Téléchargez l'application
educalingo
Gewandmeisterin

Signification de "Gewandmeisterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEWANDMEISTERIN EN ALLEMAND

Gewạndmeisterin [ɡəˈvantma͜istərɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWANDMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewandmeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWANDMEISTERIN EN ALLEMAND

définition de Gewandmeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à vêtement maître.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWANDMEISTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWANDMEISTERIN

Gewaltverherrlichung · Gewaltverzicht · Gewaltverzichtsabkommen · Gewaltverzichtserklärung · Gewand · Gewände · Gewändefigur · gewandelt · gewanden · Gewändeportal · Gewandhaus · Gewandhausorchester · Gewandmeister · Gewandstudie · gewandt · Gewandtheit · Gewandung · gewann · Gewanne · Gewannflur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWANDMEISTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Gewandmeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDMEISTERIN»

Gewandmeisterin · wörterbuch · Grammatik · gewandmeisterin · gewandung · mehr · Seyd · gegrüßt · legt · Wert · gute · Qualität · Meisters · Hand · Dann · seid · hier · genau · richtig · Herstellung · meiner · Martina · steiner · berlin · Steiner · freiberufliche · Kostümbildnerin · Berlin · spezialisiert · historische · Kostüme · für · Film · Fernsehen · Gewandmeister · jobs · stagepool · Bist · StagePool · findest · alle · Arbeitgeber · Suche · nach · Gewandmeistern · ihre · Bühnen · Produktionen · sind · gehalt · lohn · gehaelter · oder · findet · Arbeitsumfeld · Theatern · anderen · Schauspielhäusern · Fernsehanstalten · sowie · suchen · einem · freiberuflichen · eigenem · Atelier · eine · selbstständige · langjähriger · Jobporträt · kostümbildnerin · Während · Kostümbildner · Abstimmung · Regisseur · Bühnenbildner · Akteure · entwerfen · portal · Andererseits · lernt · Details · darzustellen · sich · dramaturgischen · Notwendigkeiten · ergeben · künstliche · Altern · Kleidern · Julia · vahjen · hamburg · georg · adresse · Vahjen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewandmeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEWANDMEISTERIN

Découvrez la traduction de Gewandmeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewandmeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewandmeisterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

衣柜情妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encargada del vestuario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wardrobe mistress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलमारी मालकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة عشيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

костюмерша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amante guarda-roupa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক শিক্ষিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maîtresse de garde-robe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almari pakaian perempuan simpanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gewandmeisterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワードローブの愛人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의상 책임자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemari klambi Jeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo người tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரி மனைவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gewandmeisterin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gardırop metresi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caporeparto guardaroba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafa kochanką
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

костюмерша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulap amantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπα ερωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerekas minnares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob husmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe elskerinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewandmeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWANDMEISTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gewandmeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewandmeisterin».

