Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlaftrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFTRANK EN ALLEMAND

Schlaftrank  Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFTRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlaftrank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFTRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlaftrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlaftrank dans le dictionnaire allemand

Malle prise au coucher. vor dem Schlafengehen genommener Trunk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlaftrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFTRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Gifttrank
Gịfttrank
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Labetrank
Labetrank
Liebestrank
Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Zaubertrank
Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFTRANK

Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFTRANK

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

Synonymes et antonymes de Schlaftrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFTRANK»

Schlaftrank wörterbuch schlaftrank Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arthoria Beschreibung Dieser Trank nutzt Wirkung Soragepilzen einen gesunden erholsamen Schlaf unterstützen Unter plur tränke Schlafmittel Gestalt eines Trankes welcher macht Dict für dict Deutschwörterbuch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Grammatisch kritisches Deutschen deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum Erklärung Schlaftrunk Belegtext dass meister etlick gelt umme wedewen eynen slapdranck maken wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlaftrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFTRANK

Découvrez la traduction de Schlaftrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlaftrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlaftrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安眠药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

somnífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeping draft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निद्राकर औषध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снотворное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soporífico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাকর্ষক বড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

projet de couchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

draf tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Schlaftrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠ドラフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물약 수면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu konsep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ngũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்க வரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपलेला मसुदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku ilacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снодійне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnifer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sÖMN~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovende utkast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlaftrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFTRANK»

Le terme «Schlaftrank» est très peu utilisé et occupe la place 154.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlaftrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlaftrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlaftrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFTRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlaftrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlaftrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlaftrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFTRANK»

Découvrez l'usage de Schlaftrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlaftrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Ein Schlaftrank würde also eigentlich eine Arzney seyn, die man einnimmt, um gut schlafen zu können ; ein S ch l a ft r u n k htngeAen das, wai man trinkt, ehe man sich schlafen legt. In einem Werzeichniß der Tafelausgaben Kayftr K«l des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1798
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ein Schlaftrank würde also eigentlich eine Arzenei seyn, die man einnimmt, um gut schlafen zu tön, nen; ein Schlaftrunk hingegen das, was man trinkt, ehe man sich schlafen legt. In einem Verzeichnis der Tafelausgaben Kaiser Karls des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
Dies ist ein Trank und in Bezug auf die bestimmte Quantität ein Trunk, Nachttrunk , Schlaftrunk; dagegen ist eine vom Arzt gegen Schlaflosigkeit verordnete Mixtur ein Schlaftrank: wird aber Einem ein solches Mittel in sein Getränk (oder seinen ...
Daniel Sanders, 1871
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Als aber Alexander der Große an einer Schlaflosigkeit krank lag, gab ihm sein Arzt, Philipp der Akarnanier, einen Trank, der ihm Schlaf verschaffen sollte, oder einen Schlaftrank, d. i. eine gewisse Arzenei , die den Schlaf befördert. Von einer  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Dies ift ein Trank und in Bezug auf die beftimmte Quantität ein Trunk, Nachttrunk) Schlaftrunk; dagegen ift eine vom Arzt gegen Schlaflofigkeit verordnete Mixtur ein Schlaftrank; wird aber Einem ein folcheS Mittel in fein Getränk (oder feinen ...
Daniel Sanders, 1871
6
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
Sie erkannte sofort in ihm den Mann, welcher Jncognita zu Hülfe geeilt war und ihr in Verbindung mit Frau Mims den Schlaftrank gewaltsam eingeflöht hatte. „Ich versichere Dich," sagte Jamrack, welcher gerade sprach, als Lady Castleville in ...
7
Archiv für die Geschichte des Niederrheins
Der Schlaftrank für jeden Reifenden kofiete 2 Kreuzer, das Maß Malmefre 15 Kreuzer. Am 26, feßte man die Reife bis Göppingen, Tages darauf bis Olim (Ulm) fort. Dort fanden* fich *Abends ebenfalls Chorfänger ein. Der Magiftrat begrüßte die ...
Theodor Josef Lacomblet, 1857
8
Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Zum ...
Iohanna setzte sich zu ihm an den Weintisch und schenkte ihm so lange ein, bis er nichts mehr von sich wußte, dann mischte sie einen Schlaftrank in den Wein und sobald er davon trank siel er um. Da holte sie Ali aus dem Kabinete und sagte ...
August Lewald, Gustav Weil, 1839
9
Tausend und eine Nacht: 2
und ftellte Ali einen Schlaftrank vor. Ali trank davon und fiel rückwärts hin. Sogleich wurden die Anker gelichtet. die Segel gefpannt. und der Wind trieb das Schiff in's Weite. Der Franke. welcher der Hauptmann des Schiffs war. ließ dann Ali ein ...
‎1839
10
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
»Weh dir«, sagte diezweite, »Gott verdamme die Metze, unsere Gebieterin, diegibt ihm einen Schlaftrank, daß erwieein Toter schläft, danngeht sie aus, bleibt bis Morgens weg, wo sieerstihren Mann aufwecktmit Räucherwerk, dassie ihm ...
Gustav Weil, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFTRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlaftrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raubritter und Regenmacher
... mussten aber zuerst einmal Würmer aus der Erde gezogen werden. Dann musste der Kräuterhexe das Rezept für einen Schlaftrank herausgekitzelt werden. «Augsburger Allgemeine, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlaftrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlaftrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z