Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesetzgebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESETZGEBEND EN ALLEMAND

gesetzgebend  [gesẹtzgebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESETZGEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesetzgebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESETZGEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gesetzgebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gesetzgebend dans le dictionnaire allemand

Conseiller et adopter des lois, par exemple l'Assemblée législative. Gesetze beratend und verabschiedendBeispieldie gesetzgebende Versammlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesetzgebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESETZGEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESETZGEBEND

gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESETZGEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de gesetzgebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESETZGEBEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesetzgebend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gesetzgebend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZGEBEND»

gesetzgebend legislativ Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesetzgebend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic sẹtz bend 〈Adj Gesetze vorschlagend erlassend gesetzgebende Gewalt Befugnis Staates Dict dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dwds suchergebnisse Synonymgruppe Version Quelle OpenThesaurus DWDS Wortprofil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche gesetzgebent canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus Gefundene icon Eine hinzufügen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de gesetzgebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESETZGEBEND

Découvrez la traduction de gesetzgebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesetzgebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesetzgebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legislativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legislative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legislativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

législatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perundangan
190 millions de locuteurs

allemand

gesetzgebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legislative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legislativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawodawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавчі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legislativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθετικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesetzgebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESETZGEBEND»

Le terme «gesetzgebend» est communément utilisé et occupe la place 97.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesetzgebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesetzgebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesetzgebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESETZGEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesetzgebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesetzgebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesetzgebend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZGEBEND»

Découvrez l'usage de gesetzgebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesetzgebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Bd. Kritik der reinen ...
Der Theil dieses Feldes, worin für uns Erkenntniss möglich ist, ist ein Boden ( territorium) für diese Begriffe und das dazu erforderliche Erkenntnissvermögen. Der Theil des Bodens, worauf diese gesetzgebend sind, ist das Gebiet (ditio) dieser ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1867
2
Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Bd. Schriften, 1783-1788. ...
Es gehört aber ein vernünftiges Wesen als Glied zum Reiche der Zwecke, wenn es darin zwar allgemein gesetzgebend, aber auch diesen Gesetzen selbst unterworfen ist. Es gehört dazu als 0 berhaupt, wenn es als gesetzgebend keinem ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1867
3
Sämmtliche Werke
Es gehört aber ein vernünftiges Wesen als Glied zum Reiche der Zwecke, wenn es darin zwar allgemein gesetzgebend, aber auch diesen Gesetzen selbst unterworfen ist. Es gehört dazu als 0 berhaupt, wenn es als gesetzgebend keinem ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1867
4
I. Kant's sämmtliche Werke
Es gehört aber ein vernünftiges Wesen als Glied zum Reiche der Zwecke, wenn es darin zwar allgemein gesetzgebend , aber auch diesen Gesetzen selbst unterworfen ist. Es gehört dazu als Oberhaupt, wenn es als gesetzgebend keinem ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
5
Texte zur Praktischen Philosophie: Kant
Es gehört aber ein vernünftiges Wesen als G 1 i e d zum Reiche der Zwecke, wenn es darin zwar allgemein gesetzgebend, aber auch diesen Gesetzen selbst unterworfen ist. Es gehört dazu als Ob erh aup t , wenn es als gesetzgebend ...
Joachim Heil, 2008
6
Immanuel Kant's sämmtliche Werke
Der Theil dieses Feldes, worin für uns Erkenntniss möglich ist, ist ein Boden ( lerritorinm) für diese Begriffe und das dazu erforderliche Erkenntuissvermögen. Der Theil des Bodens, worauf diese gesetzgebend sind, ist das Gebiet (ibtin) dieser ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1867
7
Das liberale Ethos der Würde: eine systematisch orientierte ...
Im Gebiet der Natur ist der Verstand gesetzgebend; im „Feld, welches der Inbegriff aller Gegenstände eröffnet, von welchem der Boden möglicher Erkenntnis nur einen Teil ausmacht, ermangelt es der philosophischen Vernunft gänzlich an ...
Kai Haucke, 2003
8
Kants Konzept einer kritischen Metaphysik der Sitten
Jedes vernünftige Wesen ist im Reich der Zwecke zugleich Glied und Oberhaupt. Es ist ein Glied, sofern es im Reich der Zwecke „zwar allgemein gesetzgebend", aber auch den gemeinschaftlichen objektiven Gesetzen „selbst unterworfen" ist, ...
Balimbanga Malibabo, 2000
9
Immanuel Kants Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
Sind nun die Maximen mit 10 diesem objektiven Prinzip der vernünftigen Wesen, als allgemein gesetzgebend, nicht durch ihre Natur schon notwendig einstimmig, so heißt die Notwendigkeit der Handlung nach jenem Prinzip praktische ...
Immanuel Kant, Karl Vorländer, 1906
10
Immanuel Kant's Werke, revidirte Gesammtausg. [ed. by G. ...
Der Begriff eines jeden vernünftigen Wesens, das sich durch alle Maximen seines Willens als allgemein gesetzgebend betrachten muß, um aus diesem Gesichtspunkte sich selbst und seine Handlungen zu beurth eilen , führt auf einen ihm ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESETZGEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesetzgebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texas: Richter stoppt freie Toiletten-Wahl für Transgender
Die Richtlinie der Antragsgegner hingegen sei gesetzgebend und stichhaltig, so der Richter, der vom damaligen republikanischen US-Präsidenten George W. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Asyldebatte: Grünen-Politiker Palmer will gewaltbereite Flüchtlinge ...
... Amnesty International, (deren Arbeit ich übrigens grunsätzlich schätze) , die überspitzt gesagt, als "Flüchtlingslobby" arbeitet, gesetzgebend? Der zitierte Text:. «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Bersets Überzeugungstat
An sich habe Berset keine Lust, gesetzgebend einzugreifen, weil er genau wisse, was ihn an Reaktionen erwarte, sagt SP-Nationalrat Jean-François Steiert, ein ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Moers: Gymnasiasten diskutieren über Menschenwürde
Nach diesem Philosophen der Aufklärung sei "Würde die Fähigkeit, allgemein gesetzgebend und eben dieser Gesetzgebung selbst unterworfen zu sein". «RP ONLINE, mai 16»
5
Islamophobie: Malika, 19, versucht Islamfeinden den Islam zu ...
Nadine: Nein, der Islam ist ein allumfassendes totalitäres System, der Koran bindend und gesetzgebend für jeden Moslem! Ich denke, Du bist hier auf der ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Rückkehr zum «Courant normal»
Immerhin war das Parlament die ganze Zeit bürgerlich und gesetzgebend verantwortlich. Empfehlen (24) MeldenTeilenAntworten. Alle Kommentare anzeigen ... «Der Bund, avril 16»
7
Mindestsicherung: Neuregelung gefordert
Das Land Salzburg ist bei der Mindestsicherung gesetzgebend. Die Forderung nach einer Gesetzesänderung hat die Chancengleichheit der Kinder als Ziel. «ORF.at, févr 16»
8
Asyl: Kickl: FPÖ fordert Änderung der Menschenrechtskonvention ...
... Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, der mit seinen Urteilen quasi gesetzgebend wirke, so werde etwa Homosexualität als Asylgrund anerkannt. «APA OTS, août 15»
9
Venezuelas Präsident erlässt Gesetze für "Wirtschaftsoffensive"
Er hat damit von einer Vollmacht Gebrauch gemacht, die ihm erlaubt hat, während eines Jahres selbst gesetzgebend zu wirken. Das venezolanische Parlament ... «amerika21.de, nov 14»
10
Die Folgen der UN-Konvention 24-27 und dem Eingliederungs- und ...
Im Grunde haben die gesetzgebenden und gesetzüberwachenden Instanzen die Problemfälle genau dort, wo man sie haben wollte: Ohne, dass es ... «Lokalkompass.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesetzgebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesetzgebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z