Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghirlanda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIRLANDA EN ITALIEN

ghir · lan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIRLANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghirlanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIRLANDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghirlanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghirlanda dans le dictionnaire italien

La définition de guirlande dans le dictionnaire est ce qui est arrangé dans un cercle autour de quelque chose ou quelqu'un: c'était g. Grand-mère une bande de neveux. Garland est aussi un choix de paroles: g. de ballades.

La definizione di ghirlanda nel dizionario è ciò che è disposto a cerchio intorno a qualcosa o a qualcuno: faceva g. alla nonna uno stuolo di nipoti. Ghirlanda è anche scelta di liriche: g. di ballate.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghirlanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIRLANDA


anda
an·da
banda
ban·da
borlanda
bor·lan·da
burlanda
burlanda
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
grillanda
grillanda
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
pelanda
pelanda
pellanda
pel·lan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
spinacio di Nuovazelanda
spinacio di Nuovazelanda
uccellanda
uc·cel·lan·da
veranda
ve·ran·da
volanda
vo·lan·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIRLANDA

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIRLANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
branda
capobanda
danda
educanda
ghianda
jacaranda
limanda
multibanda
piattabanda
porsi una domanda
randa
samarcanda
sarabanda
scorribanda
serranda
telebanda
vivanda

Synonymes et antonymes de ghirlanda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHIRLANDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghirlanda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ghirlanda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRLANDA»

ghirlanda cerchio collana corona festone gola serto villa natalizia porta come realizzare popcorn lavanda notaio ghirlanda treccani grillanda etimo incerto foglie fiori erbe intrecciate portare capo ornamento spec passato oppure usata progetti creativi desktop mese successivo seguitemi sulla pagina enjoy buon luglio scritto scoppiettanti etimologia wirl hirl spiega bene duro delle forme romanze senso volgere gurlanda prov guirlanda garlanda fiorentina luciano mecacci adelphi edizioni morte giovanni gentile oceano storie isbn storia contemporanea agriturismo benvenuti welcome terenziano presentazione della struttura servizi prodotti tenuta dizionari corriere sera significato termine breakfast cagliari affittacamere centro

Traducteur en ligne avec la traduction de ghirlanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIRLANDA

Découvrez la traduction de ghirlanda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghirlanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghirlanda» en italien.

Traducteur Français - chinois

花环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guirnalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гирлянда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grinalda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guirlande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Girlande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelenk
70 millions de locuteurs

italien

ghirlanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

girlanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірлянда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghirlandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιρλάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghirlanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIRLANDA»

Le terme «ghirlanda» est communément utilisé et occupe la place 29.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghirlanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghirlanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghirlanda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIRLANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghirlanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghirlanda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghirlanda en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GHIRLANDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ghirlanda.
1
Sesto Properzio
Grande è la strada che sto salendo, ma la ghirlanda offerta per uno sforzo facile non vale la pena di essere raccolta.
2
Tremendous
Un atteggiamento di gratitudine dà sapore ad ogni cosa che fai. Imparare ad essere riconoscenti è la ghirlanda dorata che cinge ogni vita veramente di successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRLANDA»

