Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschmacklich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHMACKLICH EN ALLEMAND

geschmacklich  [geschmạcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHMACKLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschmacklich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHMACKLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geschmacklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geschmacklich dans le dictionnaire allemand

concernant le goût concernant le goût. le goût concernant l'amélioration de la saveur par exemple. den Geschmack betreffend den Geschmack betreffend. den Geschmack betreffendBeispielgeschmackliche Verbesserung.

Cliquez pour voir la définition originale de «geschmacklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHMACKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHMACKLICH

geschmäcklerisch
geschmacklos
Geschmacklosigkeit
Geschmacksache
geschmacksbildend
Geschmacksbildung
Geschmacksempfindung
Geschmacksfrage
Geschmacksinn
geschmacksintensiv
Geschmacksknospe
Geschmacksmuster
Geschmacksnerv
geschmacksneutral
Geschmacksorgan
Geschmacksprobe
Geschmacksrichtung
Geschmackssache
geschmackssicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHMACKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Synonymes et antonymes de geschmacklich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHMACKLICH»

geschmacklich fremdwort wörterbuch bestes alkoholfreies bier Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschmacklich wiktionary Beispiele „Dafür schneiden Steak nach Braten feine Streifen texturell aber auch optisch etwas hermachen sollen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso Siehe geschmäcklerisch Geschmack geschmacklos Geschmacksrichtung verbessern German meaning also spanisch pons Spanisch PONS diesem Wein merke sofort einen Optisch grandiose menues restaurant essort Restaurant Essort Menues TripAdvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de geschmacklich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHMACKLICH

Découvrez la traduction de geschmacklich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschmacklich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschmacklich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

味道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs

allemand

geschmacklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị hiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschmacklich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHMACKLICH»

Le terme «geschmacklich» est assez utilisé et occupe la place 52.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschmacklich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschmacklich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschmacklich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHMACKLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschmacklich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschmacklich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschmacklich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHMACKLICH»

