Téléchargez l'application
educalingo
Gebietsabgrenzung

Signification de "Gebietsabgrenzung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEBIETSABGRENZUNG EN ALLEMAND

Gebi̲e̲tsabgrenzung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBIETSABGRENZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebietsabgrenzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBIETSABGRENZUNG EN ALLEMAND

définition de Gebietsabgrenzung dans le dictionnaire allemand

la démarcation des zones.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBIETSABGRENZUNG

Abgrenzung · Angrenzung · Anpflanzung · Ausgrenzung · Auspflanzung · Begrenzung · Bepflanzung · Eingrenzung · Einpflanzung · Entgrenzung · Ergänzung · Fortpflanzung · Geschwindigkeitsbegrenzung · Grabbepflanzung · Pflanzung · Rechnungsabgrenzung · Schadensbegrenzung · Umgrenzung · Verpflanzung · Verschanzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBIETSABGRENZUNG

Gebiet · gebieten · gebietend · Gebieter · Gebieterin · gebieterisch · gebietlich · Gebietsanspruch · Gebietserweiterung · gebietsfremd · Gebietshoheit · Gebietskörperschaft · Gebietskrankenkasse · Gebietsreform · Gebietsrepräsentant · Gebietsrepräsentantin · Gebietsrepräsentanz · Gebietsteil · gebietsweise · Gebietszuwachs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBIETSABGRENZUNG

Ausmünzung · Bekränzung · Gewebsverpflanzung · Hautverpflanzung · Herzverpflanzung · Organverpflanzung · Rüstungsbegrenzung · Satzergänzung · Schadenbegrenzung · Schutzpflanzung · Selbstbegrenzung · Tabakpflanzung · Umkränzung · Ummünzung · Umpflanzung · Umstandsergänzung · Verhunzung · Verwanzung · Wiedereinpflanzung · Überpflanzung

Synonymes et antonymes de Gebietsabgrenzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBIETSABGRENZUNG»

Gebietsabgrenzung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Dict · gebietsabgrenzung · für · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Region · kellerwald · edersee · Kellerwald · Edersee · Umfasst · Städte · Gemeinden · Wildungen · Edertal · Waldeck · Vöhl · Lichtenfels · Frankenau · Haina · Kloster · bebauungsplans · östlichen · heidestraße · Tagen · Senat · Bebauungsplans · Fläche · östlich · Heidestraße · Mitte · nach · Stellungnahme · durch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Merkblatt · hamburg · nachvollziehbare · Bestimmungen · GSED · entspricht · Festlegung · Gebietsgrenzen · spielen · Nutzung · Hauptbahnhof · südlich · anschließenden · innerstädtischen · Gebiete · Inhaltsverzeichnis · Südstadt · Varianten · Geschichte · …Gebietsabgrenzung · stepanini · Febr · hatte · begriffen · dass · jeder · Mensch · Gebiet · Zeit · bewohnt · entkommen · kann · Manche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebietsabgrenzung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEBIETSABGRENZUNG

Découvrez la traduction de Gebietsabgrenzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gebietsabgrenzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebietsabgrenzung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

区划
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zonificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zoning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقسيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зонирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zoneamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঞ্চলিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zonage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengezonan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gebietsabgrenzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゾーニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역 제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penetepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy hoạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र निश्चिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azzonamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podział na strefy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зонування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zonindelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reguleringsplan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebietsabgrenzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBIETSABGRENZUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gebietsabgrenzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebietsabgrenzung».

Exemples d'utilisation du mot Gebietsabgrenzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBIETSABGRENZUNG»

