Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschichtsbewusst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHICHTSBEWUSST EN ALLEMAND

geschichtsbewusst  [geschịchtsbewusst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHICHTSBEWUSST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschichtsbewusst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHICHTSBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHICHTSBEWUSST

geschichtslos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHICHTSBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
siegesbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Synonymes et antonymes de geschichtsbewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHICHTSBEWUSST»

geschichtsbewusst wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschichtsbewusst pons Deutschen PONS Üstra neugestaltung abgeschlossen stadtbahnstation waterloo Neugestaltung Stadtbahnstation Waterloo zeigt sich Feierlich eingeweiht Station woxikon gesschichtssbewusssst geschichtsbewust geschichtsbewußt geskhikhtsbewusst geschichtsbweusst gezchichtzbewuzzt geschichtsbewusts wohnhaus london squire partners DETAIL Architektur traditionsbewussten Londoner Stadtteil Mayfair haben Squire Partners neues Wohn Geschäftshaus Quelle Region Hannover Jüdische allgemeine richtlinien Gymnasiasten sollen besser Fahrten nach Auschwitz vorbereitet werden zeit Janßen Massenmord Grün ZEIT großem

Traducteur en ligne avec la traduction de geschichtsbewusst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHICHTSBEWUSST

Découvrez la traduction de geschichtsbewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschichtsbewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschichtsbewusst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

历史意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conscientemente la historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

history consciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहास बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التاريخ بوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

История сознательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história conscientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস সচেতনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire consciemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejarah sedar
190 millions de locuteurs

allemand

geschichtsbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴史意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역사 의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sajarah sadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử có ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு உணர்வுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास जाणीवपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarih bilinçli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia consapevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Historia świadomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Історія свідомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

istorie conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία συνειδητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskiedenis doelbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historia medvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historie bevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschichtsbewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHICHTSBEWUSST»

Le terme «geschichtsbewusst» est très peu utilisé et occupe la place 163.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschichtsbewusst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschichtsbewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschichtsbewusst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHICHTSBEWUSST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschichtsbewusst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschichtsbewusst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschichtsbewusst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHICHTSBEWUSST»

Découvrez l'usage de geschichtsbewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschichtsbewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
geschichtsbewusst. Geschäftsleute?/. Geschäftsmann m. Gen. -(e)sP/. -leu|te Ge schäfts ord nung/ 10 ge schäfts schä di gend Geschäfts|schluss m. 2 nur Sg. Geschäftsjstel|le/u Geschäfts stunden PL Geschäfts|trä|ger m. 5 geschäftstüchtig  ...
Michael Müller, 2007
2
Heimerziehungsprofile: sozialpädagogische Porträts
... haben den deutlich gewandelten Zustand moderner Heimerziehung aus dichten praktischen Erfahrungen und aus einer langjährigen Ausbildungspraxis in einer Fachhochschule der neuen Bundesländer theoriegeleitet, geschichtsbewusst ...
Werner Freigang, Klaus Wolf, 2001
3
Integrative Suchtarbeit:
... zu untersuchenden Zusammenhang in kritisch-problematisierender Weise angewandt, etwa mit der Frage: sind die einstmals gewonnenen Wissens- und Kenntnisstände (um deren Zustandekommen wir geschichtsbewusst wissen) heute ...
Hilarion Petzold, 2006
4
Gesten des Zeigens: zur Repräsentation von Gender und Race ...
90 Volkhard Knigge: Zur Kritik kritischer Geschichtsdidaktik: Normative Ent- Stellung des Subjekts und Verkennung trivialen Geschichtsbewusst- seins, in: Geschichtsdidaktik 3 (1987), S. 265. 91 S. Offe: Ausstellungen, S. 49f. 92 Ebd., S. 50.
Roswitha Muttenthaler, Regina Wonisch, 2006
5
Das Stabi-Modell
Anmerkungen Zukunftsfähigkeit heißt aber auch sich geschichtsbewusst mit der Politik und dem Handeln der Politiker , insbesondere in jüngerer Zeit, auseinander zu setzen, nach dem Motto: „Wem nutze diese Aktion!“ Einige Parabeln, die ...
Norbert Spriewald, 2008
6
Gräber Auf Meinen Reisen
Zwischen 1929 und 1935 entstand dieses einzigartige Epos des mexikanischen Volkes, nicht immer schmeichelhaft, aber dafür geschichtsbewusst. Insgesamt hat Rivera bei diesem Staatsauftrag mehr als 300 Quadratmeter Wandflächen ...
Bodo Schwalm, 2013
7
Erinnerungskultur 2.0: kommemorative Kommunikation in ...
Schließlich ist das Geschichtsbewusst- sein eine Fähigkeit, die wir ständig nutzen: »[It] serves as a key orientational element, giving practical life a temporal frame and matrix.« (ebd.: 67) Rüsens erfrischend optimistische und weitreichende ...
Erik Meyer, 2009
8
Erinnern und Verstehen: der Völkermord an den Juden im ...
... über die Jahre eine eigene betriebliche Erinnerungskultur ausgeprägt und leistet mit seinen Aktivitäten einen dezentralen Beitrag zur Gegenwartsaufgabe, Krieg und Zwangsarbeit in das europäische Geschichtsbewusst- sein zu bringen.
Hans Erler, 2003
9
Bilder des Schreckens: die mediale Inszenierung von ...
... Anm. 1], S. 108. Diese Parallele ist höchst interessant, da anzunehmen ist, dass die Matan^a del Templo Mayor im kollektiven Geschichtsbewusst- sein der Mexikaner fest verankert ist. para probar el filo de su espada, comenzö a estocadas ...
Christine Vogel, 2006
10
Aufklärung, Bildung, "Histotainment"?: Zeitgeschichte in ...
Damit wird das Ziel verfolgt, historisches Lernen zu befördern und ein Geschichtsbewusst- sein zu entwickeln, indem über ein Exponat und seine Herkunft nachgedacht wird. Die didaktischen Stationen sind sowohl für Jugendliche als auch für ...
Michele Barricelli, Julia Hornig, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHICHTSBEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschichtsbewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein guter Hausvater kann auch pokern
Doch ziemlich absonderlich für einen Mann, der sich sonst so geschichtsbewusst, patriotisch und um die Ehre seines Hauses besorgt gibt. Die Erfahrung ... «Wiener Zeitung, sept 16»
2
Mehr Schein als Sein
Eine private Berliner Management-Uni, die im Besitz des Mobiliars ist, zeigte sich wenig geschichtsbewusst. Wen wundert es. Der langjährige Chefkoch aus ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Opulenz vs. Inhalt
Natürlich gibt es actionreiche Filme, die durchaus geschichtsbewusst sind, das muss gerade Waltz nach „Inglourious Basterds“ und „Django Unchained“ wissen. «ORF.at, juil 16»
4
„Islamismus mit Islam bekämpfen“
Ich bin in Deutschland zur Schule gegangen, ich bin sehr wohl geschichtsbewusst, mir ist ganz klar, dass der schreckliche Holocaust singulär ist. Darum geht es ... «hr online, juin 16»
5
Gesundheit: Klinik mit 90 Jahren kerngesund
Die Organisatoren zeigten sich geschichtsbewusst: Das Fest fiel exakt auf jenen Tag, an dem 1926 die „Sonnenheilstätte für Knochen-, Gelenk- und ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
Zum Tod des Rappers Phife Dawg Sein Reimstil bleibt unnachahmlich
... Konkurrenz. Nun kam der reflektierte Rapper hinzu: Selbstbewusst, geschichtsbewusst und popaffin, aber durchaus auch HipHop-Battle gestählt. «taz.de, mars 16»
7
CDU lobt, Presse tadelt: "Beifall beim Parteitag ersetzt keine Politik"
Ausdrücklich lobt die Frankfurter Allgemeine Zeitung Angela Merkels Rede beim Parteitag. Diese sei "selbst- und geschichtsbewusst, kämpferisch, untergehakt" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Kooperation mit Gegensätzen – 20 Jahre Städtepartnerschaft Prag ...
Hier also die Stadt an der Moldau, die nicht nur geschichtsbewusst sein möchte; und dort die sich ständig erneuernde Metropole an der Spree, die auch etwas ... «Radio Prag, oct 15»
9
Geschichtsbewusst wohnen im Neubaugebiet
Geschichtsbewusst: Die Straßennamen im Waldbrunner Baugebiet Wiesengrund II orientieren sich an der lokalen Historie. Foto: Herbert Ehehalt. Eine lobende ... «Main-Post, août 15»
10
"Sing meinen Song": Ein richtig deutsches Fernsehsofa
Wer heute noch Schwierigkeiten mit der deutschen Nationalflagge hat, ist nicht mehr geschichtsbewusst, sondern versteht keinen Spaß. Das Deutsche ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschichtsbewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschichtsbewusst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z