originals von 1918. Unter Benutzung amtlicher Quellen bearbeitet im Auftrage des Generalstabes des Feldheeres.
Marschall von Bieberstein, 2012
2
Die Lehren der Vedischen Religion - eine Einführung: ...
DIE LEHREN DER VEDISCHEN RELIGION - EINE EINF HRUNG Ein Kursbuch zum Religionsphilosophischen Seminar im WS 2008/9 und SS 2009 an der Universidad Empresarial De Costa Rica / Deutschspr.
Holger Lüttich, 2010
3
Hugo von Lüttich: Peregrinarius
Hugo Franz Unterkircher, Paul Gerhard Schmidt. reich, mit seinem Heer gegen die Engländer ziehen. Jetzt hatten die päpstlichen Legaten mehr Erfolg. Am 11. Januar wurde ein dreijähriger Waffenstillstand abgeschlossen2. Es hat sich also  ...
Hugo, Franz Unterkircher, Paul Gerhard Schmidt, 1991
4
Das Taufbecken des Reiner Von Huy in Lüttich
Das bronzene Taufbecken, das in den Jahren zwischen 1107 und 1118 fur die Taufkirche des Lutticher Lambertusdoms geschaffen wurde, rief bereits bei den Zeitgenossen grosste Bewunderung hervor und gilt auch heute noch als ein uberragendes ...
Bruno Reudenbach, 1984
5
Der Bürgermeister von Lüttich: histor. Erzählung
ander feßen kann; aber 'haltet euch bereit. fei es um auf dcn Ruf der fiegreichen Chiroux friedlich in eure Wohnung zurüclzukehren. fei es um mit einem mächtigen. fpanifch-deutfchcn Heere gewaffnet in Lüttich einzudringen. Mehr darf ich ...
Hendrik Conscience, C. Büchele, 1868
6
Die Anfänge der landständischen Verfassung im Bisthum Lüttich
Jahrhunderts erscheinen bereits 7 Ortschaften des Landes in dieser bevorzugten Stellung: Lüttich, Huy, Dinant, Mastricht, Tongern, St. Trond und Fosses. ') der weltlichen Hoheit des Bischofs von Metz stand. Ferner meint Henaux, dass das ...
Adolf Wohlwill, 1867
7
Lüttich, die zweite burgundische Dynastie und die Markgrafen ...
Nothwendig aber für das Verftändniß der Begebenheiten ift eine kurze Befchreibung der Hauptftadt *- (Mile-18, (tits, wie fie regelmäßig in der Zufammenftellung mit den übrigen unterfchieden wird - Lüttich oder Lüttig, franzöfifch [läge, ...
Heinrich Seldner, 1865
8
Medien, Texte und Maschinen: angewandte Mediensemiotik
angewandte Mediensemiotik Ernest W. B. Hess-Lüttich. Hess-Lüttich, Ernest W.B. 1981: „Medialität und Multimedialität. Zum Verhältnis von Kanal, Code, Sinn und Modus in Zeichensystemen", in: id., Grundlagen der Dialoglinguistik (= Soziale ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001
9
Damon der Hirt ... erfreut ... über die bischöfl. Wahl ...
(b) LÜttich. (c) !ik. i. <!e OVw^GönmeMwMen ZiUnften ^ote^r?yMtMGSt- tinen. (5) Diana. (Z) Gott der Reichthum, und ein Sohn des Gallus und der leeres, (h) I7nps in Zubttsnria sc rrjflus in Perlon« p«. DomPrediger allda. (K) ^«.0i.115 ^SL^vs ...
10
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Anselm von Lüttich. Anselm befand sich als Kanoniker von St. Lambert zu Lüttich in einer sehr angesehenen Stellung und da besonders sein Verhältnis zu dem Bischof Wazo (1041 — 1048) ein sehr enges war, so war er wohl imstande, sich  ...
Max Manitius, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÜTTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lüttich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunst: Lüttich holt Anne Sinclair und Pablo Picasso ins Museum
Das Ölgemälde hängt zusammen mit Werken von Pablo Picasso und Georges Braque im Kunstmuseum La Boverie in Lüttich. Die Bilder illustrieren die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Moderne Kunst: Lüttich und dänisches Design
Im Kunstmuseum La Boverie im belgischen Lüttich widmet sich eine neue Ausstellung der modernen Kunst: Die Schau "21 Rue La Boétie" vom 22. September ... «Web.de, août 16»
3
Razzien in Mons und Lüttich: Belgische Polizei nimmt zwei ...
Die Brüder seien am Freitagabend nach Razzien in der Region Mons und in Lüttich festgenommen worden, teilte die Staatsanwaltschaft am Samstag mit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Olympia - Die ersten deutschen Olympia-Pferde fliegen ab Lüttich
Lüttich (dpa) - Die ersten Olympia-Pferde fliegen am 29. Juli von London aus nach Rio de Janeiro. Der Flug in der speziell umgerüsteten Boeing 777 dauert elf ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Belgiens süße Verführer: Waffeln aus Lüttich und Brüssel
Die feinen Backwaren gibt es in zwei Varianten, als Brüsseler Waffeln oder auf Lütticher Art. Zur Kaffeestunde werden Waffeln in Belgien statt Kuchen gerne ... «Merkur.de, juin 16»
6
Personenzug rammt Güterzug bei Lüttich
Nahe der belgischen Stadt Lüttich ist ein Passagierzug mit einem Güterzug zusammengestoßen. Mindestens drei Menschen kamen ums Leben, neun ... «tagesschau.de, juin 16»
7
Neustart im Freien - Lüttichs Kunstmuseum wiedereröffnet
Lüttich (dpa) Das Kunstmuseum in Lüttich will nach seiner Wiedereröffnung mit den Großen rivalisieren. Dazu hat es sich als Partner den Pariser Louvre ins ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
8
Niederländer Wouter Poels (Sky) gewinnt Lüttich-Bastogne-Lüttich
Der Niederländer Wouter Poels hat den Frühjahrsklassiker Lüttich-Bastogne-Lüttich gewonnen. Er setzte sich auf den letzten Meterb gegen den Schweizer ... «Eurosport.de, avril 16»
9
Lüttich-Bastogne-Lüttich: Die große Vorschau zum ältesten Klassiker
Wenn Alejandro Valverde (Movistar) den Flèche Wallonne gewann, triumphierte er wenige Tage später auch meist bei Lüttich-Bastogne-Lüttich. So geschehen ... «Eurosport.de, avril 16»
10
Nach Terroranschlägen: Brussels Airlines fliegt von Lüttich nach Wien
Heute, Donnerstag, Abend fliegt die belgische Airline vom Regionalflughafen Lüttich (Liege) nach Wien. Planabflug ist 19.20 Uhr, Ankunft um 20.55 in Wien. «Vienna Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lüttich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luttich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z