Téléchargez l'application
educalingo
Gespräch

Signification de "Gespräch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESPRÄCH

mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu ↑sprechen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESPRÄCH EN ALLEMAND

Gesprä̲ch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPRÄCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gespräch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESPRÄCH EN ALLEMAND

interview

La communication verbale des personnes est généralement appelée conversation. Par exemple, les conversations de la conversation sont: ▪ le dialogue sous ses différentes formes ▪ le monologue, limité dans le temps dans une conversation ▪ le bavardage, les États-Unis: le chat ▪ la discussion ▪ le débat ▪ la conversation. Même si le mot conversation est dérivé de la parole, les énoncés acoustiques et verbaux ne sont pas des conditions préalables pour la définition. À titre d'exemple, vous pouvez énumérer les conversations écrites par courrier électronique ou des services similaires principalement basés sur le texte. Une correspondance conventionnelle, un SMS ou un chat sont donc des correspondances écrites de la conversation. Historiquement, les passages du texte original auxquels le répondant répond, ne sont pas répétés ou cités dans des lettres de réponse, au motif que le destinataire sait très bien ce qu'il a initialement noté. Cependant, cela est dû à d'autres raisons: ▪ Les déclarations à citer doivent être amorties à nouveau.

définition de Gespräch dans le dictionnaire allemand

échange oral d'idées dans le discours et le contre-discours sur un sujet spécifique Conversation téléphonique Sujet de la conversation; événement discuté. échange verbal d'idées dans un discours et contre-discours sur un sujet particulierPair dans une conversation - © MEV Verlag, AugsburgPair dans une conversation - © MEV Verlag, AugsburgExamples une conversation ouverte et confidentielleles conversations tournaient autour de la situation politique actuelle, la conversation sur l'apport de quelque chose à quelqu'un, une conversation sur quelque chose Conversations entre Washington et Moscou Il y avait un appel pour mettre fin à la conversation, l'interruptrice ne pouvait pas suivre la conversation.Le sujet de notre conversation était le choix d'engager une conversation dans une conversation captivée dans une conversation.Entreprendre une conversation.Entreprendre une conversation.Parler à quelqu'un.Ne vous laissez pas dans la conversation lui!

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPRÄCH

Beratungsgespräch · Bewerbungsgespräch · Einzelgespräch · Fachgespräch · Informationsgespräch · Kundengespräch · Ost-West-Gespräch · Podiumsgespräch · Pressegespräch · Publikumsgespräch · Round-Table-Gespräch · Selbstgespräch · Stadtgespräch · Streitgespräch · Tagesgespräch · Telefongespräch · Verkaufsgespräch · Vorgespräch · Vorstellungsgespräch · Zwiegespräch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPRÄCH

Gespöttel · gesprächig · Gesprächigkeit · Gesprächsbasis · Gesprächsbedarf · gesprächsbereit · Gesprächsbereitschaft · gesprächsfähig · Gesprächsfähigkeit · Gesprächsfetzen · Gesprächsform · Gesprächsgebühr · Gesprächsgegenstand · Gesprächsgrundlage · Gesprächskreis · Gesprächsleiter · Gesprächsleiterin · Gesprächspartikel · Gesprächspartner · Gesprächspartnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPRÄCH

Abstimmungsgespräch · Auslandsgespräch · Einstellungsgespräch · Ferngespräch · Gruppengespräch · Hintergrundgespräch · Jahresgespräch · Kamingespräch · Kontaktgespräch · Krisengespräch · Ortsgespräch · R-Gespräch · Rundgespräch · Sondierungsgespräch · Spitzengespräch · Tischgespräch · Unterrichtsgespräch · Vieraugengespräch · Werkstattgespräch · dpa-Gespräch

Synonymes et antonymes de Gespräch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESPRÄCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gespräch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPRÄCH»