Découvrez l'usage de Gebietsabgrenzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebietsabgrenzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
390 Zur mangelnden Bestimmtheit, allerdings nicht am Maßstab des Art. 80 Abs. 1 S. 2 GG, sondern aufgrund der Grundrechtswesentlichkeit: Hufen, Zur verfassungsrechtlichen Beurteilung der Gebietsabgrenzung Hausarzt/Facharzt in 5 73 ...
Peter Axer, 2000
2
Logistische Netzwerke
... den Kosten für Primär- und Sekundärtransporte abschätzen zu können. Die finale Gebietsabgrenzung stellt sich dann als eine Art „Feinjustierung“ des Systems dar, in der noch verbleibende Optimierungspotenziale ausgeschöpft werden.
Wolf-Rüdiger Bretzke, 2010
3
Megastädte - Global Cities HEUTE: Das Zeitalter Asiens?
Dadurch steht einer Minderheit mit einer über einen längeren Zeitraum hinweg konstant gebliebenen Gebietsabgrenzung - jedenfalls für die Kernstadt und/oder das Kerngebiet (New York, London, Tokyo, Bombay – s.o. KASTEN 1.3) - eine ...
Dirk Bronger, Lutz Trettin, 2011
4
Schlangendarstellungen in Mesopotamien und Iran vom 8. bis ...
Gebietsabgrenzung. Das Gebiet, das im wesentlichen den nordöstlichen Fruchtbaren Halbmond und das mesopotamische Tiefland umfasst (Karte 14), wurde zum einen mit dem Ziel gewählt, festzustellen, ab wann Schlangen dargestellt ...
Birgit Kahler, 2011
5
Leben und Werke des Dio von Prusa: mit einer Einleitung: ...
Mag nun dieser Erklärungsversuch, dessen Unsicherheit ich nicht verkenne, das richtige treffen oder nicht, die Hauptsache bleibt für uns, dafs die von Hermagoras gegebene Gebietsabgrenzung der Rhetorik von den Philosophenschulen als ...
Hans Friedrich August von Arnim, 1898
6
Gender-faire Exegese: gesammelte Beiträge zur Reflexion des ...
4.3 Ehevertrag und Gebietsabgrenzung Auch Jakob ist durch seine Frauen im Elternhaus seiner Mutter integriert. Als Flüchtling lebt er die Ehe entgegen dem Brauch nicht patrilokal (im Haus des Vaters des Mannes), sondern im Haus seiner ...
Irmtraud Fischer, 2004
7
Die Rolle der Grenzregion im Prozeß der wirtschaftlichen ...
Insofern sind die NUTS-Einheiten auch als Programmregionen nach dem Planungsprinzip zu verstehen, da sich die EU-Regionalpolitik bei ihren Entwicklungszielen an der so getroffenen Gebietsabgrenzung orientiert. Entscheidend dabei ...
Markus Kurscheidt, 2001
8
Möglichkeiten und Probleme beim Einsatz von Radiowerbung
Anlage 3: Gebietsabgrenzung durch die Nielsen-Gebiete Nielsen- Gebietsabgrenzung Zuständige öffentlichrechtliche Rundfunkanstalten. Anlage 2 : Artikel 5 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland Quelle: Auszüge aus: ZAW ...
Anika Magenheim, 2005
9
Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, ...
Allen Germanen gemeinsam ist die Gebietsabgrenzung, s. Rübel, 145. Die Grenze wird durch Steinblöcke, Steinhaufen und Mauern bezeichnet, »congeries lapidum, acervatim congestaes, so bei dem Gromatiker Siculus Flaccus beschrieben ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
10
Politik in Mehrebenensystemen
Mehrebenensysteme dieses Typs konstituieren sich aus vielen, sich teilweise überlappenden Einheiten. Deren Gebietsabgrenzung kann relativ leicht an veränderte Aufgaben angepasst werden (Frey 1997, Ostrom/Tiebout/Warren 1961).
Arthur Benz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBIETSABGRENZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebietsabgrenzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnelles Internet: Regierung in Potsdam hat keinen Überblick
... Rahmen der Planungsprozesse für den Breitbandausbau müssten die Kommunen "die Unterversorgung bei der Gebietsabgrenzung" ermitteln, heißt es darin. «Lausitzer Rundschau, août 16»
2
Infoabend zum Schutzgebiet
Kostenlose Parkmöglichkeiten sind in der näheren Umgebung vorhanden. Details zum Schutzgebiet und die Gebietsabgrenzung gibt's online auf der Seite der ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
3
Verordnung liegt öffentlich aus
Bedenken oder Anregungen zu dem Verordnungsentwurf, der Begründung und der Gebietsabgrenzung können während der Auslegungszeit schriftlich oder zur ... «Stadt Salzgitter, juil 16»
4
Ärger um die Emmericher Mauer
Er regt daher an, die Gebietsabgrenzung so zu verlegen, dass eine Zufahrt zur Tiefgarage und die Anlieferung an anderer Stelle des Baugebiets erfolgen ... «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Hochwasserschutz ermöglicht Gemeinden Entwicklung
Die konkrete Gebietsabgrenzung der optimierten Retentionsräume wird im Zuge der weiteren Planungsarbeiten fixiert. Dann beginnt auch der intensive Dialog ... «KOMMUNAL, juin 16»
6
Rheinbischofsheim forciert 32 neue Bauplätze im »Quan«
März der neuen Gebietsabgrenzung zu. Diese sieht 32 Bauplätze vor. Davon entfallen 23 auf kirchliche Einrichtungen, neun auf die Stadt. Die Verwaltung steht ... «baden online, juin 16»
7
Leitartikel: Ausbaubeiträge - eine Frage der Gerechtigkeit
Keineswegs einfach ist auch die Gebietsabgrenzung. Wird jeder Grundstückseigentümer gleichermaßen zu Ausbaubeiträgen verdonnert? Oder werden ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Halbhöhenlage in Stuttgart-Nord: Erhaltungssatzung geplant: Das ...
Sie versprach, die Anregungen zur Gebietsabgrenzung mitzunehmen. Auch die von Bezirksbeiräten und Anwohnern mehrfach vorgebrachte Befürchtung, ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
9
Der Wald - ein schützenswertes Gut
Mit der Neuausweisung wurde die Gebietsabgrenzung des bereits seit 1999 bestehenden, zunächst rund 133 Hektar Bannwald und rund 109 Hektar ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
10
An die Biosphäre angepasst
Mit der Neuausweisung wurde die Gebietsabgrenzung des bereits seit 1999 bestehenden, zunächst rund 133 Hektar Bannwald und rund 109 Hektar ... «Südwest Presse, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebietsabgrenzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebietsabgrenzung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR