Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Garderobiere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARDEROBIERE EN ALLEMAND

Garderobiere  [Garderobie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDEROBIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garderobiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDEROBIERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Garderobiere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Garderobiere

Vestiaire (chambre)

Garderobe (Raum)

Une armoire est une pièce pour stocker des vêtements. Le mot, qui a déjà été prouvé en allemand au seizième siècle, a été utilisé depuis le dix-septième siècle comme le nom du vêtement. Armoire de Hanns-Martin-Schleyer-Hall ... Als Garderobe wird ein Raum zur Aufbewahrung von Kleidung bezeichnet. Das bereits im 16. Jahrhundert in dieser Bedeutung im Deutschen nachweisbare Wort wird seit dem 17. Jahrhundert auch bildlich als Bezeichnung der aufbewahrten Kleidung verwendet. Garderobe der Hanns-Martin-Schleyer-Halle...

définition de Garderobiere dans le dictionnaire allemand

forme féminine au chef de garde-robe. weibliche Form zu Garderobier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Garderobiere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARDEROBIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Vorpremiere
Vo̲rpremiere

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARDEROBIERE

Garde
Gardedukorps
Gardekorps
Gardemanger
Gardemaß
Gardenie
Gardenparty
Gardeoffizier
Garderegiment
Garderobe
Garderobenfrau
Garderobenhaken
Garderobenmann
Garderobenmarke
Garderobenschrank
Garderobenspiegel
Garderobenständer
Garderobier
Gardesoldat
Gardetanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARDEROBIERE

Bersagliere
Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gondoliere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Triere
Vogelmiere
Weltpremiere

Synonymes et antonymes de Garderobiere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDEROBIERE»

Garderobiere garderobiere film münchen stellenangebote köln theater düsseldorf Wörterbuch Garderobe wird Raum Aufbewahrung Kleidung bezeichnet bereits Jahrhundert dieser Bedeutung Deutschen nachweisbare Wort seit auch bildlich Bezeichnung aufbewahrten verwendet Hanns Martin wiktionary „Der Koblenzer Spielleiter technische Personal Friseuse Souffleuse fuhren „Draußen hatte sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict mitarbeiter foyer nebenjob zentrale Hier finden viele Tipps Infos Mitarbeiter Foyer Nebenjob Geld verdienen können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen your mother wiki robin arbeitet

Traducteur en ligne avec la traduction de Garderobiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARDEROBIERE

Découvrez la traduction de Garderobiere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Garderobiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garderobiere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衣帽间服务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auxiliar de aseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloakroom attendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लाक रूम अटेंडेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض المصاحبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гардеробщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bengaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা চেড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préposé au vestiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan pakaian atendan
190 millions de locuteurs

allemand

Garderobiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロークアテンダント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴대품 보관소 승무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloakroom tekone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloakroom viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cloakroom பணிப்பெண்ணாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloakroom सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vestiyer görevlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardarobiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szatnia attendant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гардеробник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestiar însoțitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεστιάριο συνοδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleedkamer gepaardgaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob skötare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe attendant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garderobiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDEROBIERE»

Le terme «Garderobiere» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Garderobiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Garderobiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garderobiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARDEROBIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Garderobiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Garderobiere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Garderobiere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDEROBIERE»