Découvrez l'usage de geschmacklich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschmacklich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Reifeverlauf von trockenen und halbtrockenen ...
Für feinherbe Weine gibt es keine gesetzliche Regelung, er muss geschmacklich „feinherb“ sein. Haben diese Weine eine markante Säure, beträgt der Restzucker manchmal bis zu 40g/L. Der Restzucker eines Weines sollte aber tatsächlich ...
Karl-Heinz Frackenpohl, 2013
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Geschlmke geschmacklich. 4» »on Friedrichs 11. ältern Werken sehr gut gleich im An« sange der Brandenburgischen Denkwürdigkeiten: Dar- an liegt wenig, ob die Geschlechtsforscher das Hans HvhenjvUern von den Colonna's ableiten.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Musikgeschmack und Identität - Soziale Konsequenzen von ...
3. Geschmackskulturen. 3.1. Gemeinsamkeiten. geschmacklich. Gleichgesinnter. Identische Lieblingskünstler und Lieblingssongs scheinen nicht die einzigen Gemeinsamkeiten musikalisch ähnlich orientierter Jugendlicher zu sein.
Dieter Boller, 2009
4
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
oralen Trinktherapie in vielen Geschmacksvariationen angeboten. Eine geschmacklich abwechslungsreiche Trinktherapie unterstützt die Patienten- Compliance, gerade auch in der Langzeittherapie [20, 37]. Durch die Hitzesterilisation von ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
5
Unverbissen vegetarisch: Der lockere Einstieg in ein ...
N0 Muh Melty — ein weicher, streichfähiger Käse, geschmacklich ähnlich Scheibletten,jedoch feiner und würziger. Auch toll für »überbackene Käsebrote«. Zwar verläuft er beim Überbacken nicht so, wie man es von Milchkäse kennt, sondern ...
Claudia Klinger, 2013
6
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
... gut als Sektgrundweine geeignet. -» rein. sauer von unangenehm hervortretender Säure, andere Inhaltsstoffe geschmacklich weitgehend überdeckend; Weine mit natürlich hoher Säure werden -» herb genannt, nicht süße Weine -» trocken.
Hans Peter Althaus, 2008
7
Verpackungsaufschriften als Text: eine linguistische Analyse
Ein Ausdruck wie "geschmacklich voll" läßt sich übertragen interpretieren als „ den ganzen Mund, evtl. sogar Körper, voll Geschmack". Ein Wort wie " geschmackvoll" ist sogar im allgemeinen Sprachgebrauch doppeldeutig. Einmal läßt es sich ...
Sonja Steves, 2000
8
Lebensmittelchemie
... Überdüngung besitzen häufig auch schon. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe. 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich störender Stoffe 557 23.6 Entfernung geruchlich und geschmacklich storender Stoffe.
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Die Meisterkräutertherapie, Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Zu bedenken ist aber, dass der erste Schluck anders schmeckt, als der Zweite. Sollte die Mischung zu stark, zu bitter, oder sonst irgendwie geschmacklich unangenehm sein, hilft es in den meisten Fällen einfach die Mischung zu verdünnen ...
Wolfgang Schröder
10
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Ihr Gebrauch in der Küche ist so vielfältig wie die Anzahl an Sorten und Arten der Gewürzpflanzen. Der richtige, gekonnte Einsatz von Kräutern und Gewürzen gilt als die hohe Kunst des Kochens und verlangt einiges an Know-how.
Maria Haumaier, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHMACKLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschmacklich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Light-Produkte leckerer werden könnten
Geschmackszentrum erfolgreich ausgetrickst: Bestimmte Aromastoffe können einen Mangel von Fett, Zucker oder Salz in Lebensmitteln geschmacklich ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
2
Exotisch: Rote-Bete-Gazpacho mit Calamaretti
Keine Angst vor Experimenten: Rote Bete, Brombeeren und Calamaretti ergänzen sich geschmacklich prima. Foto: Franziska Gabbert. Kategorie:Hauptspeise. «Westdeutsche Zeitung, août 16»
3
Der große St. Wendeler Eisdielentest
Waffel: Dass die Waffel ziemlich klein ist, macht recht wenig, da sie geschmacklich zu wünschen übrig lässt. Außerdem ist sie eigentlich gar nicht knusprig. «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, juin 16»
4
Geschmacklich bunt gefächert: Am Donnerstag startet Köstritzer ...
Seit zwei Wochen sind die Vorbereitungen in vollem Gang, gerade wird noch an den technischen „Stellschrauben“ gedreht, aber sonst hat man schon alles im ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
5
Kärnten erinnert geschmacklich an die Kindheit
Oft ist es nur ein kurzer Glücksmoment- ein vertrauter Geruch oder Geschmack. Und schon ist die Erinnerung wieder präsent. Zum Beispiel an Großmutters ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
6
Der Geschmack der Bergamotte
Von der Ernte von unreifen Früchte, die zwar lang gelagert werden können, aber geschmacklich noch nicht ausgebildet sind, halten die beiden wenig. «DiePresse.com, janv 16»
7
Right Cup verwandelt reines Wasser geschmacklich in Fruchtsaft
Das natürliche Fruchtaroma der Right Cup vermittelt dem Gehirn eine sehr ähnliche Wahrnehmung und verwandelt so pures Wasser geschmacklich in ... «Trends der Zukunft, déc 15»
8
Stiftung Warentest: Kaffeekapseln im Test: Gut im Geschmack ...
Bei der Entscheidung Kapsel- oder Padmaschine spielt vor allem eine Rolle, wie man seinen Kaffee trinkt: Während Padmaschinen geschmacklich eher dem ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
9
Leckeres Essen - guter Service: Die besten Schnellrestaurants
In den meisten Schnellrestaurants ist frisches und geschmacklich gutes Essen an der Tagesordnung. Schlechter fällt die Angebotsvielfalt aus. Und auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
10
Pascal Dieckmeyer aus Melle im Küchenschlacht-Finale
Geschmacklich hervorragend“, lautet das kurze und knappe Urteil des ... Die Eiscreme lobte Schuhbeck als „im Geschmack in sich so verwirrend, dass es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschmacklich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschmacklich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z