Téléchargez l'application
educalingo
Gefühlswert

Signification de "Gefühlswert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEFÜHLSWERT EN ALLEMAND

Gefü̲hlswert [ɡəˈfyːlsveːɐ̯t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefühlswert est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÜHLSWERT EN ALLEMAND

définition de Gefühlswert dans le dictionnaire allemand

Valeur quelque chose pour le sentiment de quelqu'un a.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHLSWERT

Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere · gefühlsmäßig · Gefühlsmensch · Gefühlsqualität · Gefühlsregung · gefühlsroh · Gefühlsrohheit · Gefühlssache · gefühlsselig · Gefühlsseligkeit · Gefühlsstau · Gefühlstiefe · Gefühlsüberschwang · Gefühlswallung · Gefühlswärme · Gefühlswelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHLSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

Synonymes et antonymes de Gefühlswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSWERT»

Gefühlswert · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · gefühlswert · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · universal · lexikon · deacademic · Handlung · Gefühl · darf · nicht · vergessen · dass · diese · Maßnahme · zweckmäßig · sondern · auch · einen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · academic · dictionaries · encyclopedias · eines · Wortes · эмоциональная · экспрессивная · окраска · слова · Большой · немецко · русский · русско · немецкий · словарь · Nebensinn · pons · Übersetzungen · nebensinn · PONS · suffer · from · under · labour · delusion · that · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefühlswert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEFÜHLSWERT

Découvrez la traduction de Gefühlswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gefühlswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefühlswert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

情感价值
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valor emocional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emotional value
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावनात्मक मूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيمة عاطفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмоциональная ценность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valor emocional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানসিক মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

valeur émotionnelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nilai emosi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gefühlswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感情的な値
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감정적 값
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nilai emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá trị cảm xúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி மதிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भावनिक मूल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duygusal değeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valore emozionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wartość emocjonalna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емоційна цінність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valoarea emoțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματική αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosionele waarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emotionellt värde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emosjonell verdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefühlswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLSWERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gefühlswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefühlswert».

Exemples d'utilisation du mot Gefühlswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSWERT»

