Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlabberig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLABBERIG EN ALLEMAND

schlabberig  [schlạbberig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLABBERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlabberig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLABBERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlabberig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlabberig dans le dictionnaire allemand

doux et souple et donc lâche tombant aqueuse, mince. doux et souple et donc lâche tombant aqueux, mince la plupart du temps péjoratif. weich und schmiegsam und daher locker fallend wässrig, dünn. weich und schmiegsam und daher locker fallend wässrig, dünn Gebrauchmeist abwertend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlabberig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLABBERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
bisherig
bishe̲rig 
federig
fe̲derig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
großkaliberig
gro̲ßkaliberig
klapperig
klạpperig
knusperig
knụsperig
labberig
lạbberig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
silberig
sịlberig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLABBERIG

schizophren
Schizophrene
Schizophrenie
Schizophyten
Schizophyzee
schizothym
Schizothymie
schizotyp
Schizotypie
Schlabber
Schlabberei
Schlabberlook
schlabbern
schlabbrig
Schlacht
Schlachta
Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLABBERIG

blätterig
faserig
habgierig
holperig
klaterig
klunkerig
knauserig
knitterig
lederig
lernbegierig
mickerig
pfefferig
profitgierig
puderig
rachgierig
schilferig
schlackerig
schlotterig
wässerig
zuckerig

Synonymes et antonymes de schlabberig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLABBERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlabberig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlabberig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLABBERIG»

schlabberig dünn fade gehaltlos geschmacklos labberig lasch schmiegsam wässrig weich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlabberig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS umgangssprache locker fallend abwertend universal lexikon deacademic schlạb 〈Adj schlabbrig feucht gallertartig ohne feste Form Kleid wässerig Suppe anderes wort http schwabbelig Total votes Send friend Diese Seite drucken französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de schlabberig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLABBERIG

Découvrez la traduction de schlabberig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlabberig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlabberig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schlabberig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schlabberig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schlabberig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schlabberig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schlabberig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schlabberig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schlabberig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schlabberig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schlabberig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schlabberig
190 millions de locuteurs

allemand

schlabberig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schlabberig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schlabberig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schlabberig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schlabberig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schlabberig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schlabberig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schlabberig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schlabberig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schlabberig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schlabberig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schlabberig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schlabberig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schlabberig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schlabberig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schlabberig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlabberig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLABBERIG»

Le terme «schlabberig» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlabberig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlabberig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlabberig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLABBERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlabberig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlabberig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlabberig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLABBERIG»

Découvrez l'usage de schlabberig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlabberig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Schlabberig, »Sj. u. säv. schlabbernd, beschlabbert. Schlabberig sein. Schlabberig essen. X Das Schlabbermaul, — es, Mz. — mäuler, eine Person, wel , che gern schlabbert, sowol männliches al» weibliches Geschlechts. S. Schlabberer.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Der Schlabberer, — S, Mz. gl. eNier der schlabbert, besonders, ' d« gern schlabbert, und uneizentlich, der gern schwatzt, welchen man t» der gemein«» Sprechart auch ein Schlabbermaul, einen Schlabbermiches ,c. nennt. zu Schlabberig, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Kleinstädtereien
Am schlechtesten kam der nicht mit am wesende Senator Schlabberig weg. Se« nator Ohorn entdeckte nämlich im Rausche dem Versöhnten, wer der Verräther gew« sen war, und der große Knirps und der Bürgermeister kamen mit dem ...
Friedrich August Schulze, 1818
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Schlabberig, S.u. U.M., schlabbernd: schlabberig se^n, essen; d^s Schlabbermaul , s. Schlad« derer; Schlabbern, «nth.u.th.I., »fr, wiederholt schlabben (im N. D. slabiern, wo es auch bedeutet, beim Essen und Trinken etwas fallen lassen); ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Ritschies Wildgarten: Kurz- & Klein-Geschichten
“Also, ich glaub' –” suchte Ursel nach Worten, “der ist so'n bißchen weich und schlabberig, wie Milch oder ...” “Milchsuppe?” “Ja, aber das hast d u gesagt.” Emil war erblaßt. “Und was ist mit deinem Namen? So'ne blöde Ursel, hinten mit ...
Anne Henning, 2005
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
in Hamburg, lum» pig, auch schmuzig, köthig : schlabberig ge» he»; schlabberiges Wetter. Echlädding, »., M. -en, auf den Schiffen, altrs Tauwerk, welche« jum Bekleiden der Ankertau« und andrer dicken Taue dient. ,. Schlaf, m. , -eS, Verkl. w.
Theodor Heinsius, 1830
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... un«, Mh., bildl. der gewöhnlich unnützes Zeug redet, schwatzt. schlabberig, Bw , u, Nbw. , gern schlabbernd, schwatzen; ein schlabberiger Mensch; schlabberig sein, Schlabbermaul, sH.; Mh. — mäuler, eine Person, die schlabbert, unnütze« ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Neues archiv fuer die homoeopathische heilkunst
Unbehaglichkeitsgefühl im Magen; nach l— 2 St. S. Leerheitsgefühl im Magen; nach ^ St. J. , v Gefühl im Magen, als wenn sie nüchtern wäre; sie nennt es schlabberig; nach ^ — I.^ St. S. Aufgetriebenheits- und Vollheitsgefühl im Magen; nach ...
9
Fuck & Go: Warum Männer sich nicht binden wollen und Frauen ...
... Sechzehnstundentage im Büro, hechtet von Meeting zu Meeting und legt dreimal die Woche in der Mittagspause eine schnelle, aber intensive Trainingseinheit im Fitnessstudio ein. Frau will schließlich nicht schlapp und schlabberig werden.
Ulla Rhan, 2013
10
R(L)iebe ist alles - Paket
DieHaut im ganzen Gesicht schlabberig,als wäre sieeinbisschenzuweit geworden.Esschien so, alshabe ihn in letzter Zeitder Appetit verlassen. Zumindest der auf heimische Speisen. Halb vierUhr.Sie war hellwach, überdreht, bis in die letzte ...
Brigitte Riebe, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLABBERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlabberig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rollkragenpullover: Steht bei mir
"Bei meinem Pullover wird die Rollkragen immer total schnell schlabberig. Was tut am besten dargegen?", fragt etwa Nutzer Nowaja, der sich auch für Themen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Torhüter beendet Nationalmannschaftskarriere: Gabor Kiraly und ...
Außerdem sitzt sie nicht richtig, sie ist schlabberig und deswegen könnte der Name Jogginghose falscher kaum sein. Denn mit Sport hat sie selten etwas zu tun. «Tagesspiegel, nov 16»
3
Auf die Größe kommt es an: Der ideale Größenunterschied bei ...
Erinnern Sie sich zurück an Ihren ersten Kuss: War er schlabberig-feucht? Sind Sie mit den Zähnen zusammengestoßen? Oder mussten Sie sich wild nach ... «BUNTE.de, oct 16»
4
Style-Tipp - Ein Wiedersehen mit 90er-Kleidern
Männlich, aber auch sexy, schlabberig, aber auch bauchfrei, neon, aber auch schwarz-weiß: Kaum ein Jahrzehnt schaffte modisch gesehen einen derart großen ... «BUNTE.de, sept 16»
5
Streetart von Barbara. Sie klebt, also ist sie
Total schön, vielleicht ein bisschen schlabberig also. Barbara. mit Punkt hinten, so schreibt sie sich. Es ist das einfachste vorstellbare Statement. Hier bin ich und ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
6
So hat der Spargel noch nie geschmeckt
der Spargel soll nicht schlabberig, aber auch gerade nicht mehr bissfest sein. Wenn ein paar mehr Betelblätter in der Packung sind, einige davon mit in den ... «sz-magazin.de, mai 16»
7
Kur für geschundene Legehühner
Claudia Heßler:“Alle waren sehr blass, wirkten schlabberig. Jetzt in der Sonne kommt die Vitam-D-Produktion in Schwung.“ Sichtbare Zeichen: Federn bilden ... «Lokalkompass.de, mai 16»
8
Ausstellung in der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst: Väter ...
Zudem schlug Barack Obamas Kollektion schlabberig-blauer Freizeithosen Klickrekorde in sozialen Netzwerken. Mit der präsidialen Nachfolgefrage erreicht ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Du auch? Diese Jeans-Fehler machen wir ALLE (beinahe) täglich!
Außerdem leidet die Passform und die Jeans wird mit der Zeit schlabberig. Die Lösung: Die Jeans nur waschen, wenn sie wirklich schmutzig ist und dann ... «gofeminin.de, mars 16»
10
Monster Smash
Jede dieser Kreaturen – egal ob schlabberig, klein oder riesengroß und haarig – kommt mit eigenen Fähigkeiten daher. Neben ausgiebigem Schlemmen gehört ... «Browsergames.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlabberig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlabberig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z