Gespräch · Aussprache · Beratung · Besprechung · Dialog · Diskurs · Diskussion · Erörterung · Face · Kommunikation · Gedankenaustausch · Geplauder · Gerede · Informationsaustausch · Interview · Kolloquium · Konversation · Meinungsaustausch · Plauderei · Plausch · Rede · Round · Table · Rücksprache · Schwatz · Small · Talk · Symposium · Telefonat · Telefongespräch · Unterhaltung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dritte · neubearbeitete · Auflage · Stichwort · „Gespräch · Metzler · Stuttgart · Weimar · ISBN · Theodor · Lewandowski · Linguistisches · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Synonymgruppen · Deutschlandradio · kultur · radiofeuilleton · Mehr · weitere · Beiträge · Radiofeuilleton · Sendung · Freihandelsabkommen · Gewinner · Verlierer · TTIP · aktuelle · themen · nachrichten · süddeutsche · Aktuelle · Nachrichten · Informationen · Bilder · Thema · Süddeutsche · freie · universität · berlin · Liebe · Schülerinnen · Schüler · liebe · Studieninteressierte · laden · herzlich · unserer · Veranstaltung · Gelegenheit · sich · Deutschen · Antenne · antenne · brandenburg · Interessante · Zeitgenossen · Politik · Kultur · Kulturradio · Sonntag · Reden · einem · Menschen · Eine · knappe · Stunde · lang · Zumutung · pure · Verführung · Zuhören · Unser · jahrhundert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gespräch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESPRÄCH

Découvrez la traduction de Gespräch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gespräch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gespräch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

访问
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrevista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

talk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साक्षात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقابلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интервью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrevista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interview
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

temu bual
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gespräch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インタビュー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Interview
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỏng vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलाखत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görüşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intervista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywiad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерв´ю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interviu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέντευξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intervju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intervju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gespräch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPRÄCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gespräch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gespräch».

Exemples d'utilisation du mot Gespräch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESPRÄCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gespräch.
1
Alphonse Karr
Zu einem Gespräch unter Frauen gehören mindestens drei: Zwei, die sprechen, und eine, über die gesprochen wird.
2
Anselm Feuerbach
Das Gebet ist die Selbstteilung des Menschen in zwei Wesen – ein Gespräch des Menschen mit sich selbst, mit seinem Herzen.
3
Epiktet
Willst du im Gespräch jemandem die Wahrheit mitteilen, so ist dabei die Hauptsache, sich nicht aufzuregen und weder ein böses noch ein beleidigendes Wort zu gebrauchen.
4
Erasmus von Rotterdam
Alles, was ich sage, sei Gespräch, nichts sei ein Rat. Ich würde nicht so kühn reden, wenn man mir folgen müßte.
5
François de La Rochefoucauld
Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.
6
Friedrich Schorlemmer
Ich spreche hier nicht ex cathedra; ich bringe Streitbares in Strittiges ein - aber es ist nicht fertig, sondern will Gespräch.
7
Günter Grass
Die Leute, die heute den Ton angeben, werden aus anderen Bereichen geholt. Das Gespräch über Klinsmann ist gefragt, Leute wie der Kaiser Beckenbauer oder der Mann mit den Gummibärchen, ich habe seinen Namen vergessen. Das sind in der Realität offenbar die Leitfiguren.
8
Günther Oettinger
Ich bin in Englisch, was das Gespräch angeht, sehr sicher.
9
Ingrid Bergman
Der Kuss ist ein liebenswerter Trick der Natur, ein Gespräch zu unterbrechen, wenn Worte überflüssig werden.
10
Karl Schiller
Jedes Gespräch mit Erhard war ein Gewinn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPRÄCH»

Découvrez l'usage de Gespräch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gespräch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
This is a study of one of the few prose texts by an author much better known for his poetry.
Mirjam Sieber, 2007
2
Das literarische Gespräch: Austausch von Leseerfahrungen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache 1), Veranstaltung: Literatur und Schule, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katharina Keil, 2009
3
Gespräch mit Burman
Obwohl nur in einer anonymen Kopie überliefert, zählt die in diesem "Gespräch" von 1648 vollzogene Erörterung der wesentlichen Punkte der cartesischen Lehre zu den meistzitierten Texten Descartes'.
René Descartes, Hans W Arndt, Frans Burman, 1982
4
Grammatik im Gespräch: Konstruktionen der Selbst- und ...
The papers in this volume study linguistic structures in the context of their interactive functions and usages; they concentrate on grammatical constructions for the positioning of self and others.
Susanne Günthner, Jörg Bücker, 2009
5
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
6
Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber
Im Jahr 1954, neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges verfasste Carl Schmitt einen Radioessay, der unter dem Titel 'Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber' mehrfach veröffentlicht wurde.
Carl Schmitt, Gerd Giesler, Ernst Jünger, 2008
7
Lernen im Gespräch
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: keine, Universitat Leipzig (Grundschuldidaktik), Veranstaltung: Lernwege, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder wollen die Welt ...
Doro Hoffmann, 2008
8
Gespräch des Sokrates mit Thrasymachos
Nach dem Gespräch mit Polemachos greift Thrasymachos ein und kritisiert Sokrates Art seine Dialoge zu führen.
Zehra Sentürk, 2002
9
Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Bernhard Stentenbach, 2010
10
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
16. Die. Unfähigkeit. zum. Gespräch. 1972 Man versteht sofort, was für eine Frage hier gestellt wird und von welcher Tatsache die Frage ihren Ausgang nimmt. Ist die Kunst des Gesprächs im Verschwinden? Beobachten wir nicht im ...
Hans-Georg Gadamer, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPRÄCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gespräch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
thyssenkrupp-Betriebsrat bringt NRW-Beteiligung an Stahlsparte ins ...
... thyssenkrupp bringt Konzernbetriebsratschef Wilhelm Segerath einen Einstieg des Landes Nordrhein-Westfalen ins Gespräch. "Wir würden natürlich auch auf ... «Finanzen.net, sept 16»
2
«Das Gespräch verlief konstruktiv»
«Das Gespräch verlief konstruktiv», sagte ein Sprecher der Kanzlerin im Anschluss. Nach dem Treffen rechnet Merkel mit einer baldigen Erlaubnis für den ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
ROUNDUP: VW-Betriebsratschef bringt Beteiligung an Zulieferern ...
... Osterloh bringt nach dem Streit mit Zulieferern ein stärkeres Engagement bei den Partnern ins Gespräch. "Ich muss unser Management nicht verteidigen, aber ... «Finanztreff, août 16»
4
Vesper kündigt Gespräch mit Harting an
Rio de Janeiro - Michael Vesper, Chef de Mission der deutschen Olympiamannschaft, hat Robert Harting wegen dessen Attacken gegen IOC-Präsident Thomas ... «tz.de, juil 16»
5
Frankreich: Attentäter suchten nach Priester-Mord Gespräch mit ...
Auf grausame Weise töteten Terroristen einen Priester in einer Kirche in der nordfranzösischen Kleinstadt Saint-Étienne-du-Rouvray. Die Nonne Schwester ... «DIE WELT, juil 16»
6
Deutschland: CSU bringt Abzug der Bundeswehr aus dem ...
... deutsche Abgeordnete bei Bundeswehrsoldaten auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik bringt die CSU den Abzug der deutschen Einheiten ins Gespräch. «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
„Nicht katzbuckeln”: Gespräche mit dem Chef meistern
28.06.2016 Beim Gespräch mit Vorgesetzten will man freundlich und bestimmt wirken. Für viele ist das leichter gesagt als getan. Wie gelingt es? Für Gespräche ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
8
Handschlag-Streit an Berliner Privatschule eskaliert
Aus religiösen Gründen hat ein Berliner Imam einer Lehrerin den Handschlag verweigert. Die Pädagogin hat daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des ... «DIE WELT, juin 16»
9
Lady Gaga mit Bradley Cooper für «A Star is Born» im Gespräch
Die Pop-Sängerin ist für das Remake von «A Star is Born» im Gespräch. Bradley Cooper steht für die männliche Hauptrolle fest. Der Schauspieler will erstmals ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
10
Thomas Schaaf als Trainer von Galatasaray Istanbul im Gespräch ...
Thomas Schaaf ist als neuer Trainer bei Galatasaray Istanbul im Gespräch. Der 55 Jahre alte Fußball-Trainer, der im April beim Bundesliga-Absteiger Hannover ... «Wetter.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gespräch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesprach>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR