Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wirre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRRE EN ALLEMAND

Wirre  [Wịrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wirre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wirre dans le dictionnaire allemand

émeutes; désordre politique, conditions sociales confusion d'un événement o. émeutes; relations politiques, sociales désordonnéesGrammatikPluraletantum. Unruhen; ungeordnete politische, gesellschaftliche Verhältnisse Verworrenheit eines Geschehens o. Ä. Unruhen; ungeordnete politische, gesellschaftliche VerhältnisseGrammatikPluraletantum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRRE


Gegirre
Gegịrre
Geklirre
Geklịrre
Gewirre
Gewịrre
Sbirre
Sbịrre
Spirre
Spịrre
irre
ịrre 
kirre
kịrre
spaltungsirre
spạltungsirre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRRE

Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer
wirkungsvoll
Wirkungsweise
Wirkwaren
wirr
wirren
Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRRE

Barre
Basseterre
Equerre
Finisterre
Gitarre
Hochparterre
Irre
Karre
Knarre
Pierre
Prisonnier de Guerre
Robespierre
Schubkarre
Sperre
Starre
Surre
Wegfahrsperre
Werre
c´est la guerre
parterre

Synonymes et antonymes de Wirre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRE»

Wirre Wörterbuch wirre texte zitate träume jede nacht ursache sprüche masse gedanken angst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wirren woxikon wirreen wiirren wwirren wiren wirrrren wirrenn wirrem irren Gegenteile Neues Antonym für vorschlagen Tools welt berlin werdet euch noch wundern Juni Welt Berlin Tausend worte lieblingslieder Amazon musik Sind Helden Worte Lieblingslieder jetzt kaufen Bewertung World Music women retail estate Mission Statement create collaborative network promote success within industry President Dict wörterbuch dict WELT „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Journalistenblog fiesesten Seiten Hauptstadt Schrecken würfel professor layton wiki Würfel Rätsel Professor Layton Schatulle Pandora…Prozess aussage weihnachts mörderin hamburg Tagen Ihre Erklärung dafür

Traducteur en ligne avec la traduction de Wirre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRRE

Découvrez la traduction de Wirre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迷茫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keliru
190 millions de locuteurs

allemand

Wirre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wirre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRRE»

Le terme «Wirre» est assez utilisé et occupe la place 41.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wirre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wirre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRE»

Découvrez l'usage de Wirre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...
2029 Wilsens wirre Kos«» «/> und >i« tloinini cum vine^ i'us oder mr, dawider petr. ÄlKnga gefchrieben ; »„«M^ /» > Sonst hat «r auch andererGelehrten Wercke zum Druck befördert, und mit Vorreden versehen, alö: operz crirics ; k?so </a> ...
Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1751
2
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
wirre, wirwar . § 131 Wir. .il'ji wirsch § 131. wirre, wirfig § 131. wirrei:>i ii wirt §, 130. wâr. ...M* wirtel § 131. wirre; \ wis, weis, wust § 151 wif, wèr, -waf § 150. wisch, wasch' § 152. wid. . • л wisch, witsch § 152« wisch. . i I ; wife § 152. wid, wifel ...
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
3
Kleine Schriften vermischten Innhalts aus der Geschichte und ...
De Loht Kues Sujvers macket jezzund ^nno 1505. em wenig mchr^ wen vi. fl. nach dein SttlyerW^ "z>! jij.pfundpfundiue-p^ennikkiß eine lodige- Mck. Seht man « verst eineMck.Vraunschw. Wirre uOe Mich« unde Wenige 5scir yij. Guldens '.
Franz Dominicus Häberlin, 1778
4
Wir waren die bessere Republik
Vorwort: Ja ... ich bin wirre im Kopf. Das Ergebnis meiner wirren Phantasie ist dieses Buch. Da ich ja „wirre" bin, kann mich niemand dafür belangen. Nun steht nur noch die Frage, ob Personen mit „Wirrheit im Kopf" ein Buch schreiben dürfen ...
Jürgen Fischer, 2011
5
Fletterschminggeschichten Teil 3: Blick auf die Sicht der Dinge
Blick auf die Sicht der Dinge Ramona Jährling. Wirre Gedanken Wirre Gedanken fliegen in mir umher Zur Ruhe kommen, fällt unsagbar schwer Still da draußen, geht doch einfach nur heim Müsst ihr denn jetzt auf den Beinen sein Scharf in ...
Ramona Jährling, 2012
6
Joh. Heinrich Lamberts deutscher gelehrter Briefwechsel
I— IV. wirre an L. und L., an Wirre. Äerlm, im May. 1768. — S- z;r Von der Berechnung de« zweyfachen kubischen Inhalts einer fünfschefltchcen Salzronne , nach verschiedenen Verhältnissen der Höhe und Tiefe. V. wirre an Ä.. den 8 Inn . 1768 ...
Johann Heinrich Lambert, 1782
7
Minnesinger: Deutsche Liederdichter des zwölften, ...
Swem ltt mlt edlem lange wol, des hei«e !tt voi gar edler llnne; lang llt ein lo gar edlez guot; Er üumt von edlem tlnne d«: dui drouwen nlar, dur edel mlnne, von dlen -rweln numt lo hoher muot, V«z wirre d.u Welt, wirren W>V nlht, l« tchlrNt? ,, , ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
8
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
Wirre Menschen verfassen wirre Memos, wirre Briefe und wirre Reden.«642 Die Werbebranche hat Schriftstellern schon immer ein regelmäßiges Einkommen gesichert, bis sie mit einem Buch Erfolg hatten. Auch in Ogilvys Agentur verdienten ...
Kenneth Roman, 2010
9
Ober-Gleen: Band 1: Gliesbeurel inner sich
Klare Ansagen sind im Dialekt üblich. Und auch dieser Oder-Satz war eine. Hör aff adder ich saa's denner Maddert Hör auf oder ich sage es deiner Mutter. Verdraachd auch doch wirre! Vertragt euch doch wieder! Weldder aunit verdraa?
Monika Felsing, 2013
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
<3í»ttf. ©wirre,. 195. 1. îDaljenta,« ntáf man im Qanbtí «nb ato Ueberfoljuf? über feinen 2í»ftoaub befoimm. юле free (ßenunfttt toegen фии. 3n btefV iitig if! ( Betmnn in fcer ebletn вфгг tbart bec na§e йЬНфег. 2. <Ske man irt jfbít 3írí »oh ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsche Papiere und wirre Aussagen
Als "absoluten Erfolg" bezeichnet die Polizei die groß angelegte Razzia, die am Dienstag unter der Federführung der Kripo Erding in Bayern, ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Wirre Erklärung für dubiose Wiggins-Lieferung
Die ominöse Paketlieferung an den früheren Tour-de-France-Sieger Bradley Wiggins aus dem Jahr 2011 soll Hustenlöser enthalten haben. Das sagte ... «sport.de, déc 16»
3
Entführung im LKA-Auftrag? Wirre Geschichte vor Gericht
München - Kurioser Prozess-Auftakt am Landgericht! Zeljko B. (58) ist wegen erpresserischen Menschenraubes angeklagt und soll mit Komplizen einen Mann ... «tz.de, déc 16»
4
Angeklagter bei „Reichsbürger“-Prozess: „Das war Schwachsinn“
Es waren wirre Thesen, die diese kleine Gruppe in jenen Tagen verbreitete. Auf eine Gerichtsvorladung antwortete der 54-Jährige in einem Schreiben, dass er ... «Fuldaer Zeitung, déc 16»
5
+++ VIP-News +++Tour-Absage und wirre Auftritte: Kanye West ist ...
Die Welt der Promis hautnah erleben: Von Schauspieler bis royaler Adel, von Sänger bis Profi-Sportler. FOCUS Online präsentiert die aktuellen Nachrichten ... «FOCUS Online, nov 16»
6
Die wirre Welt des selbst ernannten Reichskanzlers
Der Weg in die wahre, die einzig legitime Machtzentrale Deutschlands führt in das 663-Seelen-Dörfchen Egenstedt, südlich von Hildesheim. «DIE WELT, oct 16»
7
Die wirre Verschwörungswelt des "Reichsbürgers" Wolfgang P.
Ein Blick auf die Facebook-Seite des 49-Jährigen gibt einen Einblick in die wirre Welt eines Verschwörungstheoretikers. Es ist ein bunter Mix aus esoterischem ... «STERN, oct 16»
8
Die wirre Welt der "Reichsbürger"
Szene aus einem Youtube-Video, gedreht, als die Polizei den Angreifer von Georgensgmünd vor längerer Zeit besucht hat. Der gelbe Strich: Grenze seines ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Wirre Rücktritt-Tweets von Tyson Fury | Klitschko-Bezwinger völlig ...
Wenige Stunden später geht seine wirre Twitter-Show weiter. „Hahahaha Ihr denkt ihr werdet den GYPSYKING so einfach los!!! Ich bin immer noch da. «BILD, oct 16»
10
Die wirre Gedankenwelt des Messermörders
Es ist der schlimmste Mordfall in Japan seit Jahrzehnten: Ein 26-Jähriger hat in einem Behindertenheim mindestens 19 Menschen erstochen. Die Bluttat hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z