Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtsbezirk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSBEZIRK EN ALLEMAND

Gerichtsbezirk  Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSBEZIRK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtsbezirk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSBEZIRK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsbezirk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tribunal de district

Gerichtsbezirk

Le district judiciaire est la zone pour laquelle un tribunal est localement responsable. Par exemple, dans la juridiction ordinaire allemande, le tribunal de district est la juridiction la plus petite, en Autriche, c'est le tribunal de district. Il existe de nombreuses exceptions à la règle selon laquelle un tribunal n'est responsable que des affaires sur son territoire. Le droit procédural détermine les questions qui sont transférées à un tribunal d'une autre juridiction et établissent la compétence dans les cas où une juridiction nationale n'est pas autrement prévue. Der Gerichtsbezirk bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist. Beispielsweise ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit das Amtsgericht der kleinste Gerichtsbezirk, in Österreich ist es das Bezirksgericht. Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.

définition de Gerichtsbezirk dans le dictionnaire allemand

District, zone spatiale pour laquelle un tribunal a compétence. Bezirk, räumlicher Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsbezirk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSBEZIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSBEZIRK

Gerichtsassessor
Gerichtsassessorin
Gerichtsbarkeit
Gerichtsbeamter
Gerichtsbeamtin
Gerichtsberichterstatter
Gerichtsberichterstatterin
Gerichtsbescheid
Gerichtsbeschluss
Gerichtsbote
Gerichtsdiener
Gerichtsdienerin
Gerichtsdolmetscher
Gerichtsdolmetscherin
Gerichtsentscheid
Gerichtsentscheidung
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSBEZIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Synonymes et antonymes de Gerichtsbezirk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSBEZIRK»

Gerichtsbezirk gerichtsbezirke niederösterreich gerichtsbezirk münster lübeck düsseldorf Wörterbuch hamm purkersdorf thüringen bezeichnet Bereich für Gericht örtlich zuständig Beispielsweise deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit Amtsgericht kleinste Österreich Oberlandesgericht Oberlandesgerichts neben Oberlandesgerichten Köln eines drei Bezirk umfasst Regierungsbezirke Arnsberg Detmold ihren nachgeordneten Amtsgericht Örtliche Zuständigkeit Amtsgerichts kreisfreie Stadt liegt Verwaltungsgericht Verwaltungsgerichts Karte Gebiet kreisfreien oberlandesgericht braunschweig Links verweisen Teil Seiten möglicherweise Daten Anbieter Braunschweig Seitenanfang amtsgericht syke niedersachsen Navigation über Schriftgröße Farbkontrast Grußwort Abteilungen Telefonnummern Syke Trier besteht Gebieten folgenden kommunalen Körperschaften Landkreis Bernkastel aachen Landgerichtsbezirk Aachen gehört externer saarland Landgericht Saarbrücken einzige saarländische deckt sich Saarland gehören Bezirke folgender paderborn Übersicht politischen Gemeinden Paderborn zeigt kleve Kleve fünf Amtsgerichte Bewährungshilfe Fachstellen km² kamen Amtsgerichtsbezirk Kamen Dortmund Städte Bergkamen Arbeitsgericht kassel arbeitsgerichts Arbeitsgerichts Kassel allen Arbeitsgerichten Hessen flächenmäßig

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtsbezirk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSBEZIRK

Découvrez la traduction de Gerichtsbezirk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtsbezirk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtsbezirk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区法院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte de distrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

district court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिला अदालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكمة المقاطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружной суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribunal distrital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলা আদালত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribunal de district
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah daerah
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtsbezirk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地方裁判所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 법원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengadilan distrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án huyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்ட நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हा न्यायालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel mahkeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribunale distrettuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd Rejonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окружний суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribunal districtual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερειακό δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distrikshof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tingsrätten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tingretten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtsbezirk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSBEZIRK»

Le terme «Gerichtsbezirk» est communément utilisé et occupe la place 68.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtsbezirk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtsbezirk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtsbezirk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSBEZIRK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtsbezirk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtsbezirk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtsbezirk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSBEZIRK»

Découvrez l'usage de Gerichtsbezirk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtsbezirk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patrimonialgerichte in Preußen: Ländliche Gesellschaft und ...
Bärwalde-Wiepersdorf, Gerichtsbezirk 126f., 190, 200, 222, 225, 272, 298 Bayern , Königreich 33, 44, 135 Boitzenburg, Gerichtsbezirk 66, 308 Brandenburg, Provinz 15, 63, 77, 156, 188, 193, 202, 207, 347 Branitz, Gerichtsbezirk 211, 223,  ...
Monika Wienfort, 2001
2
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
77 Gablonz, Wiesenthal an der Neiße (Gerichtsbezirk Gablonz), Tannwald, Morchenstern (Gerichtsbezirk Tannwald) 78 Böhmisch-Leipa, Niemes, Deutsch- Gabel, Zwickau (aus den 1 167 gleichnamigen Gerichtsbezirken), Haida, Blotten| dorf ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
3
Neuestes und gründlichstes alphabetisches Lexicon der ...
Untersuchungssachen von 4 Mitgliedern), Gerichtsbezirk: 52Ortsch. mit 4233 H. u. 33,1 17 E. — Justizamt Abterode, Gerichtsbezirk: 12 Ortschaften mit 1070 H. und «719 E.; Justizamt Allendorf, Gerichtsbez.: 15 Ortsch. mit «223 H. u. 7371 E ...
Johann Friedrich Kratzsch, 1843
4
Vollständiges topographisch-justitiarisches handbuch der ...
Untersuchungssachen von 4 Mitgliedern), GerichtSbezirk: 52Ortsch. mir 4233 H. u. 33,117 E. — Justizamt Abterode, GerichtSbezirk: 12 Ortschaften mit 1070 H. und «719 E.; Justizomt Allendorf, Gerichtsbez.: 15 Orttch. mit 1223 H, u. 7371 E.
Johann Friedrich Kratzsch, 1843
5
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Aus dem Gerichtsbezirk Gewitsch die Gemeinden: Dörfles, Hinterehrnsdorf, Kornitz, Schlettau, Selsen. Aus dem Gerichtsbezirk Hohenstadt die Gemeinden: Budigsdorf, Heinzhof, Kleinjestreby, Kolloredo, Lußdorf, Nebes, Pobutsch, Rohle,  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
6
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Hr. Müller, Ger. Act.; ' . . . Oehl schlüge,!, Ger. Kanjliff. 3) Für den Gerichtsbezirk Schild««: Hr. Lange, Ger. Amtm.; — Rosenstengel, Act. 4) Für den Gerichtsbezirk Belger«: ' Hr. Schreck, Ger. Amtm.; , - — Michael, -7? Act. v 5) Für den ...
7
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen: Von der ...
Zum Gerichtsbezirk Solka. Dieser Gerichtsbezirk gehörte zur Hauptmannschaft Gurahumora und hatte zwölf Ortschaften. Von diesen zwölf Ortschaften hatten elf über eintausend bis über fünftausend Einwohner. Solka liegt im südöstlichen Teil  ...
Willi Kosiul, 2011
8
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Verwaltungsgerichte in Baden-Württemberg: Verwaltungsgericht Freiburg Habsburger Str. 103, 79104 Freiburg, Gerichtsbezirk: Regierungsbezirk Freiburg Verwaltungsgericht Karlsruhe Nçrdliche Hildapromenade 1, 76133 Karlsruhe, ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
9
Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...
Der Bezirk Villach umfaßte den slowenischsprachigen Gerichtsbezirk Rosegg, den gemischtsprachigen Gerichtsbezirk Villach, (dem im Süden und Osten slowenische Gemeinden angehörten) sowie den deutschen Gerichtsbezirk Paternion.
Vasilij Melik, 1997
10
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
Gerichtsbezirk. In den ersten beiden Instanzen der Arbeitsgerichtsbarkeit müssen die ehrenamtlichen Richter als Arbeitnehmer oder Arbeitgeber im Bezirk des Arbeitsgerichts oder des Landesarbeitsgerichts tätig sein oder wohnen (§§ 21 Abs.
Peter Bader, Roger Hohmann, Harald Klein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSBEZIRK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtsbezirk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IRW-News: Sibanye Gold Limited: Sibanye Gold: Aufnahme in den ...
Diese Pressemitteilung soll nicht in den USA oder in einem anderen Gerichtsbezirk, wo es unzulässig ist, versandt, verteilt, gesendet oder in anderer Weise zur ... «Finanzen.net, sept 16»
2
Kapelle erzählt Staninger Geschichte(n)
Ein zentraler Punkt des ehedem „zweigeteilten“ Dorfes Staning, das ein Bach mit einem Teil der Pfarrei Chammünster, dem Gerichtsbezirk Cham, der Vogtei ... «Mittelbayerische, août 16»
3
Erster Gerichtspräsident Leo Stangherlin verstorben
Am 1. September 1988 wurde in Eupen der eigene Gerichtsbezirk für Ostbelgien eingesetzt. An der Spitze des Gerichts Erster Instanz stand seit Beginn der ... «GrenzEcho.net, août 16»
4
Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer ...
Ab sofort ist eine Sammelklage am Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für den Südlichen Gerichtsbezirk des US-Bundesstaates New York (das "Gericht") ... «Presseportal.de, juin 16»
5
Führungswechsel bei Waldshuter Justiz
Für die Anwälte im Gerichtsbezirk sprach Lambert Krause, Vorsitzender des Anwaltvereins. Bei den Anwälten stehe eine Neuerung bevor: Die Einführung eines ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
6
Übernahme der Reisekosten für Rechtsanwalt außerhalb des ...
Das OLG Schleswig entschied, dass die Partei grundsätzlich einen im Gerichtsbezirk niedergelassenen Anwalt beauftragen muss. Die Reisekosten sind jedoch ... «Jurion, nov 15»
7
Das Ende des Amtsgerichts Buer naht
Die Gründung des Justizzentrums geht auf eine Initiative der schwarz-gelben Landesregierung zurück. Die Neuorganisation der Gerichtsbezirke sah vor, die ... «Derwesten.de, oct 15»
8
Bezirk wird noch größer als gedacht
Der gesamte Gerichtsbezirk Schwechat wird in den Brucker Bezirk eingegliedert, also auch die Gemeinden Lanzendorf, Maria Lanzendorf und Leopoldsdorf, ... «NÖN Online, sept 15»
9
Änderungen bei Aufteilung der Wien-Umgebung-Gemeinden
Lanzendorf, Leopoldsdorf und Maria-Lanzendorf werden nicht dem Bezirk Mödling, sondern - wie Schwechat (gemeinsamer Gerichtsbezirk) Bruck a.d. Leitha ... «Salzburger Nachrichten, sept 15»
10
Drei Gemeinden müssen wechseln
„Wir müssen im Gerichtsbezirk Schwechat bleiben“, unterstreicht er. Geplant ist jedoch ein Wechsel nach Mödling. Für diesen Schritt fehlt Komarek jedoch eine ... «NÖN Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtsbezirk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtsbezirk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z