Téléchargez l'application
educalingo
Geseier

Signification de "Geseier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESEIER

jiddisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESEIER EN ALLEMAND

Gese̲i̲er


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geseier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESEIER EN ALLEMAND

Geseier

Geseire (pluriel: "Geseire"), signifiant "(superflus, inutile) chuchotement, bavardage" est probablement au sujet de la langue yiddish rougeâtre au 19ème siècle Allemand (voir aussi: Yiddish). C'est finalement en retour "gesera" en hébreu (Althaus 2004: 83). Kluge (2002) le caractérise comme "vulgaire" en ce qui concerne le style. Wahrig (1986) présente à Geseire la signification de «plaidoyer lamentant, lamentation»; Duden. Comme Geser en Autriche (1980) appelle Geseres comme une forme autrichienne.

définition de Geseier dans le dictionnaire allemand

lamentation plaintive, discussion superflue.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESEIER

Abschlussfeier · Biedermeier · Brautschleier · Dreier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Feier · Freier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Geier · Leier · Meier · Passeier · Schleier · Schreier · Weihnachtsfeier · Zweier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESEIER

Geseich · Geseire · Geseires · Geselchtes · Gesell · Geselle · gesellen · Gesellenbrief · Gesellenprüfung · Gesellenstück · Gesellenzeit · gesellig · Geselligkeit · Gesellin · Gesellschaft · Gesellschafter · Gesellschafterin · Gesellschafterversammlung · gesellschaftlich · Gesellschaftsabend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESEIER

Aasgeier · Abschiedsfeier · Bartgeier · Beerdigungsfeier · Befreier · Grauschleier · Hochzeitsfeier · Jubelfeier · Jubiläumsfeier · Maifeier · Marktschreier · Messfeier · Pleitegeier · Schlaumeier · Schlussfeier · Siegesfeier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Wasserspeier

Synonymes et antonymes de Geseier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESEIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geseier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESEIER»

Geseier · Gefasel · Gejammer · Gerede · Geschrei · Gewäsch · Jammer · Klage · Wehklage · wörterbuch · Grammatik · geseier · auch · Geseire · Gesere · Plural · „Geseire · nach · Althaus · Geseires · Bedeutung · überflüssiges · unnützes · Geschwätz · wohl · über · Rotwelsche · Jiddischen · Jahrhundert · entlehnt · worden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · kann · dein · nicht · mehr · hören · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort · befinden · sich · Eintrag · „Geseire · Ergänzungen · sollten · daher · Dict · für · dict · jidd · gesera · Bestimmung · Verordnung · Klagen · weinerliches · Herumreden · Berlinerische · mundmische · bedeutet · Umgangssprachliches · Gelaber · Beispiel · Hans · Ulrich · Haste · schon · gehört · China · wieder · Sack · Reis · umgefallen · Mysql · raspberry · xbian · raspbmc · openelec · Warum · wird · erwähnt · dass · Datenbank · MySQL · ausgelagert · werden · Seit · xbmc · Geschwindigkeit · geseires · wissen · Geseires · weitläufiges · blödes · Gerede · gesejres · böses · Verhängnis · neuhebr · linguee · Normalerweise · stehe · weiß · Gott · Düster · Rock · verkommt · doch · gerade · live · eher · leicht · gitarrengestütztes · schwülstigem · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Keine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geseier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESEIER

Découvrez la traduction de Geseier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geseier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geseier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Geseier
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Geseier
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Geseier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Geseier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geseier
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Geseier
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Geseier
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Geseier
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Geseier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Geseier
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geseier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Geseier
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Geseier
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Geseier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geseier
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Geseier
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Geseier
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Geseier
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Geseier
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Geseier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Geseier
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Geseier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geseier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geseier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geseier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geseier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geseier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESEIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geseier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geseier».

Exemples d'utilisation du mot Geseier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESEIER»

Découvrez l'usage de Geseier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geseier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Rotwelsch: Fischer, 6/2,2027 <Geseires > *unnützes Geschwätz* [als Rotwelsch gekennzeichnet]; Wolf, 1764 < Geseires >, <Geseeres > *widrige Verhältnisse, Unheil, unnützes Geschwätz, Lärm* "...während heute Geseier #N#, Geseires ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Volkstümliches in Ostpreußen
Geschricht, n., das Geschrei. geschwing, geschwind. Geseier, n., die Klage, der unschöne Gesang. „Um solche Kleinigkeit erhebst Du gleich wer weiß was sür ein Geseier!" — »Wenn jene Kinder singen, machen sie ein gräßliches Geseier.
Elisabeth Lemke, 1978
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
... wobei ein Nomen agentis entstand. Berufsgenosse der Hebamme (SwWb 1911 III, Sp. 467). Geseire, Geseier, Jeseire, Jeseier n. Standardsprache: Geseier, Geseire, Geseires unnützes, als lästig empfundenes Gerede, Gejammer ugs. (Du.
Heidi Stern, 2000
4
Lysanders Legenden (1): Carla
Also – was ist hier los?« Seufzend ließ ich mich aufs Bett fallen. »Ich halte es hier nicht mehr länger aus. Meine Mutter treibt mich in den Wahnsinn. Erst unterstellt sie mir, dass ich Drogen nehme, dann fängt das Geseier mit meinem Bruder an.
Julia Tarach, 2012
5
Lysander
ISOBEL *will wieder anfangen zu reden, Seberius deutet den Diebinnen, ihr den Sack wieder überzustülpen* DELIQUETE UD CRIMIALE Nun ist es gut mit dem Geseier. *Halten die Arme von Isobel fest.* MALVIVETE Und nun wird es wieder  ...
Daniel Nagel, 2013
6
Ansichten vom Niederrhein, von Brabant, Flandern, Holland, ...
... hend , dem im Portal der Nikolauskirche geseier. Kn Hochamte beigewohnt und sich durch die allgemeine Absolution zu.
Georg Forster, Robert Geerds, 1793
7
Vor den Augen der Eule
Das ist wenigstens was Handfestes und nicht so ein ermüdendes Geseier. – So, Pauli, es war mir eine Freude, dich begleiten zu dürfen. Weißt du schon, wann du nachher zurückfährst?“ „Höchstwahrscheinlich 19.43 Uhr von Wünsdorf.
Stefan Schaarschmidt, 2012
8
Der Egoist
Darüber hinaus kommt es mir so vor, als handele es sich bei dem jüngst schriftlichNiedergelegten nur nochum endloses, sich ewig wiederholendes Geseier,dasaus einer gewissenVerlegenheit und Hilflosigkeit heraus undindem Bedürfnis, ...
Patrick van den Berg, 2012
9
Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen
>>Nee, also — bei manchen zum Geburtstag, haben wir gesagt, gehen wir nicht mehr hin. Mit dem will ich nicht mehr zusammen Ich muss mir nicht jedes Mal sein Geseier anhören und [der] beneidet [einen] dann und macht andere noch an .
Andreas Willisch, 2012
10
Das Steingrab
Und lass gefälligst anständige Menschen, wie mich, mit deinem Geseier in Frieden! Nun troll dich!« Asbert schrumpfte mit jedem Wort. Er wusste nicht, ob er den Lästerer töten oder ob er weinend in den Wald rennen und sich vergraben wollte ...
Jan Uhlemann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geseier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migration: Söder will Hunderttausende Flüchtlinge zurückschicken
Das ist aber auch der einzige Grund und nicht das Geseier über Integration und Kulturkreise ... und schön wäre es wenn er sich wieder in Seehofers Dickdarm ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Vorschau: FC Bayern München – SV Werder Bremen
Das Geseier des ach so besonderen Klubs nervt mich, um ehrlich zu sein. Werder ist genauso ein mittelständisches Unternehmen wie andere Vereine und es ... «Miasanrot.de, août 16»
3
Michael Tumbrinck im Programm „Schutt happens“ : Kabarett im ...
... wenn ein Brief nur so adressiert ist: „An die süße Muckermutzi aus der 23!“ Zum Service gehört, gar zu belastende Stellen im „elenden Geseier“ zu schwärzen. «Westfälische Nachrichten, mars 16»
4
Die ZEIT und der Josef-Komplex
Stattdessen muss die Öffentlichkeit zum 1000sten Mal das Geseier vom großen gefährlichen Iwan anhören, gegen den der Alte gerne viel mehr Waffen ... «RT Deutsch, mars 16»
5
Beim Heidelberger Fastnachtszug in einer Woche soll ein frischer ...
Ich glaube allerdings auch, wenn wir's ernst meinen, mit dem Geseier von Gleichheit, Freiheit usw., dann müssten wir auch in der Lage sein, unser Brauchtum ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
6
Tag 13 bei „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ Ein rabenschwarzer ...
Das Geseier nach der Prüfung ist dann allerdings ähnlich schlimm wie Menderes Gesangsarien. Und es dauert gefühlt so lange wie alle DSDS-Auftritte an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Bundesregierung reagiert auf Vorfälle in Köln: Kriminelle Ausländer ...
... teilweise an unfassbar überzogenen Antworten darauf kommt und wie hier mehrere User angegriffen werden mit "Pegida, Gesabber, abscheuliches Geseier, ... «Legal Tribune Online, janv 16»
8
Hollywoodstars und ihre Öko-Autos
Lasst die Menschheit mit diesem Geseier in Ruhe. Der einzige Zweck solcher Posts ist es einen Minderwertigkeitskomplex bei den normalen Menschen zu ... «autobild.de, nov 15»
9
Sommer-Dschungelcamp: Wann ist der Mann ein Spengemann?
... vor grenzdebilen komatösen Exildeutschen auf Mallorca Laute hervorpresst, die er selbst als Gesang, alle anderen aber als unhörbares Geseier bezeichnen? «Web.de, août 15»
10
SC Paderborn: Für immer aufgestiegen
Das sozialromantische Geseier, dass Geld die Seele des Fußballs verkauft, löst bei mir eher Mitleid aus. Wer "ehrlichen" Fußball sehen will, es gibt genug ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geseier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geseier>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR