Téléchargez l'application
educalingo
Gleisnerei

Signification de "Gleisnerei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLEISNEREI EN ALLEMAND

Gleisnere̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEISNEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleisnerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEISNEREI EN ALLEMAND

hypocrisie

L'hypocrisie est un comportement morale ou éthiquement négatif, dans lequel une personne se transmet une image de soi qui ne correspond pas à leur soi réel. L'hypothèse sous-jacente est à l'origine dérivée de la dérive subalterne et du rampant du chien, et a été traduite en une attitude pré-jouée et flatteuse. En 1907, le philosophe et le théologien Friedrich Kirchner définissaient l'hypocrisie comme un «voile de la vraie et prééminence d'un intérêt personnel faux et intéressant qui n'est pas présent dans le sujet» et qu'un hypocrite apparaîtra mieux qu'il est «d'être puissant» pour faire plaisir "et" profiter de lui ". «Les principes politiques, religieux et éthiques sont hypocritivement avancés, que ce soit pour la lâcheté, pour le courtage ou pour« l'amour ».

définition de Gleisnerei dans le dictionnaire allemand

Hypocrisie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEISNEREI

Baumwollspinnerei · Brennerei · Falknerei · Friedhofsgärtnerei · Gaunerei · Gärtnerei · Hühnerei · Kammgarnspinnerei · Klempnerei · Kürschnerei · Rechnerei · Rennerei · Schnapsbrennerei · Schreinerei · Schweinerei · Sennerei · Spinnerei · Stadtgärtnerei · Turnerei · Wollspinnerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEISNEREI

Gleisarbeiterin · Gleisbau · Gleisbauer · Gleisbauerin · Gleisbett · Gleisbremse · Gleisdreieck · Gleiße · gleißen · Gleiskörper · gleislos · Gleismessfahrzeug · Gleisner · Gleisnerin · gleisnerisch · Gleisnetz · Gleissperre · Gleisstrecke · Gleiswaage · Gleiswechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEISNEREI

Branntweinbrennerei · Flachsspinnerei · Flennerei · Gähnerei · Hafnerei · Innerei · Kellnerei · Lebküchnerei · Liebedienerei · Mesnerei · Riesenschweinerei · Schaffnerei · Schwarzbrennerei · Schönrednerei · Seidenspinnerei · Spiritusbrennerei · Vielmännerei · Weinerei · Ziegelbrennerei · Zwirnerei

Synonymes et antonymes de Gleisnerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLEISNEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gleisnerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISNEREI»

Gleisnerei · Heuchelei · Scheinheiligkeit · Unaufrichtigkeit · Verstellung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · bezeichnet · moralisch · ethisch · negativ · besetztes · Verhalten · eine · Person · nach · außen · Bild · sich · vermittelt · nicht · ihrem · realen · Selbst · entspricht · zugrundeliegende · Zeitwort · heucheln · stammt · Duden · gleisnerei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · Heuchelei · Verhalten · Person · Bild · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · timotheus · durch · lügen · reden · Lügen · Brandmal · Gewissen · Textbibel · Vorspiegeln · Lügenrednern · zeno · Lexikoneintrag · Meyers · Großes · Konversations · Lexikon · Band · Leipzig · pons · Deutschen · PONS · Rätsel · hilfe · suche · betrug · heuchelei · Hilfe · Betrug · Simulation · Mache · Scheinheiligkeit · Falschheit · Getue · Vortäuschung · Bigotterie · Lobhudelei · sagt · noch · kostenlosen · suchen · fremdwort · deutsches · rechtswörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleisnerei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLEISNEREI

Découvrez la traduction de Gleisnerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gleisnerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleisnerei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

假意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipocresía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hypocrisy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

притворство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hipocrisia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভণ্ডামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypocrisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepura-puraan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gleisnerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽善
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sentoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढोंगीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki yüzlülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipocrisia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hipokryzja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдавання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipocrizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκρισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynheiligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyckleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hykleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleisnerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEISNEREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gleisnerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleisnerei».

Exemples d'utilisation du mot Gleisnerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISNEREI»

Découvrez l'usage de Gleisnerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleisnerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bild als Autorität: die normierende Kraft des Bildes
«l min» ,11* N~I )M Km Min K- nur Ktttt «M t MlMM Abb. tJ: Petrr Fiätner, Tyrannei, Wucher und Gleisnerei auf dem „arm gemein esel". 1 525, Berlin. Staatlicht Museen. Preußischer Kulturbesit^. Kiipferstichkabinett. und mit den Hinterbeinen  ...
Frank Büttner, Gabriele Wimböck, 2004
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Und also sind sie weder inwendig noch auswendig fromm und gerecht, sondern betrügen sich und andere Leute mit lauter Heuchlerei und Gleisnerei. B. 19. Ich bin aber durch das 'Gesetz dem Gesetz gestorben, auf daß ich Gott lebe. Die/en ...
Martin Luther, 1846
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Eifernden die Eifersucht schwinden, dem Selbstsüchtigen die Selbstsucht schwinden, dem Listigen die List schwinden, dem Gleisnerischen die Gleisnerei schwinden, dem Boshaften die Bosheit schwinden, dem Falschen die Falschheit  ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... 6, 1491), Schweiz. gut^: >bettel-< (SCHWEIZ. ID. 2, 583). heuchlerischer Betder, Schmarotzer«. SCHADE, Sät. u. Pasqu. 3, 278, 45 (Straßb. um 1545): es ist alter begatten apostut^lerei, gleisnerei, kübelwerk,ja recht narrenwerk. behabbrief ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Die drei Principien göttlichen Wesens: 3
Gleisnerei. eigenfinnigen Hdffart. Macht und Pracht ablegen; fondern lebeft in erdichtetem Heiligthum. zu deiner Wollufl. in Geiz. Freffen .und Saufen. und in . eitel eigen Ehre; fo hat der andere Mofes. den der erfie verhieß. den man follte ...
Jacob Boehme, 1841
6
Dessauische Zeitung für die Jugend und ihre Freunde
233, Ehre* den Peußigang und die Gleisnerei; fo werden Difieln auf deinem After wachfen. und Scheune oder Dumkövfe aus deinen Kindern werden. 30. 238, Viel Gefchrei und wenig Wolle. 30. 239. 240. Wie die Furfren. fo die Gefeze. 31.
7
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... allhörenden, allriechenden, allfühlenden Herzen Jesu Christi abgefallen auf deine erdichteten Wege, und willst .das freundliche Angesicht Jesu Christi nicht selber sehen, und deine Schande der Hurerei, Gleisnerei, eigensinnigen Hoffart,  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
8
Jakob Böhme's sämmtliche Werke: Die drei Principien ...
Gleisnerei. eigenfinnigen Hoffart. Macht und Pracht ablegen; fondern lebeft in erdichtetem Heiligthum. zu deiner Wollufi. in Geiz. Freffen und Saufen. und in eitel eigen Ehre; fo hat-der andere Mofes. den der erfte verhieß. den man follte hören.
Jakob Böhme, Karl Wilh Schiebler, 1841
9
Sämmtliche Werke: ¬Die drei Principien göttlichen Wesens
... allhörenden, allriechenden, allfühlenden Herzen Jesu Christi abgefallen auf deine erdichteten Wege, und willst das freundliche Angesicht Jesu Christi nicht selber sehen, und deine Schande der Hurerei, Gleisnerei, eigensinnigen Hoffart,  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
10
Metamorphosen - Der goldene Esel - Vollständige Deutsche Ausgabe
Wieder Bäcker auserzählt hatte, da hätteman Madame hören sollen, wie siemit namenloser Gleisnerei auf das Unbarmherzigste undin den niederträchtigsten Ausdrücken auf ihr Ebenbild, auf die Frau Walkmüllerin, loszogen! Wiesiesie ...
Apuleius, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEISNEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleisnerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Es ward ihm gegeben ein Mund, zu reden große Dinge und ...
... Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel durch die, so in Gleisnerei Lügen reden. «Jungle World, juil 16»
2
Reise ins Ungewisse: Brauchen wir eine neue Aufklärung?
Missbrauch der Kultur erzeuget Üppigkeit, Gleisnerei, Weichlichkeit, Aberglauben, und Sklaverei." Dort aber, wo Aufklärung und Kultur einander sinnvoll ... «derStandard.at, avril 16»
3
Schwarze Romantik Schreckliche Bilder auf Leben und Tod
Sagt es ohn' all Bemäntelung und Gleisnerei. Sagt es brutal und unverstellt. Sagt es den besänftigenden Tröstlichkeiten weltlicher und geistlicher Autoritäten ... «DIE WELT, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleisnerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleisnerei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR