Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschäftszimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄFTSZIMMER EN ALLEMAND

Geschäftszimmer  Geschạ̈ftszimmer [ɡəˈʃɛft͜st͜sɪmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄFTSZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschäftszimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHÄFTSZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

salle d'affaires

Geschäftszimmer

La salle du bureau (abréviation officielle selon le Code de service central (ZDv) 64/10 GeschZi, abréviation GeZi) fait référence à un espace d'une entreprise de la Bundeswehr et, dans un sens plus large, des soldats de bureaux qui y travaillent et fait partie du service interne. La salle d'affaires est subordonnée à l'assistant de l'entreprise (également appelée la broche) et au commandant de l'entreprise et reçoit ces commandes. Das Geschäftszimmer (offizielle Abkürzung nach Zentraler Dienstvorschrift (ZDv) 64/10 GeschZi; umgangssprachliche Abkürzung GeZi) bezeichnet bei der Bundeswehr einen Raum einer Kompanie in der Bundeswehr und im weiteren Sinne auch die in ihm arbeitenden Geschäftszimmersoldaten und ist Teil des Innendienstes. Das Geschäftszimmer ist dem Kompaniefeldwebel (auch Spieß genannt) und dem Kompaniechef untergeordnet und erhält von diesen Aufträge.

définition de Geschäftszimmer dans le dictionnaire allemand

Salle dans laquelle le travail administratif est effectué; Bureau. Zimmer, in dem Verwaltungsarbeiten getätigt werden; Büro.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄFTSZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄFTSZIMMER

Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsverbindung
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsviertel
Geschäftsvorfall
Geschäftsvorgang
Geschäftswagen
Geschäftswelt
Geschäftswert
Geschäftszahl
Geschäftszeichen
Geschäftszeit
Geschäftszentrum
Geschäftszweck
Geschäftszweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄFTSZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Synonymes et antonymes de Geschäftszimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHÄFTSZIMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschäftszimmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geschäftszimmer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSZIMMER»

Geschäftszimmer Büro geschäftszimmer mewi chemie rwth germanistik köln bundeswehr stelle romanistik deutsches seminar offizielle Abkürzung nach Zentraler Dienstvorschrift GeschZi umgangssprachliche GeZi bezeichnet Bundeswehr Deutschen Seminars erste Anlaufstelle kleineren größeren Problemen Studium Egal eine ruhr universität bochum zentrale Sekretariat Instituts Hier werden alle Prüfungen Bachelor Masterstudium organisiert bergische wuppertal Ansprechpartner organisatorischen Aufgaben rund Fach philipps marburg institut für anglistik Anschrift Susanne Döring Institut Anglistik Amerikanistik Universität Marburg Wilhelm Röpke Straße Turm Zimmer goethe Unser finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschäftszimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄFTSZIMMER

Découvrez la traduction de Geschäftszimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschäftszimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschäftszimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商务房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de negocios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

business room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизнес-зал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de negócios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবসা রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle d´affaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik perniagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Geschäftszimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジネスルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비즈니스 룸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar bisnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng kinh doanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிக அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iş odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala business
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

business room
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бізнес-зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră de afaceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα επιχειρήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besigheid kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

business rum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

business room
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschäftszimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄFTSZIMMER»

Le terme «Geschäftszimmer» est communément utilisé et occupe la place 80.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschäftszimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschäftszimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschäftszimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄFTSZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschäftszimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschäftszimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschäftszimmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSZIMMER»

Découvrez l'usage de Geschäftszimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschäftszimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adreßbuch für Würzburg
Stadtrichtcr Nein (Geschäftszimmer Nr, 12) zurselbstständigenGrledlgungübeiwiesen. In Prozeßsachen sind mündliche Klage« Anmeldungen, sowie mündliche Anträge ^dringende Fälle ausgenommen) jeden Dienstag und Freitag Vormittag« ...
2
Adreßbuch für die königlich bayrische Kreishaupt- und ...
Die Gcschäftslolalitäten befinden sich mit Ausnahme der Geschäftszimmer Nr. 12 , 13 und 14 zu ebener Erde, und ist der Eingang zu jenen »°m Kürschnerhofe au «. Die bezeichneten Geschäftszimmer 12, 13 u. 14 dagegen befinden sich über ...
3
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1855
Die LizitationSbedingungen, Anschläge und Erläuterungen können in meinem Geschäftszimmer, auch vor dem Termine schon eingesehen werden. Zielenzig, den 23. Januar 1U55. Der KceiSdaumeifter K l i n d t. (57.) Bekanntmachung.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1855
4
Die Privatisierung des Gerichtsvollzieherwesens: ...
46 Geschäftszimmer 1. Der Gerichtsvollzieher muss an seinem Amtssitz ein Geschäftszimmer auf eigene Kosten halten. Der Präsident des Landgerichts ( Amtsgerichts) kann dem Gerichtsvollzieher gestatten, das Geschäftszimmer an einem ...
Stefan Pilz, 2008
5
Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...
Im Hausgang. Sodann hat man ihn ins Sprech» ztmmer geführt. Prüs. Und nicht ins Geschäftszimmer? Navarre. Ich glaube, die Gerichtsbeamten waren im Geschäftszimmer. Vidal. Ich traf bei meiner Ankunst die Kutschen der Beamten an der ...
6
Die Gedanken sind frei: Roman
Ich möchte ihn im Geschäftszimmer haben ! Unser Gefreite wird in drei Wochen entlassen und dann ..?“ „Richtig ..!“ Kordes lehnte sich vor und musterte Peter nickend. „Natürlich Oberfeld Busch .. natürlich ! Hab`ich jetzt gar nicht dran gedacht ...
Joachim Rohlfing, 2000
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Der bisherig« Sportelrendand bei dem» ber haben sich im Geschäftszimmer de« unterzeich, hiesigen Landgericht, Henrich Neuner, ift auch »eren Amrö einzufinden und de» Juschlag sst?» »on dem unterzeichneten Gerichts- Vorstände in ...
Rezat-Kreis, 1819
8
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Undjeder empfand in diesem Geschäftszimmer das gleiche Gefühl des Respektes,ja sogar der Furcht, wenn sich nun die gewaltig hohe Tür des Arbeitszimmers öffnete und dieziemlich kleine Gestaltdes alten Herrn erschien, mit gepuderter ...
Leo Tolstoi, 2014
9
Krieg und Frieden
Undjeder empfand in diesem Geschäftszimmer das gleiche Gefühl des Respektes,ja sogar der Furcht, wenn sich nun diegewaltig hohe Tür des Arbeitszimmers öffnete unddieziemlich kleine Gestalt desalten Herrn erschien,mit gepuderter ...
Lew Tolstoi, 2013
10
Manöver in Shilo: Abenteuer deutscher Soldaten in Kanada
„Moin, Herr Rauch“, Kist erwiderte den Gruß noch lässiger, als er an Rauch vorbei in das Gebäude hineinstürmte und Kurs auf das Geschäftszimmer nahm. Bei den Kompaniefeldwebeln gab es den besten Kaffee, deshalb machte Kist jeden ...
Heinz Leitsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄFTSZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschäftszimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harmonische Jahreshauptversammlung bei den Sportfreunden ...
In der oberen Etage soll neben einem Geschäftszimmer ein Mehrzweckraum, der auch für den Turnsport genutzt werden soll, ein ganz zentraler Bestandteil ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Die Karten werden neu gemischt
... die nun ihre internationale Karriere beendet hat und sich abseits ihres Berufs im Geschäftszimmer der Sportfördergruppe der Bundeswehr in Köln voll auf den ... «General-Anzeiger, sept 16»
3
Dormagen: Zonser Kunstrasenplatz wird später fertig
Der Grundriss des künftigen Rheinwacht-Sportlerheims mit Verteilung der Räume liegt dagegen vor und zeigt unter anderem Umkleiden, Geschäftszimmer, ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Birgit Michels beendet internationale Karriere
Nach eineinhalb Jahrzehnten im internationalen Badminton-Zirkus beendet die 31- Jährige ihre internationale Karriere und wird fortan im Geschäftszimmer der ... «Badzine, août 16»
5
POL-HG: "Nachwuchs" bei der Polizeidirektion Hochtaunus
Bei den "Neuen" handelt es sich um neun Polizisten, fünf Polizistinnen sowie eine Verwaltungsfachangestellte, die ihren Dienst künftig im Geschäftszimmer der ... «Presseportal.de, août 16»
6
POL-MTK: "Nachwuchs" bei der Polizeidirektion Main-Taunus
Bei den "Neuen" handelt es sich um zehn Polizisten, zwei Polizistinnen sowie eine Verwaltungsfachangestellte, die ihren Dienst künftig im Geschäftszimmer der ... «Presseportal.de, août 16»
7
Nach Modernisierung fehlen Räume
„Außerdem hatte unser Vorsitzender ein kleines Geschäftszimmer - beides gibt es ... Stattdessen könnte man dort Kommunikationsraum, Geschäftszimmer und ... «Wolfsburger Allgemeine, août 16»
8
Der Tuspo Grünenplan hat jetzt eine eigene Geschäftsstelle
Grünenplan (red). Ab sofort besitzt der Tuspo Grünenplan ein eigenes Geschäftszimmer. Dieses befindet sich im Verbindungstrakt zwischen alter und neuer ... «meine-onlinezeitung.de, mai 16»
9
Jeder kann helfen bei Dachsanierung
Die Vereinsgaststätte, die Duschen im Keller und das neue Geschäftszimmer haben viel Arbeit gemacht und die Finanzen strapaziert. Nun steht im Zuge der ... «Main-Post, mai 16»
10
Ich bin iM EINsatz: Eine Berlinerin in Mali
Ich erledige all die Kleinigkeiten, die man in einem Geschäftszimmer so macht: Mails checken und bearbeiten, Termine planen und überwachen, dafür sorgen, ... «Bundeswehr.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschäftszimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschaftszimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z