Découvrez l'usage de Gefühlswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefühlswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Bühler geprägt hat, und den beiden Termini Gefühlswert und Stimmungsgehalt von Erdmann (1900). Bühler zielt mit seinem Begriff in seinem Hauptwerk (Bühler 1934) zwar vor allem auf die Funktion von Äußerungen (nicht: Lexemen), hebt ...
D. A. Cruse, 2005
2
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Als Gefühlswert soll aber nur eine solche Komponente bezeichnet werden, die usuell emotionale Wirkungen hervorruft. Der Gefühlswert kann auf Eigenschaften des Denotats beruhen, weil die Denotate bei der Mehrzahl der Angehörigen ...
Thea Schippan, 2002
3
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Bekannt geworden ist Erdmanns Formulierung vom „Nebensinn und Gefühlswert der Wörter“ (modern: Konnotationen), der neben den bei ihm noch „begrifflicher Inhalt“ genannten Bedeutungskern (modern: Denotation) der Wörter tritt.
‎2005
4
Emotionen und Emotionsstrukturen in Sachtexten: ein ...
Gefühlswert, und er versucht, die im Gebrauch vieler Wörter mitschwingenden Gefühlsmomente darzustellen. Erdmann differenziert bei der Bedeutung der Wörter: den begrifflichen Inhalt von größerer und geringerer Bestimmtheit, der alle ...
Silke Jahr, 2000
5
Untersuchungen zur Sprachverwendung der politischen Linken ...
Ihnen wird ein Gefühlswert zugeschrieben, der ihnen „besondere Dynamik" verleihe, sie sind stark affektiv 'geladen', zeichnen sich „durch eine prägnante Form" aus und verkörpern so ein ganzes Programm (BAHNER 1961:397f.). Da sie ...
Christina Becker, 2009
6
Sprache und Gefühl: semiotische und andere Aspekte einer ...
So ist die Rede von 'emotiver Bedeutung' (Stevenson, 1944; Nida, 1975a), ' Gefühlswert' oder 'Stimmungsgehalt' (Erdmann, 1903; Sicberer, 1957), ' Gefühlston' (Sperber, 1923), 'Begleitgefühle? (Kronasser, 1950), 'feeling-tones' ( Sapir, 1921), ...
Magdalene Konstantinidou, 1997
7
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Der Gefühlswert kann auch im Denotat selbst begründet werden. Folgende deutsche Substantive zeichnen sich Schippan (ebd.) zufolge durch einen stark konnotativ begründeten Gefühlswert aus: Schlamm, Sumpf, Morast, Aas, Kadaver .
Igor Panasiuk, 2005
8
Kodierte Gefühle: zu einer Poetik der Emotionen in lyrischen ...
... in der sie verwendet werden. Wenn ein Dichter den Gefühlswert, den er mit einem Wort assoziiert, seinen Lesern mitteilen will, muß er entweder dieses Wort verwenden oder ein neues bzw. mehrere neue, die diesen Gefühlswert ...
Simone Winko, 2003
9
Emotionale Produktdifferenzierung durch TV-Spots: ...
Denn neben der Hauptbedeutung eines Wortes wird in der Nebenbedeutung implizit ein positiver bzw. negativer Gefühlswert transportiert. Worte mit der gleichen Hauptbedeutung können unterschiedliche Gefühlswerte vermitteln. Deshalb ...
Frank Groß, 2006
10
Hochsprache und Dialekt im Arabischen: Untersuchungen zur ...
+ + + + 4 GEFÜHLSWERT DES DIALEKTS 4.1 ALLGEMEINES Seiner Muttersprache bringt der Sprecher eine besondere Affektivität entgegen ; es verbindet ihn mit ihr eine besondere Gefühlsbindung (engl. emotional involvement), die er ...
Werner Diem, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefühlswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Aus nach dem sechsten Spieltag!
„Ich bin sehr traurig, man hat es uns anders versprochen, aber die Trainingsmöglichkeiten waren auch einfach nicht da“, lässt Uysal seiner Gefühlswert freien ... «fussifreunde.de, sept 16»
2
Johan Simons inszeniert bei der Ruhrtriennale „Die Fremden" nach ...
Dissonanzen hören sich leichter an, wenn sie an Gefühlswerte gekoppelt werden. Aber nicht genug der Collage, der niederländische Künstler Aernout Mik ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
3
Wunder von Natur und Menschenhand
Von hohem Gefühlswert für Einheimische. Für einen echten Crumbacher besitzt der Fallende Bach einen hohen Gefühls- und Erinnerungswert, haben sie als ... «Echo-online, août 16»
4
Turangalîla von John Neumeier in Hamburg - Verrückte, manchmal ...
Das Publikum feierte die Uraufführung, die die Gefühlswerte der Musik ohne Handlungsgerüst in befreiten Formen umsetzt wie eine große fröhliche Meditation. «Deutschlandfunk, juil 16»
5
1. NP-Rendezvous mit Auftakt nach Maß
... und ist sehr durchtrainiert“) – und natürlich von seiner Gefühlswert beim Thema Hannover 96, dessen Fan Dauerkarten-Inhaber Stephan Weil seit 1968 ist. «Neue Presse, juin 16»
6
Klaviatur der Expressivität
Rainer Bischof spielt so selbstverständlich auf der Klaviatur der Gefühlswerte, dass die Frage nach seiner historischen Verortung in den Hintergrund tritt: Aus ... «derStandard.at, juin 16»
7
Schroffer Schwarzwald, urwüchsiges Holz
Zuvorderst im Auge des Betrachters – als Zusammenspiel bekannter und unbekannter Strukturen mit bestimmten Gefühlswerten. Spätestens seit der Romantik ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Lüneburgern ist es nachts zu hell in der Altstadt
"Das ist sicherlich ein Gefühlswert, aber die Romantik ist weg", sagt Horst Mietzner. Mehrmals in der Woche führt er als Nachtwächter verkleidet bis zu 100 ... «NDR.de, mars 16»
9
Regisseur über "Louder Than Bombs” "Mir liegt sehr daran, Intimität ...
All diese Beobachtungen haben einen Gefühlswert. Ich verstehe Ihre Frage als Kompliment. Ja, Raum ist mir wichtig. Wellinski: Ja, das war durchaus ein ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
10
Schüler im Gesinnungsstreik
Sie werden häufig von immateriellen Gefühlswerten angesprochen, zum Beispiel von Anerkennung durch eine Gruppe, der Suche nach Identität, von Macht und ... «Junge Freiheit, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefühlswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhlswert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR