Téléchargez l'application
educalingo
Gegenspieler

Signification de "Gegenspieler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEGENSPIELER EN ALLEMAND

Ge̲genspieler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENSPIELER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenspieler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENSPIELER EN ALLEMAND

définition de Gegenspieler dans le dictionnaire allemand

Adversaire Joueur qui garde ou protège un joueur de l'équipe adverse Forme qui forme un contrepoint essentiellement négatif au personnage principal et, par son comportement ou ses actions, provoque l'action de la force du personnage principal qui interagit avec ou s'oppose à une autre , Adversaire, AdversaryPoker est son adversaire ouvert pour éteindre un adversaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENSPIELER

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Golfspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mitspieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Spieler · Stammspieler · Tennisspieler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENSPIELER

Gegenschlag · Gegenschock · Gegenseite · gegenseitig · Gegenseitigkeit · Gegenserum · Gegensinn · gegensinnig · Gegenspannung · Gegenspiel · Gegenspielerin · Gegenspionage · Gegensprechanlage · gegensprechen · Gegensprechverkehr · Gegenstand · gegenständig · gegenständlich · Gegenständlichkeit · Gegenstandpunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENSPIELER

Auswechselspieler · Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Kartenspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

Synonymes et antonymes de Gegenspieler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENSPIELER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenspieler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSPIELER»

Gegenspieler · Agonist · Antagonist · Antagonistin · Antipode · Antipodin · Feindin · Gegenpart · Gegenpartei · Gegner · Gegnerin · Konkurrent · Konkurrentin · Kontrahent · Kontrahentin · Rivale · Rivalin · Widerpart · Widersacher · Widersacherin · gegenspieler · muskel · bundeskanzlers · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · haben · keinen · Punkt · geschenkt · Bizeps · Trizeps · Einer · Harry · Potters · bösen · Gegenspielern · sagt · noch · kostenlosen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · folge · fans · Darsteller · Sendezeiten · alles · Krimi · Folge · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenspieler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEGENSPIELER

Découvrez la traduction de Gegenspieler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegenspieler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenspieler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

对手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adversario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opponent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخصم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oponente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adversaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gegenspieler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிரியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरोधक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rakip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avversario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciwnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

противник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adversar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίπαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opponent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motståndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenspieler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENSPIELER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenspieler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenspieler».

Exemples d'utilisation du mot Gegenspieler en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENSPIELER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegenspieler.
1
Bernd Hölzenbein
Seine Härte war gefürchtet. Wenn mich mal ein Gegenspieler nervte, drohte ich ihm mit Werner. Nach dem Motto: Ich hetz' den Lorant auf dich. Schon war Ruhe.
2
Didi Hamann
Dass mein Gegenspieler mich umgestoßen und am Torschuss gehindert hat, hab ich ja noch wegstecken können, aber als er mich obendrein noch einen Pardon geheißen hat, habe ich die Nerven verloren und nachgetreten.
3
Uli Hoeneß
Ich bin gespannt auf den ersten Augenblick, wenn er auf dem Spielfeld erstmals wegen seiner Erkrankung von einem Gegenspieler dumm angemacht wird. Wenn er ihm dann in die Eier tritt, dann weiß ich, dass er gesund ist.
4
Harald Schmidt
Oliver Kahn ist natürlich unter Druck, bei alle dem, was er erreichen kann. Aber er ist momentan so reizbar, er fühlt sich jetzt schon angegriffen, wenn ein Gegenspieler eine Bananenflanke schickt.
5
Søren Kierkegaard
Es ist mir zumute wie einer Schachfigur, von der der Gegenspieler sagt: Mit der Figur kannst du nicht ziehen. Zu was ich zu brauchen bin? Zu nichts, oder zu - allem. Das läßt auf seltene Fähigkeiten schließen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSPIELER»