Découvrez l'usage de Garderobiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garderobiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
Theile, Haushofmeister. Thiele, K. Garderobiere. Schreiner, K. Kammerdiener. Gorig, K. Schloßauffeherin. Vranb, Prinzl. Kammerdienerin. Nrand, K. Rufs. Kammermustlu« a. D. Fockc, Kronprinz!. Garderobiere. Schmidt, K. Garderobiere. Haupt ...
2
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
Vierte Conlisse rechts. Eine Mutter. Eine Garderobiere. Mutter. Zft es nicht schändlich von der Direktion, daß meine Tochter heute richtig in dem alten Aleide spielen muß? — Sehen Sie, Liebe, meine Tochter wird immer zurückgesetzt, meine ...
3
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
Die Garderobiere ist auch für die Pflege der Kostüme zustänGastspielprüfbuch Verwaltung 318 Das Gastspielprüfbuch ist ein baurechtlicher Nachweis (§ 45 MVStättV) [⇒ 503] für Veranstalter von wiederkehrenden Gastspielen mit eigenem, ...
Oliver Henschel, DIN e.V., 2010
4
Adreß- und Geschäfts-Handbuch der königlichen Residenz- und ...
Garderobiizre. Viewfa. Prinz!, Garderobiere. [Imre-80]. Schneider. Major-s W.. Prinz! Kainnierfrau. Schmidt. Prinz! GarderobiC-re. Thanfing. Prinz! Garderobiere. Trnß. Prinz! Garderobeniädchen (Erftes Hintergebiinde.) 1. Fifeher. Prinz!, Köchin .
5
Hausblätter
verfiherte 'die Garderobiere. - Emma und Doris traten ein. - Madame Wülli empfahl fih mit den Worten: „Alfo Rofa mit Silber!“ und die Garderobiere lahte ihr nah. „An der lieben Eitelkeit find fie alle am Narrenfeil herumzuführen.“ meinte fie .
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1861
6
Kein Sinn
(Die Garderobiere erscheint wieder mit einem Eimer in einer Hand und schwarzen Wäscheteilen über der anderen. Sie stellt den Eimer auf den Stuhl, hängt die Wäsche über die Lehne, verschwindet wieder hinter dem Paravent.) Muss man ...
Günter Ned, Oliver Stümann, 2012
7
Würda - Wir werden wieder Wer
Als die Garderobiere ihr den Sommerhut vom Kopf nahm und ihnan irgendeinen Garderobenhaken hängte, begehrteInge auf. „Was fällt Ihnen ein, mir den Hut wegzunehmen! Sofort geben Sie ihn wieder her!KaufenSie sich selbst einen!
Detlef Schumacher, 2014
8
Schneegeflüster: Liebesgeschichten zur Weihnachtszeit
Diealte Garderobiere näherte sich in leicht gebeugter Haltung. Ein graues Tuch verbarg ihr Gesicht und dämpfteihr Schluchzen. »Madame? Wo ist Madame?«, sagte sie immer wieder. »Wir wissenes nicht«, sagte der Franzose und drückte ...
Uta Rupprecht, 2010
9
Szenen eines Clowns
Es wurdegeschmatzt und getrunken und gemacht und getan, und alseine junge Garderobiere mitdem Fahrer des Kamerawagens bei heftiger Knutscherei unter einemTisch entdeckt wurde, verlangte das Volk nach mehr. DasVolk verlangte ...
Hardy Krüger, 2014
10
Totenprinz: Kommissarin Greves dritter Fall - Roman
Die Garderobiere konnte bestätigen, dass Martin das Fest in Begleitung einer dunkelhaarigen Frau verlassen hatte, und hob dabei wie ihr Kollege an der Bar seine außerordentliche Großzügigkeit hervor. Auch ihr war, genau wie Bettina ...
Christine Westendorf, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDEROBIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garderobiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Salzburger Interimsintendant Sven-Eric Bechtolf brilliert in ...
Barbara de Koy (von links) als Garderobiere Mrs. Vargo, Annett Renneberg als Königin der Nacht, Christian Grashof als Vater und Sven-Eric Bechtolf in der ... «Traunsteiner Tagblatt, août 16»
2
Blendung statt völliger Finsternis
... Gegenpol zu Bechtolfs Figur. Die Nebendarsteller Barbara de Koy (als Garderobiere) und Michael Rotschopf (als Kellner) gefielen mit abgründiger Komik. «Kurier, août 16»
3
Archive for date: August 14th, 2016
... launische Opernsängerin zwischen Gemeinheit gegenüber ihrer Garderobiere und dem Absagen von Auftritten einfach nur so. Christian Grashof als “Vater”, ... «unsertirol24, août 16»
4
Packend dramatisierte Mann-Novelle
... von ihren Zeiten als Garderobiere bei Eleonora Duse schwärmt. Eine abendliche Darbietung des Zauberers Cipolla führt alle Personen wieder zusammen. «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
5
Mick Jagger fühlt sich wohl in L'Wren Scotts Designs
Ich habe eine große Auswahl und meine Garderobiere wird immer verrückt, weil ich alles davon mit auf Tour nehmen möchte. Am Ende des Tages suche ich ... «VIP.de, Star News, mars 16»
6
Berliner Autorin Jenny Erpenbeck bekommt Walter-Hasenclever-Preis
... die Unterwelt hinabsteigt. Es war Teil des Lebens der Theaterfrau Erpenbeck, die sich von der Garderobiere zur freischaffenden Regisseurin entwickelt hatte. «Aachener Zeitung, mars 16»
7
Jennifer Lawrence: In den hier war sie unsterblich verknallt
Während einer Kostümprobe hätte sie aber „glücklicherweise“ der Garderobiere von ihrer Absicht erzählt. Und deren Antwort war dann nur: „Schatz, er ist ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
8
Sängerin Mieze: "Wenn die Musik nicht funktioniert hätte, hätte ich ...
Aber in der Zeit, in der wir noch nichts mit der Musik verdient haben, und ich als Garderobiere gearbeitet habe, haben sie schon gefragt, ob es einen Plan B gibt" ... «Presseportal.de, oct 15»
9
Gesellschaftskritik: Über Prominente und Arbeit
Jetzt hat sie eine Alkoholbeichte abgelegt. Zum Glück hat ihr eine Partyveranstalterin eine Stelle als Garderobiere angeboten, "für gutes Geld". Tu's, Nadja! «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Das neue Literarische Quartett: Schon so schlimm?
„Guten Abend“, sagt die gut gelaunte Garderobiere. Das ist komisch, weil draußen die Sonne über einem blauen Oktoberhimmel steht. Es ist Mittwoch, und das ... «taz.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garderobiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garderobiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z