Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezirklich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIRKLICH EN ALLEMAND

bezirklich  [bezịrklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIRKLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bezirklich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEZIRKLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bezirklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezirklich dans le dictionnaire allemand

concernant le district. den Bezirk betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezirklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIRKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIRKLICH

beziehungsweise
bezielen
bezifferbar
beziffern
Bezifferung
Bezirk
Bezirksamt
Bezirksanwalt
Bezirksanwältin
Bezirksarzt
Bezirksärztin
Bezirksausschuss
Bezirksbeirat
Bezirksbeirätin
Bezirksbürgermeister
Bezirksbürgermeisterin
Bezirkschef
Bezirkschefin
Bezirksebene
bezirksgeleitet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIRKLICH

dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Synonymes et antonymes de bezirklich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKLICH»

bezirklich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bezirklich pons Deutschen PONS Bezirksältestentag denken Juni Haus Kirche Sinsheim Anfang dieses Jahres haben gewählten Gemeindeunfallversicherungsverband zuständiger Versicherungsträger gesetzlichen Unfallversicherung für Beschäftigte Dienst oder Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de bezirklich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIRKLICH

Découvrez la traduction de bezirklich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezirklich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezirklich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bezirklich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bezirklich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bezirklich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bezirklich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezirklich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bezirklich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezirklich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezirklich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bezirklich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezirklich
190 millions de locuteurs

allemand

bezirklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bezirklich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bezirklich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezirklich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezirklich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bezirklich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bezirklich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezirklich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezirklich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezirklich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bezirklich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezirklich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezirklich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezirklich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezirklich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezirklich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezirklich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIRKLICH»

Le terme «bezirklich» est très peu utilisé et occupe la place 147.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezirklich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezirklich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezirklich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZIRKLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezirklich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezirklich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezirklich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKLICH»