Découvrez l'usage de ghirlanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghirlanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ghirlanda egloca, in napolitana, e toscana lingua, di ...
Silvio Fiorillo. "щ . ‚. 6 А Т Т ' О п ШЬ me voie ammàia Ninfa belia д' i . Micffu vuoi, che :c lo мecca no mafcone . Е fengace lie dem :nite cinco ' д; ' Вшrco caтанo vuocchie de галone 2 _C2x'.()imè dhaueffe na ...
Silvio Fiorillo, 1652
2
Poesie edite ed inedite di Romualdo Ghirlanda da Ferrara
Romualdo Ghirlanda. La pia memoria de l' estinta madre! - . Viverti sempre accanto, o tutta bella, Cingerti al crin digvaghi fior corone Olezzanti, asciugar le tue pupille Quando lieve dolor le inumidisse, Béarmi al tuo sorriso, estasiarmi A ...
Romualdo Ghirlanda, 1873
3
Per le faustissime nozze della signora Margherita Ghirlanda ...
PER LE FAUSTISSIME NOZZE DELLA SIGNORA MARGHERITA GHIRLANDA COL NOB. SIC. DOTTOR PIETRO MARÀNGONI UDINE PEI FRATELLI MATTIUZZI Nella Tip. Facile 1827. A GASPARBE GHIRLANDA DOTTO E CHIARO ...
‎1827
4
La Ghirlanda di Pallora di Domenico Carrega Genouese ...
io La Ghírlanda S I,RI,N GA MORELLA; Del Signor Cosimo Morello ' Academico Coícntino . Ne dichiara souente i suoi concetti Sotto contr an detti L'Oracolo d' ApoIlo in Helieona; Her per la tua Ghirlanda Morello tuo,morellofior ti man da a Che ...
Domenico Carrega, 1613
5
Ghirlanda mosicale del sig. Gio. Mattista Magone ... in cui ...
Giovanni Battista Magone, Ottavio Farnese. COMPENDIO DI CIO, CHE NELL' INFRASCRITTA GHIRLANDA "MOSICALE SI CONTIENE. CAPITOLO PRIMO. , RMN I dimostra, di quant'vtilelij l'osà; Y seruare l'ordine . Dichiarasi poi S la Simpatia, ...
Giovanni Battista Magone, Ottavio Farnese, 1615
6
Ghirlanda di Pindo raccolta dal conte Tomasso Martinelli ...
GHIRLANDA DI PIN D() @i «zucca-LTA 'DAL coNT-'E ТОМАЗЗО MARTINELLI Caualicrc `di »Firenze , e Gentŕlhuomo dclla Camera (Ы Screnifsimo di Manroual , - làtrmíuu al merita битами: а'сЛ'Шитф. Sig. C()° VERONICA MALEGVZZI ...
‎1664
7
Per le auspicatissime nozze Marangoni-Ghirlanda
PER LE AUSPICATISSIME NOZZE MARANGONI-GHIRLANDA `\§TC\\_4§ In lr/ ALLI GENITORI DELLA SPOSA. Ст бросай. сошрошшеий Зет olíacaâemlìz,
‎1827
8
La ghirlanda strenna pel 1843 offerta agli amici da ...
... Antic/u'ssz'ma usanza e' uella di tenere il di, che mette capo all anno, assai più che gli altri, solenne e sacro nella vita. Siccome una volta solevano guegli altri popoli stati prima di noi colli nella terra, così ora noi usiamo in sgfl'atto giorno di ...
Ferdinando Tommasi, 1843
9
La ghirlanda, egloga in napolitana, & toscana lingua, di ...
И î'"GHIRLANDA` Е G L о с; А IN NAPOLITANA; - & Tofcaha пить ‚ `1 SILVIO придало,' della i! Cdßjgßqinffqî if more.:` , 6037237; . . " i: Д'? . Con lxcenza де' 5преп9шс Prxullcgx. ` РгсГГо сщвёцй'зсошы. îi ` 1N VENETIA, M Dc xx'lm n' f -.о.
Silvio Fiorillo, 1624
10
La Ghirlanda elogio del Bruni per l'altezza serenissima di ...
7d Del Signor çAVALIER MARINO _ALUAVTORng e MMO* R v N r gtteflaub' ordite :i Regio criné B Hanarata Ghirlanda, aurea Diadema , Già Siate-ritirato incerti/lim?) ”eni Alpine , o di Verne,-ò d'Eflù non fia che tema . Nè del Tempofzra”  ...
Antonio Bruni, 1625

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIRLANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghirlanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augusta possibile suggerisce alcune soluzioni sulla piattaforma
Lo afferma Marco Ghirlanda , portavoce di "Augusta Possibile" comitato "7 Marzo - E. Berlinguer". "Crediamo che occorra fare tutto il necessario ... «Augustaonline.it, juil 15»
2
Anthony Matray vince il primo The Riviera Game Sanremo!
Da segnalare l'ottima prova di Feridio Ghirlanda che ha spinto per i massimi mandando i resti con A5, forse fin troppo aggressivo, e ha trovato ... «Gioconews POKER, juil 15»
3
Armi polizia locale cinisello polemica ghezzi sicurezza
Termina l'assessore: "La costituzione del nucleo di polizia ambientale e la sua prossima collocazione in Villa Ghirlanda ne sono un esempio. «MilanoToday, juil 15»
4
Ultimatum alla Regione per il dragaggio del Magra - Cronaca - il …
«Questa è l'ultima occasione della politica - prosegue Ghirlanda - per mettere la parola fine a questi rimbalzi di responsabilità e agire senza ... «Il Tirreno, juil 15»
5
(unknown pleasures) Fear of Falling, di Jonathan Demme
Jonathan Demme sarà lì, quando succederà, ma non per piazzare la ghirlanda in cima: meglio, lo immaginiamo tra la gente a filmare la scena ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
6
The Riviera Game I Sanremo: deciso il final table, comanda Baracchini
Federico Ghirlanda, secondo dopo una buona run nel finale del day2, imbusta 1,7 milioni quindi tutti gli altri con la presenza al tavolo finale ... «Gioconews POKER, juil 15»
7
Cinema ancora protagonista a Castiglioncello
... Presidente dell'associazione Commedia all'Italiana Massimo Ghirlanda, entrambi membri della giuria 2015, presieduta dall'attrice Giovanna ... «Qui News Cecina, juil 15»
8
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande - BuzzNews
Infatti , spesso, nell' iconografia,il Santo del giorno, viene rappresentato con una ghirlanda di bacche di cipresso in mano, quest'ultimo simbolo ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
9
Strade vicinali: rinnovate le cariche a Ghirlanda
MASSA MARITTIMA – Si è svolta ieri 16 Luglio 2015, la riunione dell'Assemblea Generale del Consorzio Strade Vicinali Ghirlanda ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
Nominati don Ardito, padre Ghirlanda e padre Calloni. Parenti e collaboratori di padre Fidenzio Volpi, il primo commissario recentemente ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghirlanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghirlanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z