Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jagdbezirk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGDBEZIRK EN ALLEMAND

Jagdbezirk  [Ja̲gdbezirk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDBEZIRK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagdbezirk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDBEZIRK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdbezirk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

terrain de chasse

Jagdbezirk

Un district de chasse, aussi en langue vernaculaire, ainsi qu'en Bavière et en Autriche Jagdrevier, est un domaine dans lequel la chasse peut être exercée. Un district de chasse en Allemagne est soit un véritable district de chasse, soit un quartier collectif de chasse. Contrairement à ce système de chasse, qui prévaut en Allemagne et en Autriche, réside dans le système de licences. Il permet de chasser le pays de l'Etat au moyen d'une licence ou d'un brevet, comme en Suisse, qui est émis contre paiement d'un certain droit. Ein Jagdbezirk, auch umgangssprachlich, sowie in Bayern und Österreich Jagdrevier, ist ein Gebiet, in dem die Jagd ausgeübt werden darf. Ein Jagdbezirk ist in Deutschland entweder ein Eigenjagdbezirk oder ein gemeinschaftlicher Jagdbezirk. Im Gegensatz zu diesem in Deutschland und Österreich herrschenden Revierjagdsystem steht das Lizenzjagdsystem. Es erlaubt die Jagdausübung auf dem Grund und Boden des Staates mittels einer Lizenz oder dem Patent, wie in der Schweiz, welche gegen Zahlung einer bestimmten Gebühr erteilt wird.

définition de Jagdbezirk dans le dictionnaire allemand

Terrain de chasse exemple de districts de chasse communaux. JagdrevierBeispielgemeinschaftliche Jagdbezirke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdbezirk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDBEZIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDBEZIRK

Jagdaufseherin
Jagdausflug
jagdbar
Jagdbarkeit
Jagdbegleiter
Jagdbegleiterin
Jagdbehörde
jagdberechtigt
jagdbesessen
Jagdbeute
Jagdbomber
Jagdbombergeschwader
Jagdfalke
Jagdfieber
Jagdflieger
Jagdfliegerin
Jagdflinte
Jagdflugzeug
Jagdfrevel
Jagdfrevler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDBEZIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Synonymes et antonymes de Jagdbezirk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAGDBEZIRK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jagdbezirk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jagdbezirk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBEZIRK»

Jagdbezirk Gehege jagdbezirk wörterbuch Grammatik auch umgangssprachlich sowie Bayern Österreich Jagdrevier Gebiet Jagd ausgeübt werden darf Deutschland entweder Eigenjagdbezirk oder gemeinschaftlicher Gegensatz diesem herrschenden Revierjagdsystem steht Lizenzjagdsystem erlaubt Jagdausübung Grund Boden begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bruck leitha Wichtige Termine Krähenseminar Bayer Reinhard Freiwilliges Übungsschießen Bezirk gaenserndorf Home Fachausschüsse Aktivitäten Jagdjahr Wild Lebensraum Jagdhunde Brauchtum Dies Biete Suche Archiv Links Rechte pflichten jagdgenossenschaften brandenburg Jagdrecht tatsächlich auszuüben umfasst Einzelhandlungen Aufsuchen Nachstellen Erlegen Fangen Ausübung njagdg größe eines jagdbezirks bundesrecht muss jedoch nach Abzug befriedeten Bezirke wenn diesen eine beschränkte Jagdausübung zugelassen Eine jagd pachten jagdzeitung Verpächter einem Eigenjagdbezirk Grundstückseigentümer gemeinschaftlichen Jagdgenossenschaft denn ihnen deutschlandsberg Informationen über Deutschlandsberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Jagdbezirk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGDBEZIRK

Découvrez la traduction de Jagdbezirk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jagdbezirk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdbezirk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs

allemand

Jagdbezirk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jagdbezirk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDBEZIRK»

Le terme «Jagdbezirk» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jagdbezirk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jagdbezirk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jagdbezirk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGDBEZIRK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jagdbezirk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jagdbezirk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jagdbezirk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBEZIRK»

Découvrez l'usage de Jagdbezirk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdbezirk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt des Rheinkreises
IVter Jagdbezirk, enthaltend die Distrikte Wasenbach, Nassauer großer und kleiner Grehberg, Atzelschwanz, Windbubel und Heidenhübel. Viter Jagdbezirk, mit den Distrikten Spitzenberg, Neidheckerwald und Maöholderwald. Da die ...
Bayerischer Rheinkreis, 1824
2
Schweinfurter Anzeiger
Dir Reihenfolge, in welcher die sechs Jagdbezirke versteigert werden, wird bei der Versteigerung selbst durch das Loos bestimmt. Schweinfurt, 8. Juni 1869. Der Magistrat: v. Schuttes. Beschreibung der Jagdbezirke. I. Jagdbezirk (im Ganzen ...
3
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Jagdbezirk, welcher die Gemeinden Münchnerau, Gindlkofen, Tondorf, Eugenbach, Altdorf und Ergolding berührt ; b) der Ite Jagdbezirk, welcher die Gemeinden Arth, Gindlkofen, Tondorf, Widdersdorf, Attenhausen, Eugenbach, Pfettrach und ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1849
4
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Abg. Günther: thglaube. meine Herren. auch nach der Verbeffernng. die der Abg. Jungnickel feinem Anfrage hinzugefügt hat. ift er immer noh niht ganz deutlich. Jeh glaube. der geehrte Abgeordnete verweehfelt Jagdbezirk und Flut-hezirk.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1864
5
Sammlung der drucksachen ...
Ansnahmsweife ift ?erner die Znlegung zu einem getrenutliegenden emeinfchaftlichen Jagdbezirk oder die Bildung von ... gan oder größtenteils umfch ießt, find die Grundflä en einem angrenzenden gemeinfhaftlichen Jagdbezirk zuzulegen.
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1907
6
Bauernbefreiung auf Cappenberg: die Entwicklung der ...
Die Gemeindebehörde konnte nun in dem gemeinschaftlichen Jagdbezirk die Jagd ruhen oder auf Kosten der Grundeigentümer durch einen angestellten Jäger ausüben lassen. ln der Regel wurde sie, entweder öffentlich im Wege des  ...
Franz-Peter Kreutzkamp, 2003
7
Jagdrecht Brandenburg: erläuterte Textausgabe
Gemeinschaftliche Jagdbezirke § 8 Zusammensetzung (1) Alle Grundflächen einer Gemeinde oder abgesonderten Gemarkung, die nicht zu einem Eigenjagdbezirk gehören, bilden einen gemeinschaftlichen Jagdbezirk, wenn sie im ...
Norbert Fitzner, Frank Oeser, 2006
8
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
The present book is written for on site practitioners.
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
9
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§6a Befriedung von Grundflächen aus ethischen Gründen (1) Grundflächen, die zu einem gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehören und im Ei- gentum einer natürlichen Person stehen, sind auf Antrag des Grundeigentümers zu befriedeten  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
§§ 284 bis 305a
6. Mitpacht. Das Wesen der Mitpacht (vgl. die Begriffsbestimmung in S 13a BJG) besteht darin, dass in einem Jagdbezirk mehrere Pächter nebeneinander im Gesamthandsverhältnis das Jagdausübungsrecht besitzen. Dabei ist zwischen dem ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDBEZIRK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdbezirk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umsatzbesteuerung von Jagdgenossenschaften
Eigentümer der Grundflächen, die zu einem gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehören, bilden eine Jagdgenossenschaft. Einen gemeinschaftlichen Jagdbezirk ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
2
„Das neue Jagdgesetz macht viel mehr Aufwand“
Bernd Budde erklärt, weshalb es im Jagdbezirk Kirchheim gar keine gibt. Herr Budde, warum ist eine Hegegemeinschaft im Jagdbezirk Kirchheim kein Thema? «esslinger-zeitung.de, sept 16»
3
„Die Feldhasenpopulation ist bei uns noch stabil“ - Interview mit ...
Bernd Budde erklärt, weshalb es im Jagdbezirk Kirchheim keine gibt. ... Herr Budde, warum ist eine Hegegemeinschaft im Jagdbezirk Kirchheim kein Thema? «Teckbote Online, sept 16»
4
Versammlung des Jagdbezirks Schuttertal
SCHUTTERTAL-DÖRLINBACH (BZ). Eine Versammlung der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Schuttertal findet am Donnerstag, 29. «Badische Zeitung, sept 16»
5
Kappelrodeck verlängert alle vier Jagdpachtverträge
Klaus und Dirk-Uwe Maier sind dabei die Jagdpächter des 273 Hektar großen Kappelrodecker Jagdbezirks eins, Stefan Tschany bleibt Jagdpächter der 236 ... «baden online, mai 16»
6
Jagdwesen: Jagdgenossen der Gemeinde Bösel versammeln sich
Mai, beginnen die Jagdbezirke 7 (Petersdorf-West) und 9 (Petersdorf-Ost) um 20 Uhr im Vereinsheim Petersdorf. Der Bezirk 4 (Osterloh-Neuland-Über der Aue) ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
7
Hegering: Isabell Tangemann gewinnt Wanderpokal
Als beste Reviermannschaft erwies sich der Jagdbezirk Nummer sieben „Reekenfeld“ mit 352 Treffern. Auf dem zweiten Platz landeten die Jäger des Reviers ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
8
Pächter müssen weniger zahlen
In Bollschweil stand nach Ablauf des alten Pachtvertrags nach neun Jahren die Verpachtung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Bollschweil und des ... «Badische Zeitung, avril 16»
9
Graubünden hat seine erste Wildhüterin
Juni wird sie ihre 65-Prozent-Stelle als Wildhüterin im Jagdbezirk II Glenner antreten. Für eine Stellungnahme war Pirmina Caminada nicht erreichbar, sie weilt ... «suedostschweiz.ch, janv 16»
10
Jäger beklagt Ärger mit freilaufenden Hunden in Herdecke
Leider ein totes Reh im Auto: Gerd Bönte beklagt als Revierpächter im Jagdbezirk 61 in Herdecke freilaufende Hunde, weswegen er am gestrigen Donnerstag ... «Derwesten.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagdbezirk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdbezirk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z