Découvrez l'usage de bezirklich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezirklich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
[151 V. Beendigung der bezirklich begrenzten Vollmacht. Für das Ende der Bezirksvollmacht gelten keine Besonderheiten, es kann deshalb auf Anm. 39— 44 zu 543, Anm. 25—-—26 zu 545 verwiesen werden. Die Fortwirkung gemäß 5462 ...
‎1961
2
Entstehung und Wandlungen der Zielsetzungen, der Struktur ...
Es sind folgende Hauptformen der tariflichen Lohnregelung zu unterscheiden: a) die fachlich-örtliche Lohnregelung b) die gemischtgewerblich-örtliche Lohnregelung c) die bezirklich-fachliche Lohnregelung d) die zentrale Lohnregelung 2.
Roswitha Leckebusch, 1966
3
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Oder der Unternehmer lässt eine Mehrzahl nicht bezirklich oder ressortmäßig gebundener HV konkurrierend tätig werden. Auch kann die Tätigkeits- oder Bezirksprovision des einen Vertreters für den anderen ein Folgegeschäft darstellen, ...
Raimond Emde, 2011
4
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... die V:akk. bilden· gründen y betreuen· unterstützen y besuchen A: bezirklich · kommunal · landesweit · örtlich · re- gional y freiwillig · schulisch · studentisch y locker · lose y künstlerisch · naturwissenschaftlich Arbeitsgruppe die V: nom. etwas ...
Uwe Quasthoff, 2011
5
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Ein Jahr später 1952 wurden auf der Ebene der bezirklich geleiteten Betriebe die ersten Kombinate gegründet (bis 1966 39). 925 Thüringen – Blätter zur Landeskunde, hrsg. v. d. Landeszentrale für politische Bildung, Erfurt, hier: 2000/ 5, S. 3, ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Oder der Unternehmer lässt eine Mehrzahl nicht bezirklich oder ressortmäßig gebundener HV konkurrierend tätig werden. Auch kann die Tätigkeits— oder Bezirksprovision des einen Vertreters für den anderen ein Folgegeschäft darstellen, ...
‎2008
7
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
In Betracht kommen folgende rechtserhcbliche Konstellationen: Der Unternehmer läßt eine Mehrzahl nicht bezirklich oder ressortmäßig gebundener Handelsvertreter konkurrierend tätig werden. Oder es konkurriert ein Provisionsanspruch, ...
Hermann Staub, Claus-Wilhelm Canaris, 1995
8
Deutsches Lachen
Er fcheint dir greifbar und bezirklich Sei menfchllchf teil' mit mir den Schatten!" Allein, du fiehfi- er ifi nicht wirklich; Darauf der Schüler: „Du ucrkehrfi Denn alles wirkliche befteht Die eigne .Lehre- - eben erft Derweil der Sayatten fchnell vergeht ...
Hermann Siegfried Rehm, 2012
9
Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...
Ziel und Gegenstand der Verordnung war, die gewerbliche Wirtschaft fachlich und bezirklich zusammenzufassen und zu gliedern, sowie die Organisation und die öffentlich-rechtlichen Vertretungen der gewerblichen Wirtschaft „organisch" zu ...
Martin Will, 2010
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Bezirklich ist die gewerbliche Wirtschaft in Wirtschaftsbezirke eingeteilt; diese Bezirke decken sich mit den Treuhänderbezirken, mit Ausnahme von Mitteldeutschland, Niedersachsen, Westfalen und Südwestdeutschland, wo eine Aufteilung in ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIRKLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezirklich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahl zum Abgeordnetenhaus: Berlin bereitet die Wahl vor - 2,5 ...
Entscheidend sind aber bezirkliche Massentests. ... wurden Mitarbeiter der bezirklichen Wahlämter in der vergangenen Woche mit neuem Unterrichtsmaterial ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
Ordnungshüter gehen jetzt mit dem Fahrrad auf Streife
Nach der Polizei setzen auch bezirkliche Ordnungsämter auf Fahrradstreifen. Vor allem in Parks sind sie effektiver. Ordnungshüter auf Fahrrädern, sind für die ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
Altona: Quartiersfonds-Mittel stehen für bezirkliche Stadtteilarbeit ...
Für das Haushaltsjahr 2017 stehen dem Bezirk Altona voraussichtlich insgesamt 290.551,00 Euro aus dem Quartiersfonds zur Verfügung. Interessierte ... «hamburg.de, juin 16»
4
Bewerber für den bezirklichen Umweltschutzpreis gesucht
Bereits zum sechsten Mal loben Bürgermeisterin Angelika Schöttler (SPD), die Wirtschaftsförderung Tempelhof-Schöneberg und ihre Kooperationspartner den ... «Berliner Woche, juin 16»
5
SPD vor Wahlen in Berlin: Wahlkampfthema Schulsanierung geht ...
In internen Berichten hatte Finanz-Staatssekretärin Margaretha Sudhof (SPD), wie berichtet, die bezirklich erhobenen Daten sogar als „Müll“ eingestuft. «Tagesspiegel, juin 16»
6
Gleichberechtigung war gestern
Die SPD kämpfte einst gegen nach Geschlechter getrennte Einrichtungen. Jetzt fordert sie in Berlin-Kreuzberg, daß auf einem bezirklichen Fußballplatz Männer ... «freiewelt.net, mai 16»
7
Urban Gardening in Berlin: Ihr Möchtegärtner!
Bevorzugt an Frühlingstagen macht man sich mitten in der Stadt über öde Baumscheiben und sonstige bezirklich vernachlässigte Flächen her. Männer, Frauen ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Bezirk Harburg - 6. Bezirkliche Bildungskonferenz Harburg zum ...
Bezirkliche Bildungskonferenz will diesem Bildungsbereich mehr Anerkennung geben und aufdecken, wie die außerschulische Bildung Kinder und Jugendliche ... «hamburg.de, avril 16»
9
Einstellungsoffensive für die bezirkliche Bauverwaltung
Um den dringend benötigten zusätzlichen Wohnraum zu schaffen, muss die bezirkliche Bauverwaltung laufende Baugenehmigungs- und Planrechtsverfahren ... «hamburg.de, mars 16»
10
Hundeverbot am Schlachtensee: Neue Anträge
Wir werden hier allerdings noch sehen, dass der "Kompromiss" zurzeit nur ein Thema zwischen den bezirklichen Parteien und den Verwaltungen ist. Der Bürger ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bezirklich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezirklich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z