Exemples d'utilisation du mot Gewandmeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Gewandmeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewandmeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bloodmoon
„Überraschung.“ Bevor es zum Besuch bei Selene und der „Überraschung“ kam, wartete jedoch noch eine Gewandmeisterin mit zwei Gehilfinnen auf Lilian im Turmzimmer. Lilian trug nur ein Hemd von Vhangar, mit aufgekrempelten Ärmeln.
Tara N. Malcomess
2
Gib mir deine Seele: Roman
Nach einem entspannten Spaziergang erreichte sie die Metro-Station Fontana, die sie vorhin im Zug passiert hatte. Zurück im Theater, ging sie direkt zur Kostümabteilung. Die Gewandmeisterin wirkte streng und sprach kaum, aber sie nahm ...
Jeanine Krock, 2013
3
Sengendes Zwielicht: Roman - [Lady Alexia 5]
Die Gewandmeisterin geriet über die unangemessene Behandlung der Kostüme in Panik, und der Bühnenbildner bestand darauf, alle Kulissen persönlich zu tragen, obwohl er einen kaputten Rücken hatte und humpelte. Ein Mädchen der ...
Gail Carriger, 2012
4
TVöD-V 2012/2013
... oder Leiter, – Theater- und Kostümmalerin und Theater- und Kostümmaler, – Maskenbildnerin und Maskenbildner, – Kascheurin und Kascheur ( Theaterplastikerin und Theaterplastiker), – Gewandmeisterin und Gewandmeister, es sei denn, ...
‎2012
5
Im nächsten Leben: Reportagen und Porträts
Seine Frau, eine studierte Gewandmeisterin, entwarf und schneiderte Kostüme und unterrichtete Handarbeit, alles unentgeltlich. Es waren anstrengende, aber glückliche Jahre, sagt Wendt. Die Probleme begannen seiner Erinnerung nach ...
Alexander Osang, 2012
6
Ich, Heinrich VIII.: Historischer Roman
... Haushalt der Herzogin hätten die Königin um eine Stellung gebeten?« » Jawohl. Joan Bulmer, ihre Busenfreundin aus alten Tagen, dient jetzt als ihre Kammerfrau. Katherine Tilney ist ihre Bettzofe, Margaret Mortimer ihre Gewandmeisterin.
Margaret George, 2013
7
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
„Circus Monti“, gehört zu den besten Zirkus-Unternehmen der Schweiz: Fünf Tage Premieren-Vorbereitung unter Leitung eines Regisseur vom Züricher Theater, einer Gewandmeisterin dito eines Fachmannes für Lichtgestaltung und  ...
Wolfram Schröder-Taborka, Wolfram der-Taborka, 2011
8
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Loanna war die Gewandmeisterin des Herrenhauses. Sie hatte vorher Berühmtheiten für eine Hollywood-Zone-Produktionsfirma verschönert. Wider Willen fragte Angela: »Wieso?« Sie hasste sich zugleich für diese Frage und dafür, an all ...
Peter F. Hamilton, 2013
9
Schwesternspiegel im 15. Jahrhundert: Gattungskonstitution - ...
... in Fragen, die den Konvent 2 Kap. betreffen) 13) Baumeisterin (ist für die Gebäude des Klosters und für die Planung neuer Bauwerke verantwortlich) 2 Kap. 14) Buchmeisterin 3 Kap. 15) Gewandmeisterin 3 Kap. 16) Küchenmeisterin 4 Kap.
Ekkehard Borries, 2008
10
Theatertod: Ein Köln-Krimi
... den Requisiten nicht zurecht, die Probendekoration war nur halb aufgebaut, und eine Gewandmeisterin suchte bestimmte Schauspieler fi'1r Anprobentermine . Michael begann sofort, das Chaos zu vermindem. Tatsächlich waren wohl ...
Thomas Schrage, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWANDMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewandmeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Oldesloe: Ann-Kristin Dawid nimmt Maß
Sie bereitet sich jetzt auf den nächsten Schritt vor: Gewandmeisterin. „Da muss ich das umsetzen, was der Kostümbildner vorgibt“, erklärt sie. Bundesweit hat sie ... «shz.de, sept 16»
2
Herrin über das Reich der Stoffe
Im Gespräch mit der damaligen Gewandmeisterin erfuhr sie, dass das Theater dringend Maßschneiderinnen suchte. Und sie bekam ein Angebot vom ... «Volksstimme, sept 16»
3
Im neuen Frack zum Theaterball
Gewandmeisterin Kirstin Versümer muss noch einige kleine Änderungen vornehmen, doch Intendant Alexander Netschajew konnte sich schon bei der Anprobe ... «Volksstimme, août 16»
4
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
Ella Späte (links) und Gewandmeisterin Ulrike Bartsch mit einem Kleid für „My fair Lady“. © Zacharias. Wie die Darsteller angezogen werden, aus welcher Zeit ... «HNA.de, juin 16»
5
Upcycling-Award für Potsdamerin: Der schöne Rest
Nach ihrem Studium, das sie im Sommer abschließt, würde sie gern in der Produktentwicklung arbeiten – oder als Gewandmeisterin im Theater. „Ich möchte ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
6
Last-Minute-Faschingskostüm selber basteln? Die Gewandmeisterin ...
Wir haben uns bei der Gewandmeisterin vom Landestheater Schwaben ein paar Tipps geholt. Bilderstrecke: 13 Bilder. Kostümschneiderin Landestheater ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, janv 16»
7
Kesse Möwen, blinde Passagiere und ein Hamburger Käpt'n ...
„Da müssen etliche Kostüme geändert werden“, so Gewandmeisterin Karoline Sicker, die extra aus Dresden angereist ist, um wieder mit dabei zu sein, wenn in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Stoffgewordene Träume – das Zic Zac
Für die Nähkurse und Serviceleistungen wie das Fertigen von Kleidungsstücken hat Lorna Mateev ihre Gewandmeisterin Beate Ficker. Stolz berichtet sie, wie ... «Neustadt-Geflüster, nov 15»
9
Den Job gibt es nur ein einziges Mal
Bereits jetzt stehen unzählige Termine bei der Gewandmeisterin, Maskenbildnerin und beim Sprachtrainer des Staatstheaters an. Und auch nach der ... «Mittelbayerische, nov 15»
10
Weihnachtliche Anprobe: Des Christkinds neue Kleider
Drei Tage lang hat Gewandmeisterin Eva Weber vom Nürnberger Staatstheater an dem Kostüm gearbeitet. Es besteht zum größten Teil aus Brokat, die Flügel ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewandmeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewandmeisterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR