Signification de "kecklich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KECKLICH EN ALLEMAND

kecklich  [kẹcklich]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KECKLICH

kecklich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KECKLICH EN ALLEMAND

définition de kecklich dans le dictionnaire allemand

hardiment.

keck.

SYNONYMES DE «KECKLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kecklich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kecklich

keck · kess

TRADUCTION DE KECKLICH

Découvrez la traduction de kecklich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kecklich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kecklich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大胆
• Traducteur Français - espagnol: valientemente
• Traducteur Français - anglais: boldly
• Traducteur Français - hindi: निर्भीकता
• Traducteur Français - arabe: بوقاحة
• Traducteur Français - russe: смело
• Traducteur Français - portugais: audaciosamente
• Traducteur Français - bengali: নির্ভয়ে
• Traducteur Français - français: hardiment
• Traducteur Français - malaisien: berani
• allemand: kecklich
• Traducteur Français - japonais: 大胆に
• Traducteur Français - coréen: 대담하게
• Traducteur Français - javanais: kendel
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh dạn
• Traducteur Français - tamoul: தைரியமாக
• Traducteur Français - marathi: धैर्याने
• Traducteur Français - turc: cesurca
• Traducteur Français - italien: arditamente
• Traducteur Français - polonais: odważnie
• Traducteur Français - ukrainien: сміливо
• Traducteur Français - roumain: cu curaj
• Traducteur Français - grec: τολμηρά
• Traducteur Français - afrikaans: vrymoedigheid
• Traducteur Français - suédois: fett
• Traducteur Français - norvégien: frimodig

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KECKLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot kecklich.

1

Johannes Scherr

Man kann, ohne in Phantasterei zu verfallen, kecklich sagen, daß die Frauen, weil idealistischer gestimmt, inniger fühlend, hingebungsvoller und aufopferungsfähiger als die Männer, ganz vornehmlich zur Mitschaffung an dem Zukunftsbau unseres Volkes berufen sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KECKLICH»

Découvrez l'usage de kecklich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kecklich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

76 kaum— — kecklich^/^ *) Adelung führt' Murmer an. 1 ., 7 ^ ' kaum. Von sast kaum f sast c. käumerlich für kaum oder mir genauer ttsth ist veraltet, oder wenigstens in kümmerlich übergegangen. Blbl. Erzähl. S. 426: Weil eine Hungersnvth ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

Deutsches Wörterbuch

379 KECK —- KECKLICH sitzt ein Quintil lm rath der kleinen kenner, wo man so keek den frühen mnchtspruch wagt? Hiaznonn 2,58; wer lehret ihn dem 11111‹ 11е neuen klauen, unversucht doch kok (e. ep. 5), in nacken schlagen? Lesslxc ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh. — en, eine kecke That oder Rede. kecklich, Nbw., wie keck, ohne Bedenken und rücksichtslos; WSchlegel „weil ein solcher Taugenichts nur lose Waare ist, und das kannst du in deiner Narrheit kecklich nachsagen"; Schiller „und was ich  ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

... Verstände, zuweilen gebraucht wird, du kannst kecklich hingehen, ohne Bedenken. In der 6«n Bedeutung ist rS im Oberdeutschen üb» licher als im Hochdeutschen. Ich will die Sau kecklich bestan, Theuerd. diewxl sie sich kecklich wetten, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die historischen Volkslieder der Deutschen von 13. bis 16. ...

kecklich. Der Vogelfperger hausmagd zu: „ ach liebe mngd- nun gange du und hole mir den beften wein, fo in meinem keller mag fein, und biet mit her zu trinken .“ ruft feiner Und da der wein gelaßen wasdie magd fchenkt ihm ein hohes glas ...

Deutschland's Balladen- und Romanzendichter: Eine Auswahl ...

kecklich. in. e'rneuter. Kraft;. Hoch fangen fie. und fchwangen frei Das blanke Schild und den Lanzenfchaft. Sie haben viel errungen Des Ruhms am Norderfirand. Seit ihnen ward gefungen Das Lied vom dunkeln Land.

Ignaz Hub, 1864

Reden und Vorlesungen

Man darf es kecklich fagen. daß das Volk bei jeder neuen Vräfidentenwahl nach einem Manne ausfchauen foll. wie Abraham war. Mit eifernem. nnunterbrochenem'Fleiße lag er feinen Amtsgefchäften ob. Er verbrachte keine Zeit in vergnügter ...

Friedrich Hecker, 1872

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

M. also forn hinan gelasen, aber die vngern sein hawbtlewt gewesen, secht wie kecklich der frum jung sein edels jungs leben vmbs eristen glawben gewagtt. Also do nun die dürken gegen jn gezogen vnd vnser kunig hefftig gegen in gezogen ...

Der gehörnte Siegfried ; Die schöne Magelone ; Der arme ...

nur kecklich her ; der Mann thut Dir nichts ! " Da war bei dem Grafen Leid und Freud so groß , daß er nicht wußte , welches mächtiger war. Als nun das Kind näher trat, nahm es die Mutter bei der Hand und sagte zu ihm: „Siehe, mein Sohn , das ...

Gustav Schwab, 1847

Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...

... de Guevara, Aegidius Albertinus. kecklich zulassen/ sich imevertrawcn/ vnndmenwol belohnen. Hanndie^ galike Tngem der Mevicin bestehet inn der geschickligkeit/ein Kranckheit zuerkennen/ vnd in dererfahrenheit/dicMedicmzu avpliciren.

Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1610