Découvrez l'usage de Gegenspieler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenspieler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Dionysische und seine Gegenspieler in Nietzsches "Geburt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Pan, Satyr, Dionysos, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [.. ...
Frank Mages, 2009
2
Augustin von Hippo und sein Gegenspieler Pelagius: Zwei ...
Zwei von ihnen sollen in der vorliegenden Arbeit genauer beleuchtet werden: Augustin von Hippo und sein Gegenspieler Pelagius.
Sieglinde Ziegler, 2011
3
Roger II. von Sizilien: Gegenspieler Konrads III. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils hnl, Nils Wöhnl, 2012
4
Kaiserin und oberste Hofeunuch: Gegenspieler im Kampf um ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2+, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: HS Das Romische Reich aus der Perspektive des Ammianus Marcellinus, ...
Ulrike Wanderer, 2010
5
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Sind die Gegenspieler mit der Spielabkürzung des Alleinspielers oder der dazugehörigen Erklärung nicht einverstanden, müssen sie ihn, wenn sie keinen theoretischen Nachweis erbringen wollen oder der Alleinspieler einen solchen ...
Marc Bieber, 2006
6
Risikomanagement für mittelständische Unternehmen: ...
6.1.6 Spieltheoretische Entscheidungssituationen mit Risikocharakter In der Spieltheorie werden Situationen beschrieben, in denen die Umwelt mit ihren Umweltzuständen als Gegenspieler mit eigenen Interessen und Zielen erscheint.
Jürgen Hoffmann, 2012
7
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Nr. 186—195), hat jedoch folgende Besonder- heilen: 2) Die Gegenspieler legen ihre Stiche nicht Zusammen, sondern jeder für sich. b) Der Spieler gewinnt in der Regel mit fünf (bezm. bei 196 mit sechs) Stichen. Er kann aber auch schon mit ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
8
Yoga-Anatomie: Ihr Begleiter durch die Asanas, Bewegungen ...
Eines der geläufigsten Ordnungsmuster von Muskeln ist die Paarung von Spieler und Gegenspieler. Diese Sichtweise orientiert sich an bestimmten Gelenkaktionen und Muskeln, die diese Gelenkaktionen erzeugen und modulieren.
Leslie Kaminoff, Amy Matthews, 2013
9
Der hagiographische Topos: Griechische Heiligenviten in ...
Zum einen ist hier der „direkte Gegenspieler bzw. Magier“ (S 1) zu nennen, zum anderen der „abgefallene Schüler bzw. verräterische Jünger“ (S 2) und schließlich der „weltliche Machthaber bzw. Kaiser“ (S 5)5: S 1. Direkter Gegenspieler bzw.
Thomas Pratsch, 2005
10
Der Bond-Appeal: 007 - Alles über den Spion, den wir lieben
Einerder Spieler amTisch istjeweilsder Bankhalter (Banco), undalle anderen sind seine Gegenspieler (Ponte). Der Croupier fordert die Ponte auf, das »Spiel zu machen« (»faites vos jeux«). Gespielt wird um den Einsatz des Bankhalters.
Bernd Harder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENSPIELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenspieler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lewandowski würgt Gegenspieler
Robert Lewandowski hat seinen Gegenspieler Bauyrzhan Islamkhan am 1. Spieltag der WM-Qualifikation in den Schwitzkasten genommen. «RP ONLINE, sept 16»
2
Fortuna Düsseldorf: "Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano"
Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano. Das war schon ein außergewöhnlicher Fußballer. Es waren über 80.000 Zuschauer im Stadion. Das war einfach ... «RP ONLINE, août 16»
3
Video: Gervinho rastet aus – Stürmerstar tritt Gegenspieler
Zunächst ließ sich der 29-Jährige den Ball von seinem Gegenspieler abknöpfen. Als er zu Boden ging trat der Stürmer gleich mehrmals zu. Sehen sie selbst… «Sportreport, août 16»
4
Brasilien im Sumpf der Korruption: Rousseffs Gegenspieler tritt zurück
Er brachte Präsidentin Rousseff zu Fall, jetzt wirft er selbst hin: Brasiliens Parlamentspräsident Eduardo Cunha sieht sich von Rousseff-Anhängern verfolgt. «Handelsblatt, juil 16»
5
Österreicher Marko Arnautovic spuckt nach Gegenspieler Kenny Tete
Marko Arnautovic benimmt sich im Test seiner Österreicher gegen die Niederlande daneben und spuckt nach seinem Gegenspieler. Der Schiedsrichter lässt ihn ... «Sport1.de, juin 16»
6
"Bad Boy" Jones wird rückfällig: NBA-Rüpel streckt Gegenspieler ...
Das Spiel ist längst entschieden, als Dahntay Jones mal wieder zulangt und seinen Gegenspieler der Toronto Raptors mit einer schäbigen Aktion niederstreckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
"Sherlock": "Captain America"-Bösewicht Toby Jones wird Benedict ...
... von drei neuen Episoden dem Meisterdetektiv (Benedict Cumberbatch) und seinem Partner Dr. Watson (Martin Freeman) als Gegenspieler entgegentreten. «filmstarts, mai 16»
8
Ex-FC-„Riese“ von Gegenspieler gebissen!
Bei der 1:3-Niederlage seines aktuellen Klubs AS Trencin gegen Spartak Trnava in der 1. slowakischen Fußball-Liga biss ein Gegenspieler dem 2 Meter großen ... «Express.de, mai 16»
9
Gewalt im Thüringer Amateur-Sport: Fußballer schlägt Gegenspieler ...
Die Duelle mit seinem Gegenspieler sind zahlreich, verbale Aktionen inklusive. Die Nickligkeiten werden mit der Zeit aber mehr und mehr. Zunächst sieht ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
10
Beim 1:1 gegen Mainz: Werder-Profi droht Gegenspieler mit Kopf-ab ...
Erst foulte Bremens Papy Djilobodji seinen Gegner. Dann drohte er dem Mainzer mit dem Finger an der Kehle. Der Senegalese muss nun mit mehreren Spielen ... «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenspieler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenspieler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR